{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:0c811acf6c5d609e56bd:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Augustin's Part in the Controversy, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Augustin was now to learn that one service often entails another. Marcellinus wrote to say that he was puzzled by what had been said in the second book of this work, as to the possibility of man’s attaining to sinlessness in this life, while yet it was asserted that no man ever had attained, or ever would attain, it. How, he asked, can that be said to be possible which is, and which will remain, unexampled? In reply, Augustin wrote, during this same year (412), and sent to his noble friend, another work, which he calls On the Spirit and the Letter, from the prominence which he gives in it to the words of 2 Cor. iii. 6. He did not content himself with a simple, direct answer to Marcellinus’ question, but goes at length into a profound disquisition into the roots of the doctrine, and thus gives us, not a mere explanation of a former contention, but a new treatise on a new subject,—the absolute necessity of the grace of God for any good living. He begins by explaining to Marcellinus that he has affirmed the possibility while denying the actuality of a sinless life, on the ground that all things are possible to God,—even the passage of a camel through the eye of a needle, which nevertheless has never occurred (1, 2). For, in speaking of man’s perfection, we are speaking really of a work of God,—and one which is none the less His work because it is wrought through the instrumentality of man, and in the use of his free will. The Scriptures, indeed, teach that no man lives without sin, but this is only the proclamation of a matter of fact; and although it is thus contrary to fact and Scripture to assert that men may be found that live sinlessly, yet such an assertion would not be fatal heresy. What is unbearable, is that men should assert it to be possible for man, unaided by God, to attain this perfection. This is to speak against the grace of God: it is to put in man’s power what is only possible to the almighty grace of God (3, 4). No doubt, even these men do not, in so many words, exclude the aid of grace in perfecting human life,—they affirm God’s help; but they make it consist in His gift to man of a perfectly free will, and in His addition to this of commandments and teachings which make known to him what he is to seek and what to avoid, and so enable him to direct his free will to what is good. What, however, does such a “grace” amount to? (5). Man needs something more than to know the right way: he needs to love it, or he will not walk in it; and all mere teaching, which can do nothing more than bring us knowledge of what we ought to do, is but the letter that killeth. What we need is some inward, Spirit-given aid to the keeping of what by the law we know ought to be kept. Mere knowledge slays: while to lead a holy life is the gift of God,—not only because He has given us will, nor only because He has taught us the right way, but because by the Holy Spirit He sheds love abroad in the hearts of all those whom He has predestinated, and will call and justify and glorify (Rom. viii. 29, 30). To prove this, he states to be the object of the present treatise; and after investigating the meaning of 2 Cor. iii. 6, and showing that “the letter” there means the law as a system of precepts, which reveals sin rather than takes it away, points out the way rather than gives strength to walk in it, and therefore slays the soul by shutting it up under sin,—while “the Spirit” is God’s Holy Ghost who is shed abroad in our hearts to give us strength to walk aright,—he undertakes to prove this position from the teachings of the Epistle to the Romans at large. This contention, it will be seen, cut at the very roots of Pelagianism: if all mere teaching slays the soul, as Paul asserts, then all that what they called “grace” could, when alone, do, was to destroy; and the upshot of “helping” man by simply giving him free will, and pointing out the way to him, would be the loss of the whole race. Not that the law is sin: Augustin teaches that it is holy and good, and God’s instrument in salvation. Not that free will is done away: it is by free will that men are led into holiness. But the purpose of the law (he teaches) is to make men so feel their lost estate as to seek the help by which alone they may be saved; and will is only then liberated to do good when grace has made it free. “What the law of works enjoins by menace, that the law of faith secures by faith. What the law of works does is to say, ‘Do what I command thee;’ but by the law of faith we say to God, ‘Give me what thou commandest.’”(22). In the midst of this argument, Augustin is led to discuss the differentiating characteristics of the Old and New Testaments; and he expounds at length (33–42) the passage in Jer. xxxi. 31–34, showing that, in the prophet’s view, the difference between the two covenants is that in the Old, the law is an external thing written on stones; while in the New, it is written internally on the heart, so that men now wish to do what the law prescribes. This writing on the heart is nothing else, he explains, than the shedding abroad by the Holy Spirit of love in our hearts, so that we love God’s will, and therefore freely do it. Towards the end of the treatise (50–61), he treats in an absorbingly interesting way of the mutual relations of free will, faith, and grace, contending that all co-exist without the voiding of any. It is by free will that we believe; but it is only as grace moves us, that we are able to use our free will for believing; and it is only after we are thus led by grace to believe, that we obtain all other goods. In prosecuting this analysis, Augustin is led to distinguish very sharply between the faculty and use of free will (58), as well as between ability and volition (53). Faith is an act of the man himself; but only as he is given the power from on high to will to believe, will he believe (57, 60)."],"source_library_url":"/library/0c811acf6c5d609e56bd/#ws-library-full-note:0c811acf6c5d609e56bd:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#cite_note-17","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:0c811acf6c5d609e56bd:cite_note-17"},"verified":true,"work":"Introductory Essay","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-0c811acf6c5d609e56bd"}