Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 55a48a7122d1316dfa061b3bb827a5e5d1194a64a4f712f17da3d9d43af9a514
record: 18183ea342cd0224483cfac461adb70f9f46ebfbc5b342883e8b0f141db6dbe7 · work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p122.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2492","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["30. Now what makes this work specially suitable to widows but their bereaved and desolate condition? Whosoever, then, understands that he is in this world bereaved and desolate as long as he is a pilgrim absent from his Lord, is careful to commit his widowhood, so to speak, to his God as his shield in continual and most fervent prayer. Pray, therefore, as a widow of Christ, not yet seeing Him whose help you implore. And though you are very wealthy, pray as a poor person, for you have not yet the true riches of the world to come, in which you have no loss to fear. Though you have sons and grandchildren, and a large household, still pray, as I said already, as one who is desolate, for we have no certainty in regard to all temporal blessings that they shall abide for our consolation even to the end of this present life. If you seek and relish the things that are above, you desire things everlasting and sure; and as long as you do not yet possess them, you ought to regard yourself as desolate, even though all your family are spared to you, and live as you desire. And if you thus act, assuredly your example will be followed by your most devout daughter-in-law, and the other holy widows and virgins that are settled in peace under your care; for the more pious the manner in which you order your house, the more are you bound to persevere fervently in prayer, not engaging yourselves with the affairs of this world further than is demanded in the interests of religion."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p122.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p122.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:note:vii.1.CXXX-p122.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

Referentiemetadata

[]

source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p122.1

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1807$.records[1417]18183ea342cd0224483cfac461adb70f9f46ebfbc5b342883e8b0f141db6dbe7d3fd4693041aae37d933bbfe2d1ad488fb133cd03d29a91291dc636433a07fd8

Terug naar record