Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 66795d29db634bc263c718a21a05f64c12da6566cbd0809bec217c2e75475bc4
record: 88bde7b1f79e2cba9b48bbd1aaaa13662ac1f3b9d2726e7c638bbf09b9d9b428 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12967","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":26,"chapter_to":26,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":10,"verse_to":10},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Hilary of Poitiers</b>: The Lord told them they would have much time to look after the poor. Further, it is only at his command that salvation can be given to the Gentiles buried with him in the outpouring of ointment by this woman, for rebirth is given only to those who have died with him in the profession of baptism.<br/><i>— Commentary on Matthew 29.2</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The Lord answers that there is abundant time in which they may show their care for the poor, but that salvation cannot be extended to the Gentiles but by obedience to His command, if, that is, by the pouring out of this woman's ointment they are buried together with Him, because regeneration can only be given to those who are dead in the profession of baptism.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 10, 11.) But Jesus, knowing this, said to them: Why do you trouble this woman? For she has done a good work upon me. For the poor you have always with you, but me you do not always have. Another question arises, why did the Lord say to the disciples after the resurrection: Behold, I am with you always, even to the end of the world; and now he says, but you do not always have me. But it seems to me that in this place he is speaking of his bodily presence, which will not be with them in the same way after the resurrection, as it is now in all their meetings and familiarity. The Apostle, being mindful of this matter, says: 'Even though we have known Christ according to the flesh, yet now we no longer know Him.' (II Cor. 5:16)<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Why then doth He Himself say, \"The poor always ye have with you, but me ye have not always?\" Why, for this reason most of all should we give alms, that we have Him not always an hungered, but in the present life only. But if thou art desirous to learn also the whole meaning of the saying, understand that this was said not with a view to His disciples, although it seem so, but to the woman's weakness. That is, her disposition being still rather imperfect, and they doubting about her; to revive her He said these things. For in proof that for her comfort He said it, He added, \"Why trouble ye the woman?\" And with regard to our having Him really always with us, He saith, \"Lo, I am with you alway, even unto the end of the world.\" From all which it is evident, that for no other object was this said, but that the rebuke of the disciples might not wither the faith of the woman, just then budding.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 50</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: But though they thus thought, He knowing her intention suffers her. For indeed great was her reverence, and unspeakable her zeal; wherefore of this exceeding condescension, He permitted the oil to be poured even on His head.</p><p>For if He refused not to become man, and to be borne in the womb, and to be fed at the breast, why marvellest thou, if He doth not utterly reject this? For like as the Father suffered a savor of meat, and smoke, even so did He the harlot, accepting, as I have already said, her intention. For Jacob too anointed a pillar to God, and oil was offered in the sacrifices, and the priests were anointed with ointment.</p><p>But the disciples not knowing her purpose found fault unseasonably, and by the things they laid to her charge, they show the woman's munificence. For saying, that it might have been sold for three hundred pence, they showed how much this woman had spent on the ointment, and how great generosity she had manifested. Wherefore He also rebuked them, saying, \"Why trouble ye the woman?\" And He adds a reason, as it was His will again to put them in mind of His passion, \"For she did it,\" He said, \"for my burial.\" And another reason. \"For ye have the poor always with you, but me ye have not always;\" and, \"Wheresoever the gospel shall be preached, that shall be told also which this woman hath done.\"</p><p>Seest thou how again He declares beforehand the going forth unto the Gentiles, in this way also consoling them for His death, if after the cross His power was so to shine forth, that the Gospel should be spread abroad in every part of the earth.</p><p>Who then is so wretched as to set his face against so much truth? For lo! what He said is come to pass, and to whatever part of the earth thou mayest go, thou wilt see her celebrated.</p><p>And yet neither was the person that did it distinguished, nor had what was done many witnesses, neither was it in a theatre, but in a house, that it took place, the disciples only being present.</p><p>Who then proclaimed it, and caused it to be spread abroad? It was the power of Him who is speaking these words. And while of countless kings and generals the noble exploits even of those whose memorials remain have sunk into silence; and having overthrown cities, and encompassed them with walls, and set up trophies, and enslaved many nations, they are not known so much as by hearsay, nor by name, though they have both set up statues, and established laws; yet that a woman who was a harlot poured out oil in the house of some leper, in the presence of ten men, this all men celebrate throughout the world; and so great a time has passed, and yet the memory of that which was done hath not faded away, but alike Persians and Indians, Scythians and Thracians, and Sarmatians, and the race of the Moors, and they that dwell in the British Islands, spread abroad that which was done secretly in a house by a woman that had been a harlot.</p><p>Great is the loving-kindness of the Lord. He endureth an harlot, an harlot kissing his feet, and moistening them with oil, and wiping them with her hair, and He receives her, and reproves them that blame her. For neither was it right that for so much zeal the woman should be driven to despair.</p><p>But mark thou this too, how far they were now raised up above the world, and forward in almsgiving. And why was it He did not merely say, \"She hath wrought a good work,\" but before this, \"Why trouble ye the woman?\" That they might learn not at the beginning to require too high principles of the weaker sort. Therefore neither doth He examine the act merely itself by itself, but taking into account the person of the woman. And indeed if He had been making a law, He would not have brought in the woman, but that thou mightest learn that for her sake these things were said, that they might not mar her budding faith, but rather cherish it, therefore He saith it, teaching us whatever good thing may be done by any man, though it be not quite perfect, to receive it, and encourage it, and advance it, and not to seek all perfection at the beginning. For, that at least He Himself would rather have desired this, is manifest from the fact, that He required a bag to be borne, who had not where to lay His head. But then the time demanded not this, that He should correct the deed, but that He should accept it only. For even as, if any one asked Him, without the woman's having done it, He would not have approved this; so, after she had done it, He looks to one thing only, that she be not driven to perplexity by the reproof of the disciples, but that she should go from His care, having been made more cheerful and better. For indeed after the oil had been poured out, their rebuke had no seasonableness.</p><p>Do thou then likewise, if thou shouldest see any one provide sacred vessels and offer them, and loving to labor upon any other ornament of the church, about its walls or floor; do not command what has been made to be sold, or overthrown, lest thou spoil his zeal. But if, before he had provided them, he were to tell thee of it, command it to be given to the poor; forasmuch as He also did this not to spoil the spirit of the woman, and as many things as He says, He speaks for her comfort.</p><p>Then because He had said, \"She hath done it for my burial;\" that He might not seem to perplex the woman, by making mention of such a thing as this, His burial and death, I mean; see how by that which follows He recovers her, saying, \"What she hath done shall be spoken of in the whole world.\"</p><p>And this was at once consolation to His disciples, and comfort and praise to her. For all men, He saith, shall celebrate her hereafter; and now too hath she announced beforehand my passion, by bringing unto me what was needed for a funeral, let not therefore any man reprove her. For I am so far from condemning her as having done amiss, or from blaming her as having not acted rightly, that I will not suffer what hath been done to lie hid, but the world shall know that which has been done in a house, and in secret. For in truth the deed came of a reverential mind, and fervent faith, and a contrite soul.</p><p>And wherefore did He promise the woman nothing spiritual; but the perpetual memory? From this He is causing her to feel a confidence about the other things also. For if she hath wrought a good work, it is quite evident she shall receive a due reward.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 80</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He clearly shows that the Apostles had uttered something harsh against her, when He says, Why trouble ye the woman? And beautifully He adds, She hath wrought a good work in me; as much as to say, It is not a waste of ointment, as ye say, but a good work, that is, a service of piety and devotion.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"83816521ac865503e665c5a6de35752209ba7c391faef4b0232efaa95b2b7693","source_module":"ECF","source_row_id":12967,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"d6d18689abf515b9f25700193dba81cd39c473f56440dfd90780001c2e4efb28","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:1296788bde7b1f79e2cba9b48bbd1aaaa13662ac1f3b9d2726e7c638bbf09b9d9b428d4d496e830fc9d5d36137526d12d6d8129a377628e7291cc1ea46dbcac3b79eb

Terug naar record