{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_credit_identity_report":"raw/review/cyprian-anf5-next/wallis-original-translation-identity-reviewed.json","edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-46","individual_note_authorship_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_coordinates_unmodified":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-46","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1528074e7a0850224f1049b762b5270f2d8b4dc29055070bc0b0dae6eadc7ad"},"dom_serialized_sha256":"d1528074e7a0850224f1049b762b5270f2d8b4dc29055070bc0b0dae6eadc7ad","original_node_id":"cite_ref-46","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"233e083b3f6a944f467196e8279207b170af1284f4d4eb32ca62a3269233a8e2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[26]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-46","original_parent_paragraph_witness":null,"record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07"},"dom_serialized_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"49e1567a5eb0cc3f5580c6e8fd9f46d8001ed3ac8109ba3d4298694a2646aa4b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-45","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:26"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51"},"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"editorial","verse":4}],"rights_approved":false,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 51, editorial note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#cite_note-46","translator":"Robert Ernest Wallis (historical edition translator credit)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-46"],"body_html":{"$text_sha256":"fe1a6e8b7442918e4e0e279cde53d75b6b9a57f5eb800f39667c01912c267b7b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[46]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dcac82ef34dc02c7db89d8ebfefe4b2dee353fe8425239e49f024480318b4751"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[46]","id":"cite_note-46"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":5,"book_context_start":1,"chapter":5,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 4","start":1,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[4]}],"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe1a6e8b7442918e4e0e279cde53d75b6b9a57f5eb800f39667c01912c267b7b"},"html_sha256":"fe1a6e8b7442918e4e0e279cde53d75b6b9a57f5eb800f39667c01912c267b7b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[46]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/0e72cf609ba5e806cff6.jsonl","source_record_file_sha256":"cf96464dd8fc344dd40deb78a39f9abd29b01ac8d1a279f1d3bb1e8c16bde793","source_record_id":"0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-46","source_sha256":"233e083b3f6a944f467196e8279207b170af1284f4d4eb32ca62a3269233a8e2","text_sha256":"d8f9ad1d3e1d79ffc214e7665a84f56bc6e3ec0f2d2810a1bc9f850728e12770","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"private-cyprian-work-faaab640ae644fdbb156"}