{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:31f39419c7e7c9f9ea28:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 44, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["44. That believers who differ among themselves ought not to refer to a Gentile judge."],"source_library_url":"/library/31f39419c7e7c9f9ea28/#ws-library-full-note:31f39419c7e7c9f9ea28:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_44#cite_note-1","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"ab5dce7695b6650f4386d4f8492077d0d7af505291b95b1abb612ee3baa2b6b6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7edf9168d2d49492be37dec6c9574871291b5a3767ee47eacba6ee80f7576f50"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a06fb70d62a1b4d4b2ab2f7e01a0ea8d404e702493e7388fdcfa04aa74480a"},"dom_serialized_sha256":"b4a06fb70d62a1b4d4b2ab2f7e01a0ea8d404e702493e7388fdcfa04aa74480a","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"31f39419c7e7c9f9ea28","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/31f39419c7e7c9f9ea28.html","source_sha256":"fc2d80141e8ec17eea91374e7d9dcfa01954f12b4b85132f804f05d8cc5dfc2b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:31f39419c7e7c9f9ea28:cite_note-3","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:31f39419c7e7c9f9ea28:p:2"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_44"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0bd5b9774ad426432d584ac7d72a84e2bcfbb5826bcee0a5c6e5930b9ded1be0"},"dom_serialized_sha256":"0bd5b9774ad426432d584ac7d72a84e2bcfbb5826bcee0a5c6e5930b9ded1be0","original_node_id":"mwYw","source_id":"e83cfb94f39f86dd368e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/e83cfb94f39f86dd368e.html","source_sha256":"2cbe61107e2ed487e6ee48a2f3c05313c0eeec1fe9a0087ea9a9de3b5623e45c","text":"Part 44","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[46]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 44","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"31f39419c7e7c9f9ea28","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Three_Books_of_Testimonies_Against_the_Jews/Book_III/Part_44","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"31f39419c7e7c9f9ea28","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"73f6583fb9760a3c88d9b3de86c7d332dc5b9f0fcc9dbeadb84042b63caed998"},"html_sha256":"73f6583fb9760a3c88d9b3de86c7d332dc5b9f0fcc9dbeadb84042b63caed998","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab5dce7695b6650f4386d4f8492077d0d7af505291b95b1abb612ee3baa2b6b6"},"html_sha256":"ab5dce7695b6650f4386d4f8492077d0d7af505291b95b1abb612ee3baa2b6b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/31f39419c7e7c9f9ea28.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:31f39419c7e7c9f9ea28:cite_note-1","source_sha256":"fc2d80141e8ec17eea91374e7d9dcfa01954f12b4b85132f804f05d8cc5dfc2b","text_sha256":"72922d25ebb0d70a31aa29adb7281c70d62008a280363ed5a21ac7279e7a8208","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-31f39419c7e7c9f9ea28"}