{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18354","native_reference":{"book_number":260,"chapter_from":1,"chapter_to":1,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":14,"verse_to":14},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: My beloved is to me a grape-cluster from Cyprus in the vineyards of Engaddi. And indeed, according to the surface of the letter, the sense of this verse is: Just as the Cyprus island is accustomed to produce clusters of grapes larger than other lands, and just as in the city of Judea, called Engaddi, vines more noble than the rest are grown, from which a liquid flows not of wine but of balsam, so my beloved to me is connected with a special love above all others, so much so that no creature can separate me from His affection. Typically, however, just as myrrh, because of its bitterness (for it is as healthy for healing infirmities as it is bitter to taste) signifies the sorrow of the Lord's passion, where He Himself also received myrrhed wine to drink from the soldiers, and buried by the disciples was anointed with myrrh, as we have said; so also the cluster not incongruously announces the joy of His resurrection. For wine gladdens the heart of man (Psalm CIII). Hence, the Lord in His resurrection became a cluster of Cyprus who had been a bundle of myrrh in His passion. Rightly He abides between the breasts of the bride, because the same was turned into a cluster for a vineyard. Holy Church, therefore, never removes the memory of the Lord's death from her heart, because He who died for her transgressions also rose for her justification. And to her who follows in His footsteps, He provided an example of rising after the anguish of death. He is also remembered as being in the vineyards of Engadi; for in the vineyards of Engadi, as we have mentioned before, balsam is produced, which in the making of chrism, is customarily mixed with olive oil, and consecrated by episcopal blessing, so that all the faithful may be signed with this anointing during the laying on of hands by the priest, by which the Holy Spirit is received; with which also the Lord's altar, when it is dedicated, and other things which ought to be sacred, are anointed. Hence, very rightly through the vineyards of Engadi, divine charisms are figured. And the bridegroom is in the vineyards of Engadi, because the Lord himself appearing in the flesh is full of the Holy Spirit, and he himself bestows the gifts of the Spirit upon believers. Therefore, he calls balsam trees vineyards, because they rise in the manner of vineyards, which without supports do not sustain themselves; indeed, they are more similar to the vine than the myrtle, and distinguished by perpetual foliage, their height remains within two cubits; their seed has a taste similar to wine, its color red, the branches thicker than myrtle, which at certain times of the year ooze balsam. And the farmers are accustomed to cut their sprigs with sharp stones or bone knives; for the touch of iron spoils it. Through these incisions, juice of excellent scent flows out, beautifully dripping with tears, collected in small horns of wool. Because it flows through a cavity in the bark, it is often called opobalsamum (for in Greek, opi means cavity), and the richest vein of each tree is struck three times in the summer heats. The most noteworthy is the first tear of the tree, the second from the seed, the third from the bark, the least from the wood. All these things, if considered carefully, most fittingly pertain to our Redeemer: who humble in the flesh, but appearing full of grace and truth, was wounded for our iniquities, and from his wounds poured out for us the sacraments of life and salvation. Hence, he himself, who is the power and wisdom of God, speaks in Ecclesiasticus, \"And my scent is as the pure balsam\" (Eccli. XXIV). Truly amazing is the order of words, that first the bride says, while the king is at his table, her nard has given forth its fragrance; then she compares him to a bundle of myrrh; thirdly, she calls him a cluster of henna; lastly, she remembers him to be in the vineyards of Engadi. Because first the devoted woman anointed the Lord reclining at the dinner with nard; then the disciples wrapped him anointed with myrrh for burial after the crucifixion, and after these things, he himself distributed spiritual gifts to the faithful with the joy of the resurrection soon to come. Nor should it be overlooked that Engadi is translated as the fountain of the kid: by which name the sacred baptismal font is clearly shown, into which, still sinners and worthy of the left side, we descend; but, cleansed from the foulness of sins, and to be counted among the lambs, we ascend. And right when he meant the joy of the Lord's resurrection, by saying, \"A cluster of henna is my beloved to me,\" he immediately added, \"In the vineyards of Engadi,\" that is, the fountain of the kid, which is plainly to say, \"In the spiritual gifts, which from the time of baptism are conferred upon the faithful.\" Thus far, the Church enumerates the gifts it has received from its Redeemer; these attest to the tokens of love. To which he soon replied in turn for remuneration:<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: As far as concerns the explanation of the letter itself, there is something ambiguous in what it says: \"A cluster of henna is to me as a kinsman\"; for a flowering vine is also called henna, since it too bears a certain flowering fruit put forth in the manner of a blossoming grape. But the words seem to refer rather to the fruit of the vine, since mention has been made of the vineyards of Engedi. Now Engedi is a district of the land of Judaea, flourishing not so much in vineyards as in balsams. This, then, will be the historical sense of the bride speaking to the maidens, so that she is understood to be saying, first indeed: \"My nard renders to me the fragrance of my bridegroom.\" Second: \"My kinsman has become to me a bundle of myrrh lingering between my breasts.\" Third: \"A cluster of henna from the vineyards of Engedi, surpassing everything that there is among fragrances and flowers of sweetness\"; namely, that the maidens hearing these things may be roused more and more toward love and affection for the bridegroom. And she names them one by one and in order — first her nard, then the myrrh, and after these also the cluster of henna — so that through these she may teach certain steps and advances of love. But let us now see what the spiritual understanding holds. For if this which is called a cluster is to be referred to the fruit of the vine — just as we receive the Word of God as wisdom and power and the treasure of knowledge, and many other things, so also is he called the true vine. As therefore in those in whom wisdom and knowledge are brought about, not suddenly, but through certain advances and steps, according to the zeal and intention and faith of those who share in him whether in wisdom, or in knowledge, or in virtue, he renders them wise and knowing and vigorous in virtues; so also in those in whom the true vine is brought about, he does not suddenly produce for them ripe and sweet clusters, nor is there suddenly made for them the wine that is sweet and gladdens the heart of man, but first he produces for them only the sweetness of fragrance in the blossom. This cluster is recorded to be flowering in the vineyards of Engedi, so that the grace of its fragrance may be sent into the beginnings of the soul, that after these things it may be able to endure the bitterness of tribulations and temptations which are stirred up for those who believe on account of the Word of God; and so at last he offers the sweetness of its ripeness, until he leads them to the winepresses where the blood of the grape is poured out, the blood of the new testament which is drunk on the feast day in the upper rooms, where the great couch is prepared. So then, through these individual advances of steps must they proceed who, initiated through the sacrament of the vine and the cluster of henna, are borne toward perfection, and strive to drink the cup of the new testament received from Jesus. But if the henna is to be taken as a tree of its own kind, whose fruit — indeed its flower — is said to possess not so much the sweetness of fragrance as also the power of warming and cherishing: without doubt there is taken that virtue of the bridegroom by which souls grow warm toward faith in him and love, which was touching those who said: \"Was not our heart burning within us, while he opened to us the Scriptures?\" Or certainly, since this cluster is said to be flowering from the vineyards of Engedi — and Engedi is interpreted as \"the eye of my temptation\" — if there is anyone who is able to have understanding of how the life of man upon earth is a temptation, and understands how one is snatched away from temptation in God, and who recognizes the character of his own temptation, so that it may be said of him that in all these things he did not sin with his lips before God: to such a one the Word of God becomes a cluster of henna from the vineyards of Engedi. It must be observed, however, that the words of the bride are so reported that both the nard and the bundle of myrrh and the cluster of henna are for herself alone, inasmuch as she has now ascended into these advances. For the soul alone that is perfect is the one that has so pure and purified a fragrance of itself that it can grasp the fragrance of the nard, and of the myrrh, and of the henna proceeding from the Word of God, and can draw in the grace of the divine fragrance.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, BOOK 2</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: A cluster of cypress is my kinsman to me. The beginning is of the word, in the Word; and the beginning of cypress, that is, of flowering, is in the bud, whence she says: A cluster of cypress — that is, of flowering — is my kinsman to me. The cluster of cypress is not for all, but for those who are worthy of its flower. To others the grape is varied; to her alone who is black and beautiful he offers himself in the beauty of the flower. A cluster of cypress is my kinsman to me. She does not say simply, \"A cluster of cypress is my kinsman,\" but with the addition, \"to me,\" to teach that he is not a cluster of cypress to all. But let us see in what regions this cluster of the bride is. In the vineyards of Engedi, which is interpreted \"eye of temptation.\" In the vineyards, then, of the eye of temptation, a cluster of cypress is my kinsman to me. The eye of temptation is in the present life. For we abide in temptation in this world; and human life upon earth is a temptation. While we are engaged in this light, we are in the vineyards of Engedi. But if afterward we deserve to be transplanted, we shall be transferred by our husbandman. And do not doubt that you can be transferred from the vineyards of Engedi to better places. Our husbandman has by frequent practice already become skilled at transferring the vine. For you brought a vine out of Egypt; you cast out the nations, and planted it. Its shadow covered the mountains, and its branches the cedars of God. And these things which we have expounded, let the bride have spoken of the bridegroom, signifying her love, and the lodging of the coming bridegroom — how, between her breasts, and in the secret place of her heart, the coming bridegroom takes his rest. Again the bridegroom's word is directed to her, and he says:<br/><i>— HOMILIES ON THE SONG OF SONGS, HOMILY 2</i></p>","source_html_sha256":"de265c966c3f914cca7d3513c37d138448211936ce485ca28f45cdcbbf99d497","source_module":"ECF","source_row_id":18354,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"776a0442074d2ff7c365ec1887a9134c159ab1beec077dd42c1b8bfdc0cc78bc","translator":null,"work":null}