Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 66a928b8c85b40f3d3c795a9cef72a8b92bea52a31f2fcfb8d9fe47d2a3ce101
record: 25e5f20f433edf90c312db146f667e51d59d4a182183ffb82170fc9005005b0e · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12873","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":24,"chapter_to":24,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":6,"verse_to":6},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Ep. 199. 25.) To this enquiry of the disciples the Lord makes answer, declaring all things which were to come to pass from that time forwards, whether relating to the destruction of Jerusalem, which had given occasion to their enquiry; or to His coming through the Church, in which He ceases not to come to the end of time; for He is acknowledged as coming among His own, while new members are daily born to Him; or relating to the end itself when He shall appear to judge the quick and the dead. When then He describes the signs which shall attend these three events, we must carefully consider which signs belong to which events, lest perchance we refer to one that which belongs to another.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: Our Lord and Redeemer announces beforehand the evils that precede the perishing world, so that the things to come may disturb us less because they have been foreknown. For missiles that are foreseen strike less forcefully; and we endure the evils of the world more tolerably if we are fortified against them by the shield of foreknowledge. For behold he says: \"When you hear of wars and seditions, do not be terrified; for these things must happen first, but the end is not yet at once.\" The words of our Redeemer must be weighed carefully, through which he announces that we will suffer one thing internally, another externally. For wars indeed pertain to enemies, seditions to citizens. Therefore, to indicate that we are troubled both internally and externally, he declares that we suffer one thing from enemies, another from brothers.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 35</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 6.) For you will hear of battles and rumors of battles: see that you are not troubled. For these things must happen; but the end is not yet. Therefore, when we see these things happening, let us not think that the day of judgment is imminent, but that it is reserved for that time, whose sign is clearly set forth in the following events.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: That is, Think not that the day of judgment is at hand, but that it is reserved against another time; the sign of which is plainly put in what follows, For nation shall rise against-nation, and kingdom against kingdom.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: For the war, saith He, shall be twofold that of the deceivers, and that of the enemies, but the former far more grievous, as coming upon them in the confusion and turmoils, and when men were terrified and troubled. For indeed great was the storm then, when the Roman power was beginning to flourish, and cities were taken, and camps and weapons were set in motion, and many were readily believed.</p><p>But of wars in Jerusalem is He speaking; for it is not surely of those without, and everywhere in the world; for what did they care for these? And besides, He would thus say nothing new, if He were speaking of the calamities of the world at large, which are happening always. For before this, were wars, and tumults, and fightings; but He speaks of the Jewish wars coming upon them at no great distance, for henceforth the Roman arms were a matter of anxiety. Since then these things also were sufficient to confound them, He foretells them all.</p><p>Then to show that He Himself also will assail the Jews with them, and war on them, He speaks not of battles only, but also of plagues sent from God, famines, and pestilences, and earthquakes, showing that the wars also He Himself permitted to come upon them, and that these things do not happen for no purpose according to what has been before the accustomed course of things amongst men, but proceed from the wrath on high.</p><p>Therefore He saith, they shall come not by themselves or at once, but with signs. For that the Jews may not say, that they who then believed were the authors of these evils, therefore hath He told them also of the cause of their coming upon them. \"For verily I say unto you,\" He said before, \"all these things shall come upon this generation,\" having made mention of the stain of blood on them.</p><p>Then lest on hearing of the showers of evils, they should suppose the gospel to be broken through, He added, \"See, be not troubled, for all things must come to pass,\" i.e which I foretold, and the approach of the temptations will set aside none of the things which I have said; but there shall indeed be tumults and confusion, but nothing shall shake my predictions.</p><p>Then since He had said to the Jews, \"Ye shall not see me, till ye shall say, Blessed is He that cometh in the name of the Lord;\" and the disciples supposed that together with the destruction would be the end also; to set right this secret thought of theirs, He said, \"But the end is not yet.\" For that they did suspect even as I said, you may learn from their question. For, what did they ask? When shall these things be? i.e. when shall Jerusalem be destroyed? And what is the sign of Thy coming, and of the end of the world?</p><p>But He answered nothing directly to this question, but first speaks of those other things that are urgent, and which it was needful for them to learn first. For neither concerning Jerusalem straightway, nor of His own second coming, did He speak, but touching the ills that were to meet them at the doors. Wherefore also He makes them earnest in their exertions, by saying, \"Take heed that no man deceive you; for many shall come in my name, saying, I am Christ.\"</p><p>Afterwards, when He hath roused them to listen about these things (for, \"take heed,\" saith He, \"that no man deceive you\"); and having made them energetic, and prepared them to be watchful, and hath spoken first of the false Christs, then He speaks of the ills of Jerusalem, assuring them ever by the things already past, foolish and contentious though they were, of those which were yet to come.</p><p>But by \"wars and rumors of wars,\" He meaneth, what I before said, the troubles coming upon them. After this, because, as I have already said, they supposed after that war the end would come, see how He warns them, saying, \"But the end is not yet. For nation,\" He saith, \"shall rise against nation, and kingdom against kingdom.\" Of the preludes to the ills of the Jews doth He speak. \"All these are the beginning of sorrows,\" that is, of those that befall them.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 75</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"And ye shall hear of wars and rumors of wars. See that ye be not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet.\"</p><p>But of wars in Jerusalem is He speaking; for it is not surely of those without, and everywhere in the world; for what did they care for these? And besides, He would thus say nothing new, if He were speaking of the calamities of the world at large, which are happening always. For before this, were wars, and tumults, and fightings; but He speaks of the Jewish wars coming upon them at no great distance, for henceforth the Roman arms were a matter of anxiety. Since then these things also were sufficient to confound them, He foretells them all.</p><p>Then lest on hearing of the showers of evils, they should suppose the gospel to be broken through, He added, \"See, be not troubled, for all things must come to pass,\" i.e which I foretold, and the approach of the temptations will set aside none of the things which I have said; but there shall indeed be tumults and confusion, but nothing shall shake my predictions.</p><p>Then since He had said to the Jews, \"Ye shall not see me, till ye shall say, Blessed is He that cometh in the name of the Lord;\" and the disciples supposed that together with the destruction would be the end also; to set right this secret thought of theirs, He said, \"But the end is not yet.\" For that they did suspect even as I said, you may learn from their question. For, what did they ask? When shall these things be? i.e. when shall Jerusalem be destroyed? And what is the sign of Thy coming, and of the end of the world?<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 75</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: To hear the shouts raised in the battles, is to hear wars; to hear rumours of wars, is to hear accounts of wars waged afar off.</p><p>This must come to pass before we can see the perfection of that wisdom which is in Christ; but not yet shall be that end which we seek, for a peaceful end is far from those men.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: But you shall hear battles and rumors of battles; see that you are not terrified, for these things must happen, but the end is not yet.</p><p>Luke, however, puts it this way: \"when you hear of battles and seditions, do not be terrified; for these things must first happen, but the end is not at once\". In these words he sets forth two things, one thus: you shall hear battles, the other: rumors of battles. And first let us see, according to the simple tradition, in the way that many understand it, how rumors of battles differ from battles. Suppose for me that battles exist where cities rise up against cities or nations against nations, so that the one may carry off the other's property or the stronger may kill the strong. What, then, do rumors of battles signify after battles? Especially since it is not said: you shall see battles and hear about battles, but on both sides he set you shall hear; that is, both you shall hear battles and you shall hear rumors of battles. And let us suppose that to hear battles is when the sons of peace keep their eyes clean from battles, so that they may not see wicked things; and (since they cannot look upon labors and pains) they hear about battles, what sort of city fights against what sort of city or what sort of nation is stormed by what sort of nation. But what else, besides this, will it be to hear battles and to hear rumors of battles? See, then, whether you can (I speak with regard to the simplicity of the word) give such a distinction: it is not one and the same thing to hear from far off, placed away from a battle, that a battle is happening, and to be beside the battle and to hear the very voices of those fighting. Each, therefore, has its own signification. And perhaps he indeed who hears the very voices which are made in battles, hears battles; but he who hears about battles waged far off, hears rumors of battles. For he does not hear the battles themselves. But since the words are ambiguous, someone may say the reverse, that he who is indeed far from the battles hears about them; while he who is beside the battles hears the rumors of the battles themselves. In both ways, therefore, there seems to be some understanding of the difference.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 34</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Rise now to the moral and spiritual understanding, if in any way you can find some interpretation worthy of the eminence of Christ's knowledge and of the subtlety of the evangelists, so that you may not lay aside the dignity of evangelical wisdom. See therefore whether, recalling those things which were set forth above concerning what he says: many will come in my name saying: I am Christ, and they will lead many astray, we can, according to their sequence, interpret these things also. Everyone therefore who is perfect and sees in his own soul the glorious coming of the Word — which corrupts and consummates the world and crucifies it to the just man, that all worldly things may die to him — and who has senses trained for grasping, must, as he seeks and examines, run into many battles of doctrines. He will hear also many professing the truth and diverse traditions concerning it, so that, like a good soldier of the Word, he may remain invulnerable in soul against all those professing the truth but not seeing it nor manifesting it, but rather pronouncing things contrary to the truth as though they were the truth; and he may be made worthy to receive into his soul the glorious coming of Christ, according to that whereby he is God the Word, which was in the beginning with God, which is wont to come to those who, after they have known Christ according to the flesh and have received the Word which was made flesh, ascend so far beyond the many that they can grasp not just any sort of glory, but glory as of the only-begotten from the Father.</p><p>And perhaps the Word of God appears in diverse glories, according to the power of each soul that sees, according to the capacity that each single soul has offered. To the one, therefore, who is perfect and has arrived at the consummation of the age, insofar as it depends on him, the Word appears such that whoever has seen him may say: \"we have seen his glory, glory as of the only-begotten from the Father, full of grace and truth\". Therefore, if anyone is to be held worthy to receive such a Word and to see it, he must, before a vision of the word of this kind, hear in his soul battles; but through others, who assert as though it were truth whatever has seemed so to them, rumors of battles. And rightly, as his disciples were advancing toward perfection, after the Savior had spoken these things about battles, he added further: see, and did not say: hear, urging them to be watchful, so that they might be able to see with the eyes of the soul (after they have heard battles and rumors of battles) the nature of each of the things that are heard, and, seeing it, not be terrified: because such intelligible battles are wont to arise for righteous men amid diverse persuasions, and to disturb and shake their souls into doubting, lest perhaps those things be true which seem to be probable while they are false, or at any rate into believing them completely as though they were true.</p><p>As many, therefore, as set out toward the perfection which is in Christ and toward the manner of life of the heavenly church, when they have heard the battles of the heresies, which do battle against the true faith and against one another in turn, and when they have heard the rumors of battles of \"philosophy and vain seduction according to the tradition of men, according to the elements of this world, and not according to Christ\", exercising themselves in the things that are said, seek and ponder the commandment of Christ who says: see, and they do indeed see the things that are said, but seeing lies dressed up with the appearance of truth, they are not led astray, but they hope, without any wound from such battles, to see the glorious coming of Christ, who is the word; especially if, hearing according to Christ's commandment of battles and rumors of battles, they suffer no disturbance of soul, but, protected under the peace of God which guards the \"hearts and minds\" of the worthy, they are not terrified. But if anyone, hearing of battles and rumors of battles, according to what we have expounded, is not attentive to see the things that are said in their various appearances of truth, and because he was not attentive to see is terrified, he will not only be deceived by the many who come in the name of Christ and say: I am Christ, but he will even be slain by swords of this kind, receiving incurable wounds — of which swords it is said: \"swords do wound\", whose wounds \"the tongues of the wise\" are wont to heal. But these who are disturbed and, because they do not look out for themselves, fall into a battle of this kind, are those who are wounded in the valley of Zion. and they die, of whom Scripture says: \"your wounded are not wounded by the sword, nor are your dead dead in battle\", concerning whom it is fitting for us now only to give this indication.</p><p>But it is not for just any man to prepare himself to hear of wars and rumors of wars, so that hearing he may see and not be terrified, but for the man perfected in Christ, living indeed in the flesh yet not warring according to the flesh, whose weapons of warfare are not carnal but mighty toward God and able to destroy strongholds and the reasonings of those who exalt themselves against the knowledge of God. For, according to Solomon, the many \"fortified cities\" of the heresies, fortified by the persuasion of words, \"a wise man ascended,\" and ascending he \"destroyed the fortification in which the impious trusted.\" Paul destroyed it, who had been prepared \"for the destruction of fortified cities\" set against the truth. Such a man, after he has heard of wars and rumors of wars, seeing and, as one wise, ascending upon the \"fortified cities\" and destroying the \"fortifications in which the impious trusted,\" praising God and giving thanks to God (from whom he learned to fight such wars, and to keep the commandment which says: \"sanctify war\"), cries out and says: \"Blessed be the Lord God, who teaches my hands for war, and my fingers for battle; my mercy and my refuge.\" And because of wars of this kind it is said of David by the wife of Nabal: \"My lord will fight the wars of the Lord.\" And I think that these wars, which are read of in the Scriptures, are also mysteries of such battles; and that the destruction of those who fight against the congregation of the truth is likewise a mystery — especially those things which are read in the book of Joshua the son of Nun concerning the destructions of cities, and they are mysteries of all the congregations of the adversary powers.</p><p>Hearing, therefore, of wars and rumors of such wars, let us attend to what he says: see that you be not terrified. And we ought to know that it is necessary for these things to happen to one awaiting the coming of the Word, that he may hear wars and rumors of wars, but not immediately, as soon as he has heard, will the end be. For this reason every man who wishes to be saved must await the end, since \"whoever shall persevere unto the end, this one shall be saved\". According to Luke, however, if we hear of \"wars and insurrections\", let us not be troubled — the wars being those that arise from \"knowledge falsely so named\" and from the wisdom of \"the princes of this world\", and the insurrections being those of people who do not agree among themselves in the assembly of the church. For we plainly hear differing opinions about various matters (especially we who wish to advance toward that perfection which is in Christ) — not only wars outside the church, but also insurrections within the church itself. From all these things the disciples of the apostles were strangers, of all of whom, as is written in the Acts of the Apostles, \"there was one heart and one soul\"; for they had been confirmed \"in the same mind and in the same knowledge\". Yet let us, even if we hear of wars of this kind and insurrections of this sort, not be terrified. For \"these things must first come to pass\", before we behold the perfection of the wisdom which is in Christ; \"but the end\" which we seek \"shall not be at once\". For we must be made stable and confirmed in peace, so that we may be without terror and not be troubled by insurrections, so that after these things we may be able to attain that end which lies not in the hearing of wars nor in the insurrections themselves; for the peaceful end is far removed from all these things.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 35</i></p><p><b>Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: RABANUS.b Or, this is a warning to the Apostles not to flee from Jerusalem and Judæa in terror of these things, when they should begin to come upon them; because the end was not immediately, but the desolation of the province, and the destruction of the city and temple should not come till the fortieth year. And we know that most grievous woes, which spread over the whole province, fell out to the very letter.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"1f69ab8220a1ed4b42221d88dcec98b652c7d20ea68cb4e16a20f0837587e5ed","source_module":"ECF","source_row_id":12873,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"ac5345570df6f059f72766f10714a4e5f80aea3ee0ec23b381175960282c6951","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:1287325e5f20f433edf90c312db146f667e51d59d4a182183ffb82170fc9005005b0e650275dd56dfd7bfd46ae9c243b4af9d755f28a7cf625dccf7bc03ed16757d9f

Terug naar record