{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Thou shall not go with them, neither shalt thou curse the people.” He does not hint at anything with regard to the people, for they all lay before his view, but [he refers] to the mystery of Christ pointed out beforehand. For as He was to be born of the fathers according to the flesh, the Spirit gives instructions to the man (Balaam) beforehand, lest, going forth in ignorance, he might pronounce a curse upon the people. Not, indeed, that [his curse] could take any effect contrary to the will of God; but [this was done] as an exhibition of the providence of God which He exercised towards them on account of their forefathers."],"source_library_url":"/library/1503c02a6d01a9ab5ed7/#ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-37","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus#cite_note-37","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-37"},"verified":true,"work":"Fragments from the Lost Writings of Irenaeus","work_id":"ws-irenaeus-anf1-1503c02a6d01a9ab5ed7"}