Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 64f773a542e4c0bf4a037f39cb63d201464a2a1f727e1e14d7cdbd265687ea2b
record: 66805facc60191d364c39df6726b57f7d1e2b8efbfdcddc0917f929f701bc9fc · work_id: tertullian-anf3-next-shows · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xvii-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Are we not, in like manner, enjoined to put away from us all immodesty? On this ground, again, we are excluded from the theatre, which is immodesty’s own peculiar abode, where nothing is in repute but what elsewhere is disreputable. So the best path to the highest favour of its god is the vileness which the Atellan gesticulates, which the buffoon in woman’s clothes exhibits, destroying all natural modesty, so that they blush more readily at home than at the play, which finally is done from his childhood on the person of the pantomime, that he may become an actor. The very harlots, too, victims of the public lust, are brought upon the stage, their misery increased as being there in the presence of their own sex, from whom alone they are wont to hide themselves: they are paraded publicly before every age and every rank—their abode, their gains, their praises, are set forth, and that even in the hearing of those who should not hear such things. I say nothing about other matters, which it were good to hide away in their own darkness and their own gloomy caves, lest they should stain the light of day. Let the Senate, let all ranks, blush for very shame! Why, even these miserable women, who by their own gestures destroy their modesty, dreading the light of day, and the people’s gaze, know something of shame at least once a year. But if we ought to abominate all that is immodest, on what ground is it right to hear what we must not speak? For all licentiousness of speech, nay, every idle word, is condemned by God. Why, in the same way, is it right to look on what it is disgraceful to do? How is it that the things which defile a man in going out of his mouth, are not regarded as doing so when they go in at his eyes and ears—when eyes and ears are the immediate attendants on the spirit—and that can never be pure whose servants-in-waiting are impure? You have the theatre forbidden, then, in the forbidding of immodesty. If, again, we despise the teaching of secular literature as being foolishness in God’s eyes, our duty is plain enough in regard to those spectacles, which from this source derive the tragic or comic play. If tragedies and comedies are the bloody and wanton, the impious and licentious inventors of crimes and lusts, it is not good even that there should be any calling to remembrance the atrocious or the vile. What you reject in deed, you are not to bid welcome to in word."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-shows/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xvii-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.xvii-p2.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-shows:note:iv.v.xvii-p2.1"},"verified":true,"work":"The Shows, or De Spectaculis (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-shows"}

Referentiemetadata

[]

source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.v.xvii-p2.1

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1804$.records[315]66805facc60191d364c39df6726b57f7d1e2b8efbfdcddc0917f929f701bc9fc3510cef029ef76e3cc897417f48b19b7f047f1b9b599f823b01eb2b1d1c767a5

Terug naar record