{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical American ANF Volume III title leaf: Buffalo, The Christian Literature Publishing Company, 1885; Wikisource physical reprint identity not established","id":"ws-library-full-note:9815d3cdfded3403d5f2:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 10, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He, again, will be the “bull” elsewhere too in the same scripture. When Jacob pronounced a blessing on Simeon and Levi, he prophesies of the scribes and Pharisees; for from them is derived their origin. For (his blessing) interprets spiritually thus: “Simeon and Levi perfected iniquity out of their sect,”—whereby, to wit, they persecuted Christ: “into their counsel come not my soul! and upon their station rest not my heart! because in their indignation they slew men”—that is, prophets—“and in their concupiscence they hamstrung a bull!”—that is, Christ, whom—after the slaughter of prophets—they slew, and exhausted their savagery by transfixing His sinews with nails. Else it is idle if, after the murder already committed by them, he upbraids others, and not them, with butchery."],"source_library_url":"/library/9815d3cdfded3403d5f2/#ws-library-full-note:9815d3cdfded3403d5f2:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Apologetic/An_Answer_to_the_Jews/Concerning_the_Passion_of_Christ,_and_Its_Old_Testament_Predictions_and_Adumbrations#cite_note-25","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:9815d3cdfded3403d5f2:cite_note-25"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews","work_id":"tertullian-anf3-c30e6ee4465813954616"}