Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 617818d59264d753948b86a0c8cc111e0b622d5d3ffed840f71bf2c92f8a1fd9
record: 62c96144e5584b7f2d4fad91db949b2874657f50b20d6024f248d91adc19a862 · work_id: origen-on-first-principles · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f952","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK IV. / FROM THE GREEK., editorial note f952","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["17. And if we come to the legislation of Moses, many of the laws manifest the irrationality, and others the impossibility, of their literal observance. The irrationality [in this], that the people are forbidden to eat vultures, although no one even in the direst famines was [ever] driven by want to have recourse to this bird; and that children eight days old, which are uncircumcised, are ordered to be exterminated from among their people, it being necessary, if the law were to be carried out at all literally with regard to these, that their fathers, or those with whom they are brought up, should be commanded to be put to death. Now the Scripture says: “Every male that is uncircumcised, who shall not be circumcised on the eighth day, shall be cut off from among his people.” And if you wish to see impossibilities contained in the legislation, let us observe that the goat-stag is one of those animals that cannot exist, and yet Moses commands us to offer it as being a clean beast; whereas a griffin, which is not recorded ever to have been subdued by man, the lawgiver forbids to be eaten. Nay, he who carefully considers [the famous injunction relating to] the Sabbath, “Ye shall sit each one in your dwellings; let no one go out from his place on the seventh day,” will deem it impossible to be literally observed: for no living being is able to sit throughout a whole day, and remain without moving from a sitting position. And therefore those who belong to the circumcision, and all who desire that no meaning should be exhibited, save the literal one, do not investigate at all such subjects as those of the goat-stag and griffin and vulture, but indulge in foolish talk on certain points, multiplying words and adducing tasteless traditions; as, for example, with regard to the Sabbath, saying that two thousand cubits is each one’s limit. Others, again, among whom is Dositheus the Samaritan, condemning such an interpretation, think that in the position in which a man is found on the Sabbath-day, he is to remain until evening. Moreover, the not carrying of a burden on the Sabbath-day is an impossibility; and therefore the Jewish teachers have fallen into countless absurdities, saying that a shoe of such a kind was a burden, but not one of another kind; and that a sandal which had nails was a burden, but not one that was without them; and in like manner what was borne on one shoulder [was a load], but not that which was carried on both."],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f952","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f952","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-complete-library-note-batch-0098/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ee9f35fb8c7ebba2c1b363cacf74d339e6432efbef172d7c16ae8293ebcb953b","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f952"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f952

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1745$.records[336]62c96144e5584b7f2d4fad91db949b2874657f50b20d6024f248d91adc19a8620c09f56ca7c61eb56be83409116a1b8e12640e7a14d8a0d1b1f85fac3adc666a

Terug naar record