{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (English edition preface date)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"bulk-augustine-psalms-npnf8:f6557da7e5f7aae3191d:cite_note-35","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ROM","chapter":6,"kind":"editorial","verse":12}],"section":"Psalm IX, editorial note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_IX#cite_note-35","translator":"Oxford Library of the Fathers translation (individual translator uncertain); A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"d37f6243b6f9805a06573cc9a3146ed4972e962bd01c3c805d376c7c8b4db9e4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dd8c7f79f692e221a5f18bde89d29e47345402c18394521a809f86747d97eec2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"original_work_coordinate":{"canonical_PSA_equivalence_reviewed":false,"local_header_paragraph_index":1,"local_original_heading":"Psalm IX.","original_heading_basis":"Actual complete historical source paragraph heading; no canonical Psalm numbering conversion","original_heading_source_id":"f6557da7e5f7aae3191d","original_heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"0dd816c4572e08ecbdb635811e9cd7001e78a43c344475fb6ddfd9ec10299f03"},"html_sha256":"0dd816c4572e08ecbdb635811e9cd7001e78a43c344475fb6ddfd9ec10299f03","source_html":{"$text_sha256":"75fd0acb7de14def7a2029f01d738dbe3e2e135fbff27eb9c6c55d55badcfd02"},"source_html_sha256":"75fd0acb7de14def7a2029f01d738dbe3e2e135fbff27eb9c6c55d55badcfd02","source_utf8_byte_end":46979,"source_utf8_byte_start":46703,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_heading_source_record_id":"ancl:f6557da7e5f7aae3191d:p:1","original_printed_section_number":null,"original_psalm_heading":"Psalm IX.","private_original_node_id":null,"psalm_original_edition_number":9,"section_number_basis":"No section number inferred from neighboring paragraph","source_paragraph_index":null,"unexpanded_template_in_original_heading":false},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 12","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[12]}],"source_id":"f6557da7e5f7aae3191d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d37f6243b6f9805a06573cc9a3146ed4972e962bd01c3c805d376c7c8b4db9e4"},"html_sha256":"d37f6243b6f9805a06573cc9a3146ed4972e962bd01c3c805d376c7c8b4db9e4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/f6557da7e5f7aae3191d.html","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/f6557da7e5f7aae3191d.jsonl","source_record_file_sha256":"df919f251f5f7b34ad6bfe0018c817910823c2a6f6ebf45772862e546835e164","source_record_id":"f6557da7e5f7aae3191d:cite_note-35","source_sha256":"2ee538135cf1854351edfb526de9b311cffdf6568612cd533a650418473f5ef3","text_sha256":"edf6f171fdb8f4a39d447c0685c6e9e84890ba8e97293524497912f8c205a30e","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}