{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:60c856db7d914669f2ab:cite_note-34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 27, Section 40, editorial note cite_note-34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ac8f933335378cb2d79f21775fb24662bbe45238bcddcbef270fecc974cd591b"}],"source_library_url":"/library/60c856db7d914669f2ab/#ws-library-full-note:60c856db7d914669f2ab:cite_note-34","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_5#cite_note-34","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-34"],"body_html":{"$text_sha256":"060dc556e74311a036344c01b3feb5c2c1287a64de6ca8475f567242cd89dc52"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[34]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a62067d12141648d03046b1854511bf1070b1977becdfd701ea5cb616aae80d9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[34]","id":"cite_note-34"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":27,"native_section_number":40,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a088b3035a2778fa522ab958bb9fd5af4cb5c26104f839a80216622792579a78"},"dom_serialized_sha256":"a088b3035a2778fa522ab958bb9fd5af4cb5c26104f839a80216622792579a78","original_node_id":"mw4A","source_id":"60c856db7d914669f2ab","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/60c856db7d914669f2ab.html","source_sha256":"1efe669d7f0fe5fc2ca0ae0b8010c3668ac1b2d3ffa17433c51ad5f38e776bab","text":{"$text_sha256":"ac8f933335378cb2d79f21775fb24662bbe45238bcddcbef270fecc974cd591b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7}],"actual_original_chapter_number":27,"actual_original_discourse_number":3,"actual_original_letter_number":null,"chapter":27,"discourse":3,"letter":null,"native_section_number":40,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"244c63d5c51640efb769fa6f79e2813f899da1d13abf4bc65574215901e65891"},"original_heading_evidence":[{"discourse":3,"heading_source_id":"b040feaeaf78be9d1f34","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"source_html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_utf8_byte_end":49212,"source_utf8_byte_start":49181,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:b040feaeaf78be9d1f34:p:1","original_discourse_heading":"Discourse III."},{"chapter":27,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"d90b95723a82c420f8b6cbf5cc149a4004514f287edc1f56bd8f82fd731de8ab"},"html_sha256":"d90b95723a82c420f8b6cbf5cc149a4004514f287edc1f56bd8f82fd731de8ab","source_html":{"$text_sha256":"bd5cc245b07e6796173822f064a8483b54ab6aff50707ef35ce5afb22100e448"},"source_html_sha256":"bd5cc245b07e6796173822f064a8483b54ab6aff50707ef35ce5afb22100e448","source_utf8_byte_end":50928,"source_utf8_byte_start":49203,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:60c856db7d914669f2ab:p:1","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"244c63d5c51640efb769fa6f79e2813f899da1d13abf4bc65574215901e65891"}}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"9fa903d6746e7958a5ea1d0b3ebd356bd68fa97cd821c9df32a3c2dd0c915b9c"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a","actual_label":"Chapter 5","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"9fa903d6746e7958a5ea1d0b3ebd356bd68fa97cd821c9df32a3c2dd0c915b9c"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a","actual_label":"Chapter 5","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Discourse 3, Chapter 27, Section 40","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-34","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"60c856db7d914669f2ab","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a088b3035a2778fa522ab958bb9fd5af4cb5c26104f839a80216622792579a78"},"html_sha256":"a088b3035a2778fa522ab958bb9fd5af4cb5c26104f839a80216622792579a78","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"060dc556e74311a036344c01b3feb5c2c1287a64de6ca8475f567242cd89dc52"},"html_sha256":"060dc556e74311a036344c01b3feb5c2c1287a64de6ca8475f567242cd89dc52","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[34]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/60c856db7d914669f2ab.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0852cebc40c56568e26d0d9d587ea83b278151d552f23b7a9b4fee5f7bbd3899","source_record_id":"ws-library-full-note:60c856db7d914669f2ab:cite_note-34","source_sha256":"1efe669d7f0fe5fc2ca0ae0b8010c3668ac1b2d3ffa17433c51ad5f38e776bab","text_sha256":"13a92ecb51eb7a4b80bf32192276ad275033da26d1462480485f9703064f6339","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}