Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 507a8d19c12e69ee3f1c87e191fd2266db0241276da6f1aab2094bb37fb62b8d
record: 14be03b8cf24dee1969c565ff68e7d5df684622c11864b9dd2d1cbbe3752e998 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12550","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":15,"chapter_to":15,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":23,"verse_to":23},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Cons. Ev. ii. 49.) A question of discrepancy is raised upon this, that Mark says the Lord was in the house when the woman came praying for her daughter. Indeed Matthew might have been understood to have omitted mention of the house, and yet to have been relating the same event; but when he says, that the disciples suggested to the Lord, Send her away, for she crieth after us, he seems to indicate clearly that the woman raised her voice in supplication, in following the Lord who was walking. We must understand then, that, as Mark writes, she entered in where Jesus was, that is, as he had noticed above, in the house; then, that as Matthew writes. He answered her not a word, and during this silence of both sides, Jesus left the house; and then the rest follows without any discordance.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Epiphanius Scholasticus</b>: Therefore this woman besought the Lord on behalf of her daughter, the church of the Gentiles. \"But he did not answer her a word.\" It was not that the Lord was unwilling to heal her but that he might reveal her great faith and humility. Then the disciples were moved to mercy and pleaded with the Lord, saying, \"Send her away, for she is crying after us.\" But he answered and said, \"I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.\" Now he said this to the crowd of Jews that they might have no excuse on the day of judgment, when they might pretend to say, \"He wanted to come to the Gentiles rather than to us.\"<br/><i>— INTERPRETATION OF THE GOSPELS 57</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 23.) He did not answer him a word. Not out of Pharisaic pride, nor out of the scorn of the Scribes; but so that he would not seem to be contrary to his own command, by which he had instructed: Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter into the cities of the Samaritans (Luke 10:5). For he did not wish to give occasion to the accusers and reserved the perfect salvation of the Gentiles for the time of his passion and resurrection.</p><p>And his disciples approached him, saying: Send her away because she cries out after us. At that time, the disciples still ignorant of the mysteries of the Lord, either moved by mercy, or desiring to be free from her persistence, were asking for the Canaanite woman, whom another Evangelist calls the Syrophoenician woman (Mark 7), or wanting to avoid her importunity; because she shouted more frequently not for the purpose of calling a compassionate person, but to call for a harsh physician.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Not from pharisaical pride, or the superciliousness of the Scribes, but that He might not seem to contravene His own decision, Go not into the way of the Gentiles. For He was unwilling to give occasion to their cavils, and reserved the complete salvation of the Gentiles for the season of His passion and resurrection.</p><p>The disciples, as yet ignorant of the mysteries of God or moved by compassion, beg for this Chananæan woman; or perhaps seeking to be rid of her importunity.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: What is this new and strange thing? the Jews in their perverseness He leads on, and blaspheming He entreats them, and tempting Him He dismisses them not; but to her, running unto Him, and entreating, and beseeching Him, to her who had been educated neither in the law, nor in the prophets, and was exhibiting so great reverence; to her He doth not vouchsafe so much as an answer.</p><p>Whom would not this have offended, seeing the facts so opposite to the report? For whereas they had heard, that He went about the villages healing, her, when she had come to Him, He utterly repels. And who would not have been moved by her affliction, and by the supplication she made for her daughter in such evil case? For not as one worthy, nor as demanding a due, not so did she approach Him, but she entreated that she might find mercy, and merely gave a lamentable account of her own affliction; yet is she not counted worthy of so much as an answer.</p><p>Perhaps many of the hearers were offended, but she was not offended. And why say I, of the hearers? For I suppose that even the very disciples must have been in some degree affected at the woman's affliction, and have been greatly troubled, and out of heart.</p><p>Nevertheless not even in this trouble did they venture to say, \"Grant her this favor,\" but, \"His disciples came and besought Him, saying, Send her away, for she crieth after us.\" For we too, when we wish to persuade any one, oftentimes say the contrary.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 52</i></p>","source_html_sha256":"ae62527421abcc2ddf92c1c9fda46024e1b18dd61333afc3c4e2770010da9241","source_module":"ECF","source_row_id":12550,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"e6c596361e94ee3260120fc279d82a9552725252dd6c85e7e78bf35b7db6f668","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:1255014be03b8cf24dee1969c565ff68e7d5df684622c11864b9dd2d1cbbe3752e998b14cdfd462d5b8cca89b233d8e2e2dbacbd3084db827d386b7bbc005ff0dec93

Terug naar record