{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:8c3c5e229ae97c131af9:cite_note-21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Further, the Martyrdom of Barsamya, editorial note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"15a01746fa0f5d2316c7d97fef378f20c12b84681ff7b2ea221e81d06fc13345"}],"source_library_url":"/library/8c3c5e229ae97c131af9/#ws-library-full-note:8c3c5e229ae97c131af9:cite_note-21","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Acts_of_Sharbil/Further,_the_Martyrdom_of_Barsamya#cite_note-21","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"c12bf6a530f0c1aaef3e62ce189063f1546a77b89d3e6a972c78d4845a1f8fdc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a241b8ea79dc5e275a2a45ed518dc4ea22a0997d256d62eb53cbb746bd64b7e2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-21","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58690ed40a676d95fc69acba386b45fd16afb2803dad85c21a53653f0d52e268"},"dom_serialized_sha256":"58690ed40a676d95fc69acba386b45fd16afb2803dad85c21a53653f0d52e268","original_node_id":"cite_ref-21","source_id":"8c3c5e229ae97c131af9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/8c3c5e229ae97c131af9.html","source_sha256":"9d11cd28e08f0d3b62abd6cebf4d89a0aaed9a71302375f72e272978039fb1dc","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab3fccaf94c49c70c8be8ddaea254a0772743db3ecb20a90a252c8aa1e8f2c1d"},"dom_serialized_sha256":"ab3fccaf94c49c70c8be8ddaea254a0772743db3ecb20a90a252c8aa1e8f2c1d","original_node_id":"mwBA","original_text":"Further, the Martyrdom of Barsamya, the Bishop of the Blessed City Edessa.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5878de46ad8247c737084add3197b5eb628c390519f9c86656a9d258ec0b670"},"dom_serialized_sha256":"a5878de46ad8247c737084add3197b5eb628c390519f9c86656a9d258ec0b670","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"c7a4ebcc5a13038e2d18768249738b747b9622f990917bd6ffc9aa44d78fba87"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fbb7ee38867771675f7ff43bfe4d956d9c853390c1a568cb7b2ea8b129c306fe"},"dom_serialized_sha256":"fbb7ee38867771675f7ff43bfe4d956d9c853390c1a568cb7b2ea8b129c306fe","original_node_id":"mwIQ","original_text":{"$text_sha256":"fc631bff30eccbccc57779bf2d53cc4dcf4bacabfe325755a72bc266f43a3126"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3037fdb10993ce2d7273d41da86b8dc59e812979f9903050eac181b680dae91"},"dom_serialized_sha256":"a3037fdb10993ce2d7273d41da86b8dc59e812979f9903050eac181b680dae91","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"6b6f2bf08539fcde540bc2561d28a87c281ab61ecbc37602f95db4b113bdefaa"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6c367a92a0f0c075e104a492850a3e4fc521829a3971c464b41db6c84ca7a1c"},"dom_serialized_sha256":"e6c367a92a0f0c075e104a492850a3e4fc521829a3971c464b41db6c84ca7a1c","original_node_id":"mwLQ","original_text":{"$text_sha256":"b585e4fd3fb30abc4df107b40e8157ab18c342a08468d0df62888e337b8fa051"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58f19f5e929bfb067a12fc2f92f49fdafc40fe526cc32eb47a5ab1171190eb00"},"dom_serialized_sha256":"58f19f5e929bfb067a12fc2f92f49fdafc40fe526cc32eb47a5ab1171190eb00","original_node_id":"mwNg","original_text":{"$text_sha256":"1099c150061e4fa3afccdf10d1da4366ae9b6c1c25537f5192b4dc3358d6ab0d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76f7c7d4941a3ab6cbcea1227aa551bb3c0e1f8b56d3c4479dabc29c28719465"},"dom_serialized_sha256":"76f7c7d4941a3ab6cbcea1227aa551bb3c0e1f8b56d3c4479dabc29c28719465","original_node_id":"mwOg","original_text":{"$text_sha256":"da56435658f2f0b74febd54583700c03d62750727699446ef96b1bccd98df5fb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb811ae2013c678db755f71c99b98e423a460898c704e4a49b74c1d496c78fdc"},"dom_serialized_sha256":"fb811ae2013c678db755f71c99b98e423a460898c704e4a49b74c1d496c78fdc","original_node_id":"mwPw","original_text":"The judge said: Art thou Barsamya, who hast been made ruler and guide of the people of the Christians, and didst make a disciple of Sharbil, who was chief-priest of the gods, and used to worship them?","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d2653f324c779432a0ecf86e3290f2fff54467317419ccfb6f0492fe63feb6f"},"dom_serialized_sha256":"9d2653f324c779432a0ecf86e3290f2fff54467317419ccfb6f0492fe63feb6f","original_node_id":"mwGQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Acts of Sharbil","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab3fccaf94c49c70c8be8ddaea254a0772743db3ecb20a90a252c8aa1e8f2c1d"},"dom_serialized_sha256":"ab3fccaf94c49c70c8be8ddaea254a0772743db3ecb20a90a252c8aa1e8f2c1d","original_node_id":"mwBA","original_text":"Further, the Martyrdom of Barsamya, the Bishop of the Blessed City Edessa.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d2653f324c779432a0ecf86e3290f2fff54467317419ccfb6f0492fe63feb6f"},"dom_serialized_sha256":"9d2653f324c779432a0ecf86e3290f2fff54467317419ccfb6f0492fe63feb6f","original_node_id":"mwGQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Acts of Sharbil","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-21","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b603649633382b0dfd045d245ea747151d106e9d4ff4b90680a6945dc8a687c9"},"dom_serialized_sha256":"b603649633382b0dfd045d245ea747151d106e9d4ff4b90680a6945dc8a687c9","original_node_id":"mwCw","source_id":"0215532f3625ccab0caa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/0215532f3625ccab0caa.html","source_sha256":"bd9e8c79756af3b7984b2c32ddb8efd98abc713b9c8609af2eeb155a294d9db1","text":"Further, the Martyrdom of Barsamya","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d2653f324c779432a0ecf86e3290f2fff54467317419ccfb6f0492fe63feb6f"},"dom_serialized_sha256":"9d2653f324c779432a0ecf86e3290f2fff54467317419ccfb6f0492fe63feb6f","original_node_id":"mwGQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Acts of Sharbil","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Further, the Martyrdom of Barsamya","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"8c3c5e229ae97c131af9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Acts_of_Sharbil/Further,_the_Martyrdom_of_Barsamya","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Acts_of_Sharbil"},"reference_proofs":[],"source_id":"8c3c5e229ae97c131af9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d7b9e57739caf8d510b5ad22354e9c2058f3ae8f61dbb46b331fd418efd94443"},"html_sha256":"d7b9e57739caf8d510b5ad22354e9c2058f3ae8f61dbb46b331fd418efd94443","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c12bf6a530f0c1aaef3e62ce189063f1546a77b89d3e6a972c78d4845a1f8fdc"},"html_sha256":"c12bf6a530f0c1aaef3e62ce189063f1546a77b89d3e6a972c78d4845a1f8fdc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/8c3c5e229ae97c131af9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:8c3c5e229ae97c131af9:cite_note-21","source_sha256":"9d11cd28e08f0d3b62abd6cebf4d89a0aaed9a71302375f72e272978039fb1dc","text_sha256":"31f08df4c89d8f6a8f32139714dd0a2e5597fd345a4235aa837cc9aa77fd1c29","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Acts of Sharbil","work_id":"ws-anf8-supported-1886-23ec471b934a1fff7a2cd9ff"}