Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 56f2e923e17a3039eb61039fc2b3e05f65fc550123b4e1756704a0ffdf896131
record: 179cee1e34d8661a88762a9fb3ef00b05740601ae45fd390c8a4e6284dad05e5 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12918","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":25,"chapter_to":25,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":1,"verse_to":1},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Ep. 199. 45.) There have not been wanting those who would refer these ten virgins to that coming of Christ, which takes place now in the Church; but this is not to be hastily held out, lest any thing should occur contradictory of it.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Let us now, beloved, discuss the five wise and the five foolish virgins. They wished to go to meet the bridegroom. What is the meaning of \"to go and meet the bridegroom\"? To go with all the heart, to eagerly await his coming.<br/><i>— SERMON 93.5</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: So then let us understand, dearly beloved, that this parable relates to us all, that is, to the whole church together, not to the clergy only, of whom we spoke yesterday, nor to the laity only but generally to all. Why then are the virgins five and five? These five and five virgins are all Christian souls together. But that I may tell you what by the Lord's inspiration I think, it is not souls of every sort but such souls as have the catholic faith and seem to have good works in the church of God. Yet even of them it is said, \"Five are wise, and five are foolish.\"<br/><i>— SERMON 93.5</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Lib. 83 Quæst. q. 59.) Or, The lamps which they carry in their hands are their works, of which it was said above, Let your works shine before men. (Mat. 5:16.)<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) Or, that the virgins go forth to meet the bridegroom alone, I think is to be understood that the virgins themselves constitute her who is called the bride; as we speak of the Christians flocking to the Church as children running to their mother, and yet this same mother consists only of the children who are gathered together. For now the Church is betrothed, and is to be led forth as a virgin to the marriage, which takes place then when all her mortal part having past away, she may be held in an eternal union.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: But we should know that often in sacred speech the kingdom of heaven refers to the Church of the present time. Concerning this the Lord says in another place: \"The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all scandals.\" For in that kingdom of blessedness, where there is supreme peace, no scandals could be found to be gathered. And again it is said: \"Whoever therefore breaks one of these least commandments and teaches men so, he shall be called least in the kingdom of heaven.\" But one who is unwilling to fulfill by work what he teaches cannot attain to the kingdom of eternal blessedness. How then shall he be called least in it who is in no way permitted to enter it? What therefore does this statement mean except that the present Church is called the kingdom of heaven? In which a teacher who breaks a commandment is called least, because when someone's life is despised, it follows that his preaching is also condemned.</p><p>Now each person exists in five bodily senses, and five doubled makes ten. And because the multitude of the faithful is gathered from both sexes, the holy Church is declared to be like ten virgins. In this Church, because the bad are mixed with the good and the reprobate with the elect, it is rightly said to be like both wise and foolish virgins.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 12</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. in Ev. xii. 1.) By the kingdom of heaven is meant the present Church, as in that, The Son of Man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend. (Matt. 13:41.)</p><p>(ubi sup.) For in each of the five senses of the body there is a double instrument, and the number five doubled makes ten. And because the company of the faithful is gathered out of both sexes, the Holy Church is described as being like to ten virgins, where as bad are mixed with good, and reprobate with elect, it is like a mixture of wise and foolish virgins.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: The whole story is about the great day of the Lord, when those things concealed from the human mind will be revealed through our understanding of divine judgment. Then the faith true to the Lord's coming will win the just reward for unwavering hope. For in the five wise and five foolish virgins, a complete separation between the faithful and unfaithful is established. Similarly, Moses had received the Ten Commandments written on two tablets. For it was necessary that all these things be written on each. The double column represented, under a single testament, the division between the good and the bad, between the designation of right and left.<br/><i>— Commentary on Matthew 27.3</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Then, because all this discourse is concerning the great day of the Lord, concerning which He had been speaking before.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, The bridegroom and the bride represent our Lord God in the body, for the flesh is the bride of the spirit. The lamps are the light of bright souls which shine forth in the sacrament of baptismb.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: This parable of the ten foolish and the ten wise virgins, some interpret literally of virgins, of whom there are according to the Apostle some who are virgins both in body and in thought, (1 Cor. 7.) others who have preserved indeed their bodies virgin, but have not the other deeds of virgins, or have only been preserved by the guardianship of parents, but have wedded in their hearts. But from what has gone before, I think the meaning to be different, and that the parable has reference not to virgins only, but to the whole human race.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Chapter 25, verses 1 onwards) Then the kingdom of heaven shall be like ten virgins who, taking their lamps, went forth to meet the bridegroom and the bride. But five of them were foolish, and five were wise. The foolish ones, having taken their lamps, took no oil with them. But the wise ones took oil in their vessels with their lamps. This parable, that is, the similitude of the ten virgins, some interpret simply in the virgins: some of whom, according to the Apostle, are virgins in both body and mind, while others only preserve the virginity of their bodies, lacking similar works or being kept by their parents, nevertheless they have married in their minds (I Cor. VII). But it seems to me that there is another meaning from what is said before, and it pertains not to virgin bodies, but to the whole human race. For just as two in a field and two grinding at the mill signify two peoples, Christians and Jews, saints and sinners, who are in the Church, they indeed appear to plow and grind themselves; but they do everything in hypocrisy: so now all the ten virgins embrace all men, who seem to believe in God and applaud themselves in the holy Scriptures, both ecclesiastics and Jews, and heretics. Therefore, all women are called virgins because they boast in the knowledge of one God, and their minds are not defiled by a crowd of idolatry (or lust).<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: These parables are like the former parable of the faithful servant, and of him that was ungrateful and devoured his Lord's goods. For there are four in all, in different ways admonishing us about the same things, I mean about diligence in almsgiving, and about helping our neighbor by all means which we are able to use, since it is not possible to be saved in another way. But there He speaks more generally of all assistance which should be rendered to one's neighbor; but as to the virgins, he speaketh particularly of mercifulness in alms, and more strongly than in the former parable. For there He punishes him that beats, and is drunken, and scatters and wastes his lord's goods, but here even him that doth not help, nor spends abundantly his goods upon the needy. For they had oil indeed, but not in abundance, wherefore also they are punished.</p><p>But wherefore doth He set forth this parable in the person of the virgins, and doth not merely suppose any person whatever? Great things had He spoken of virginity, saying, \"There are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the kingdom of Heaven's sake;\" and, \"He that is able to receive, let him receive it.\" He knew also that the generality of men would have a great opinion of it. For indeed the work is by nature great, and is shown so by this, that neither under the old dispensation was it fulfilled by these ancient and holy men, nor under the new was it brought under the compulsion of the law. For He did not command this, but left it to the choice of his hearers. Wherefore Paul also said \"Now, concerning virgins I have no commandment of the Lord.\" \"For though I praise him that attains thereto, yet I constrain not him that is not willing, neither do I make the thing an injunction.\" Since then the thing is both great in itself and hath great honor with the multitude, lest any one attaining to this should feel as though he had attained to all, and should be careless about the rest, He putteth forth this parable sufficient to persuade them, that virginity, though it should have everything else, if destitute of the good things arising out of almsgiving, is cast out with the harlots, and He sets the inhuman and merciless with them. And most reasonably, for the one was overcome by the love of carnal pleasure, but these of money. But the love of carnal pleasure and of money are not equal, but that of carnal pleasure is far keener and more tyrannical. And the weaker the antagonist, the less excusable are these that are overcome thereby. Therefore also He calls them foolish, for that having undergone the greater labor, they have betrayed all for want of the less. But by lamps here, He meaneth the gift itself of virginity, the purity of holiness; and by oil, humanity, almsgiving, succor to them that are in need.</p><p>\"Then, while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.\" He shows that the time intervening will not be short, leading His disciples away from the expectation that His kingdom was quite immediately to appear. For this indeed they hoped, therefore He is continually holding them back from this hope. And at the same time He intimates this too, that death is a sleep. For they slept, He saith.</p><p>\"And about midnight there was a cry made.\" Either He was continuing the parable, or again He shows that the resurrection will be at night. But the cry Paul also indicates, saying, \"With a shout, with a voice of an archangel, with the last trump, He shall come down from Heaven.\" And what mean the trumpets, and what saith the cry? \"The bridegroom cometh.\" When therefore they had trimmed their lamps, the foolish say unto the wise, \"Give us of your oil.\" Again He calls them foolish, showing that nothing can be more foolish than they who are wealthy here, and depart naked thither, where most of all we have need of humanity, where we want much oil. But not in this respect only were they foolish, but also because they looked to receive it there, and sought it out of season; and yet nothing could be more humane than those virgins, who for this especially were approved. Neither do they seek for it all, for, \"Give us,\" they say, \"of your oil;\" and the urgency of their need is indicated; \"for our lamps,\" they say, \"are going out.\" But even so they failed, and neither the humanity of those whom they asked, nor the easiness of their request, nor their necessity and want, made them obtain.</p><p>But what now do we learn from hence? That no man can protect us there, if we are betrayed by our works, not because he will not, but because he cannot. For these too take refuge in the impossibility. This the blessed Abraham also indicated, saying, \"Between us and you there is a great gulf,\" so that not even when willing is it permitted them to pass it.</p><p>\"But go to them that sell, and buy.\" And who are they that sell? The poor. And where are these? Here, and then should they have sought them, not at that time.</p><p>Seest thou what great profit arises to us from the poor? shouldest thou take them away, thou wouldest take away the great hope of our salvation. Wherefore here must we get together the oil, that it may be useful to us there, when the time calls us. For that is not the time of collecting it, but this. Spend not then your goods for nought in luxury and vainglory. For thou wilt have need of much oil there.</p><p>Having heard these things, those virgins went their way; but they profited nothing. And this He saith, either pursuing the parable, and working it up; or also by these things showing, that though we should become humane after our departure, we shall gain nothing from thence towards our escape. Therefore neither did their forwardness avail these virgins, because they went to them that sell not here, but there; nor the rich man, when he became so charitable, as even to be anxious about his relations. For he that was passing by him that was laid at the gate, is eager to rescue from perils and from hell them whom he did not so much as see, and entreats that some be sent to tell them these things. But nevertheless, he derived no benefit from thence, as neither did these virgins. For when they having heard these things went their way, the bridegroom came, and they that were ready went in with Him, but the others were shut out. After their many labors, after their innumerable toils, and that intolerable fight, and those trophies which they had set up over the madness of natural appetite, disgraced, and with their lamps gone out, they withdrew, bending down their faces to the earth. For nothing is more sullied than virginity not having mercy; so that even the multitude are wont to call the unmerciful dark. Where then was the profit of virginity, when they saw not the bridegroom? and not even when they had knocked did they obtain, but they heard that fearful saying, \"Depart, I know you not.\" And when He hath said this, nothing else but hell is left, and that intolerable punishment; or rather, this word is more grievous even than hell. This word He speaks to them also that work iniquity.</p><p>\"Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.\" Seest thou how continually He adds this, showing how awful our ignorance concerning our departure hence? Where now are they, who throughout all their life are remiss, but when they are blamed by us, are saying, At the time of my death, I shall leave money to the poor. Let them listen to these words, and be amended. For indeed at that time many have failed of this, having been snatched away at once, and not permitted so much as to give charge to their relations touching what they wished to be done.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 78</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: But wherefore doth He set forth this parable in the person of the virgins, and doth not merely suppose any person whatever? Great things had He spoken of virginity, saying, \"There are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the kingdom of Heaven's sake;\" and, \"He that is able to receive, let him receive it.\" He knew also that the generality of men would have a great opinion of it. For indeed the work is by nature great, and is shown so by this, that neither under the old dispensation was it fulfilled by these ancient and holy men, nor under the new was it brought under the compulsion of the law. For He did not command this, but left it to the choice of his hearers. Wherefore Paul also said \"Now, concerning virgins I have no commandment of the Lord.\" \"For though I praise him that attains thereto, yet I constrain not him that is not willing, neither do I make the thing an injunction.\" Since then the thing is both great in itself and hath great honor with the multitude, lest any one attaining to this should feel as though he had attained to all, and should be careless about the rest, He putteth forth this parable sufficient to persuade them, that virginity, though it should have everything else, if destitute of the good things arising out of almsgiving, is cast out with the harlots, and He sets the inhuman and merciless with them. And most reasonably, for the one was overcome by the love of carnal pleasure, but these of money. But the love of carnal pleasure and of money are not equal, but that of carnal pleasure is far keener and more tyrannical. And the weaker the antagonist, the less excusable are these that are overcome thereby. Therefore also He calls them foolish, for that having undergone the greater labor, they have betrayed all for want of the less. But by lamps here, He meaneth the gift itself of virginity, the purity of holiness; and by oil, humanity, almsgiving, succor to them that are in need.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 78</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Then the kingdom of heaven shall be like ten virgins, who, taking their lamps, went out to meet the bridegroom and the bride. But five of them were foolish and five prudent.</p><p>In all who have learned the word of God, the kingdom of heaven is likened to ten virgins. And if indeed in those who both rightly believe and rightly live and therefore …, it is justly likened to the five prudent ones, while those who indeed profess faith in Jesus but do not prepare themselves by good works for salvation are likened to the remaining five foolish virgins, we say not without reason that the senses of all who have learned divine things — in whatever way they have received the word of God, \"whether by occasion or in truth\" — are virgins made virgin through the word of God in which they have believed or wish to believe. For such is the word of God that it imparts of its own purity to all who through its teaching have indeed withdrawn from the worship of idols or the worship of the elements of God's creation, but have come through Jesus Christ to the worship of God, even though works of piety have not followed nor have they prepared themselves for blessedness.</p><p>But just as, according to the word of truth, the virtues follow one after another — which virtues are in substance Christ —</p><p>so that whoever has one has them all, and whoever lacks one does not have even one (for Christ is inseparable from himself), so also all the senses follow one after another; and wherever one of the senses falls short according to the right teaching of the word, there all the senses too, as if defrauded of the word of wisdom, are made foolish.</p><p>Now by \"senses\" I mean both those which are commonly understood — sight, hearing, smell, taste, touch — and those which in the Proverbs are called divine,</p><p>by those who speak in this manner: \"You will find a divine sense\". But again, since the word of God is the cause that the use of the senses becomes right, and since it is not possible that it, being in the senses, … that it should indeed work in certain senses and diligently bestow the things that belong to its own prudence, but in others neglect them — therefore, if it has made one of the senses wise, so that it may be constituted a virgin, it is necessary that it pour out its wisdom in the other senses as well.</p><p>For this reason it is not possible to see, among the five senses in anyone, some indeed foolish and others prudent; but it is necessary that either all five be prudent, or all foolish.</p><p>All these senses take their lamps, that is, their natural organs, whether wishing to use them according to the word of God, or even against the will of God; nevertheless they take them, when they accept that the word of God and Son of God is the bridegroom of the Church; and they go out from the world and from the errors of the many gods, and they come to meet the Savior, who is always ready to come to those virgins,</p><p>so that he may enter together with the worthy among them to the blessed bride, the Church. But so long as, after the word has been received, the light of the faithful shines \"before men, that seeing their good works they may glorify their Father who is in heaven\", these are both prudent and receive oil — the nourishment of the light, which is always poured into good acts, that is, the word of teaching,</p><p>and, filling the vessels of their souls from this word — from the teachers and transmitters who sell it — with what may be enough for them even if the departure delays and the word coming to their consummation tarries, so that, being consummated and made outside the world, they may hasten thither. But those who had no care, after the beginning of Christianity, to receive so great a teaching of the word as would suffice for them to endure until the end, being negligent about the reception of the teaching which strengthens faith and illuminates the light of good acts (and what strengthens so much as moral discourse, which is called the oil of the light?) — these are foolish, and they received lamps at first indeed lit, but for so great a journey of going out to meet the bridegroom they received no oil. And while the bridegroom tarried, all the virgins slumbered and slept. So, while the bridegroom tarries and the word does not come quickly to the consummation of their life, from this they suffer something as it were of the senses, and act and slumber as it were in the night of the world. They slept indeed (that is, they acted more slackly with respect to that vital sense), yet those prudent ones neither lost their lamps nor despaired of preserving the oil.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 63</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, The understandings of all who have received the word of God are virgins. For such is the word of God, that of its purity it imparts to all, who by its teaching have departed from the worship of idols, and have through Christ drawn near to the worship of God; Which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom and the bridea. They take their lamps, i. e. their natural faculties, and go forth out of the world and its errors, and go to meet the Saviour, who is ever ready to come to enter with them that are worthy to His blessed bride the Church.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"20d69c4543245722f1de9ec7fd8527f4ed9a303ab7404ae195862fbee7347cc4","source_module":"ECF","source_row_id":12918,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"9d2a7cc99c8a837d4c9bd64d250e28ca4e77c8780e0608b006be7859c3f86960","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:12918179cee1e34d8661a88762a9fb3ef00b05740601ae45fd390c8a4e6284dad05e5781ba8e3127ecddb9cdb0f7a014b756b86f0fa692ee45e3568ec0ecd02ce565d

Terug naar record