{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p44.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2353","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1ff8dca261fa11ccc18d901fcfe3eb362fa562c6eea54baa10d961dcd139d6b2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p44.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CII-p44.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CII-p44.1","original_number":"2353"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"11559f784bec267f8b8256199740df2f5d3c74dc1e7ca037f30798e07b31dc23"},"xml_sha256":"11559f784bec267f8b8256199740df2f5d3c74dc1e7ca037f30798e07b31dc23","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b5bf39b55ce708950ea01e9206bb1058dfc31df9ed2e2b26fa9e09a115d68443"},"xml_sha256":"b5bf39b55ce708950ea01e9206bb1058dfc31df9ed2e2b26fa9e09a115d68443","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[101]/p[26]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cii:note:vii.1.CII-p44.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1b6652a4496d1a3a783abbbba9af52829a34b10a27ede20b55a9ce2c3c6556af","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CII — To Deogratias","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cii"}