Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 5dfa49bb5089a324077a4e51156d5fe4717ed772c63c483b2d0e97dc5da29c29
record: 4c1db9718877545d5ca0f53b8c786cadc72a4fb25ee79b90964f48121372831a · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-7554","native_reference":{"book_number":290,"chapter_from":49,"chapter_to":49,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":1,"verse_to":1},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Cyril of Alexandria</b>: He calls to \"the islands,\" which we take to be the churches of Christ, just as they are lying in the sea or the waves of this present existence and surrounded by the insulting attacks of \"the waves,\" or the persecutions and afflictions that the enemies of the truth inflict on the churches as they war against the divine call. Concerning these islands the divinely inspired Scripture often speaks. There the blessed David sang a psalm and said, \"The Lord reigns, and let the earth be glad and many islands rejoice.\" So when Christ taking all things in his hands reigned over it from heaven and ejected the demons' tyranny, then did they rejoice, that is, the churches over all the earth were filled with happiness.… [Isaiah] promised that our Savior Jesus Christ would be revealed to everyone and that God as the Word would come on the earth among them in a form \"after our likeness.\" … That this is so, the person of the Savior himself attests, \"Out of my mother's womb he called my name.\" Mixed into these words is a deep and great mystery that requires mystical understanding from above.… For he was and is God the Word, equal and sharing the throne with God the Father, coexisting and coeternal.<br/><i>— COMMENTARY ON Isaiah 4:4.49:1-3</i></p><p><b>Cyril of Jerusalem</b>: Consider how he who was not yet born could have a people, unless he were in being before he was born. The prophet says this in his person, \"From my mother's womb he gave me my name\"; because the angel foretold that he would be called Jesus. Again, concerning the plots of Herod, he says, \"He … concealed me in the shadow of his arm.\"<br/><i>— Catechetical Lecture 10:12</i></p><p><b>Jerome</b>: (Chapter 49—Verse 1 onwards) Listen, O islands, and pay attention, O peoples from afar: The Lord called me from the womb; from the body of my mother he remembered my name. He made my mouth like a sharpened sword; in the shadow of his hand he protected me. He made me like a polished arrow; in his quiver he hid me away. And he said to me: You are my servant, Israel, in whom I will be glorified. And I said: I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my judgment is with the Lord, and my reward is with my God. LXX: Hear me, O islands, and pay attention, O nations. After a long time, I will stand, says the Lord. From the womb, He called me, and from my mother's womb, He pronounced my name. He made my mouth like a sharp sword, and He hid me in the shadow of His hand. He made me like a chosen arrow and concealed me in His quiver. And He said to me: You are my servant, Israel, and in you I will be glorified. And I said, I have labored in vain and have spent my strength for nothing. Therefore, my judgment is before the Lord, and my work is before my God. I know that both these things and the things beneath, which we are about to discuss, pertain to the knowledge or understanding of one chapter, and all should be understood from the person of Christ. But I did not want to burden the reader's mind by presenting everything at once, nor did I want to confuse the magnitude of what can be said in parts. Therefore, I have provided both editions: so that what seems obscure in one may be revealed by the reading of the other. Therefore, after calling the remnant of Israel and rejecting the unbelieving people, of whom it was said: 'There is no peace for the wicked,' says the Lord (Isaiah 48:22), he turns to the Churches gathered from the nations and speaks to them under the name of islands. These, being exposed to the attacks of the persecutors, are like the waves of the sea, and are battered on all sides by a raging storm, rather than being moved. And lest anyone think that our interpretation is forced and does not apply to the Gentiles, but to the synagogues of the Jewish people, it follows: 'And listen, O peoples from far away, that is, from the ends of the earth.' Just as the Seventy translated, it will stand for a long time, that is, not in this time in which they are being said; but after many times have passed. The Lord, He says, called me from the womb, and He remembered my name from my mother's womb. Which now, in the meantime, seems obscure to those who hear it, but afterwards it will become known to all nations, when Gabriel said to Joseph about the birth from the Virgin: 'And you shall call His name Jesus: for He shall save His people' (Matt. 1:21). He has also made His mouth like a sharp sword, in order to kill the wicked with the breath of His mouth. Regarding this sword, he himself speaks in the Gospel: I have not come to bring peace upon the earth, but a sword, separating the wicked from the good: For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law (Matthew 10:34-35). And in shadow, he says, his hand protected me, so that the lowliness of flesh would be covered by the power of divinity, as the Angel announced to the Virgin: The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you (Luke 1:35). He has set me like an arrow chosen, in his quiver he has hidden me. When he says 'an arrow chosen', he shows that God has many arrows, but not chosen ones: which arrows are the Prophets and Apostles, who run throughout the whole world. Of whom it is also sung in another place: Your arrows are sharp, O mighty one; the peoples fall beneath you (Psalms 45:6); and again: Your arrows are sharp, with coals of desolation (Psalms 119:41). But Christ, out of many arrows and many sons, is the chosen arrow, and He is the Only Begotten Son: whom He has hidden in His quiver, that is, in a human body, so that the fullness of divinity might dwell bodily in Him. And rare indeed is the faith of believers, to whom it is also said above (Chap. XLV, 15): You are a hidden God, and we did not know. With this arrow, and as a wounded bride, the Song of Songs speaks and says: I am wounded with love. And he said to me: You are my servant, Israel, in whom I will be glorified (Cant. IV, 9). A servant, because although he was in the form of God, he chose to take on the form of a servant (Philippians II), and Israel, because he was born from the seed of the Jews. And what can be understood about no other servant is joined together: In you I will be glorified (or I will be glorified). For he himself says in the Gospel, Father, glorify your name (John XII, 28). He who speaks in the psalm to the Son: Arise, my glory, and arise, psaltery and harp (Ps. LVI, 9), that is, the chorus of all virtues. But when I said these things to my Father, I responded to him: How have you been glorified in me, Father, because I have labored in vain, and I have not been able to bring back a great part of the Jewish people to you? But all these things are said in order to show the free will of man. For it is God's job to call and our job to believe; and if we do not believe immediately, it does not mean that God is impossible; but he leaves his power to our free will so that the righteous will receive the reward of their will. Because, therefore, they did not want to believe in you through me, my judgment is before you, that I have done all that I should have done for them, saying in the Gospel: I have glorified you on earth, having completed the work which you gave me to do (John 17:4); and again: I have made your name known to men. And my work or labor and my suffering (for this is what πόνος signifies) are before your eyes. For he wept over Jerusalem in the Gospel (Luke 19), and in a certain manner, in Psalm, he says that he suffered in vain on account of the multitude of unbelievers: What profit is there in my blood, when I descend into corruption? (Psalms 29:10). And hanging on the cross, he speaks according to the Hebrew: Far from my salvation are the words of my lamentations (Ps. 21:1).<br/><i>— Commentary on Isaiah</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: Instead of \"after a long time,\" Symmachus has said, \"Lend your ear, O Gentiles, [who come] from afar.\" The text therefore calls [those of] the islands, the continents and even those who inhabit the extremities [of the earth] to listen to the prophecy. But the expression of the Septuagint, \"after a long time,\" should be understood as follows: the Lord of the universe promised to Abraham to bless all nations in his posterity. This promise he also made to Isaac and to Jacob. Jacob, in his turn, gave it to Judah as a blessing: \"The scepter shall not depart from Judah, or a lawgiver from between his feet, until he comes for whom it is reserved, he who is also the expectation of nations.\" Now, a very great number of years had passed from the promise made to Abraham until the call of the Gentiles. This is why the prophetic text says, \"Listen, you Gentiles, after a long time.\" Then he adds, \"It shall stand, says the Lord,\" that is, to say the word of the promise, for the promise of God is trustworthy.<br/><i>— COMMENTARY ON Isaiah 15:49.1</i></p>","source_html_sha256":"f5617e3a2b91bbf8b8abb912e2f9ad139bae730bf50a39b0ae91eb27c5602569","source_module":"ECF","source_row_id":7554,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"306112c04ef3047e2c4d17e63d66d94c5c0aae3f6a0ccfd6e1981c53bffd8357","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:75544c1db9718877545d5ca0f53b8c786cadc72a4fb25ee79b90964f48121372831a172d28fb2a9d2807abba1348b54fde781e5973fe5135baef2d11390d707be6a8

Terug naar record