Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 4b0767ba4d9fe7bca5719409788a692d14d089a1f4330f9d86e9500b5fe66d74
record: a730fa4bf277e98e7c71b2aecdc988fc63bfb10c1426f1c9ff11d0ec57cfeb54 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15819","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":134,"chapter_to":134,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":1,"verse_to":1},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: Sitting we speak against others, but standing up we praise the Lord, as it is said; \"Behold now, praise the Lord, all ye servants of the Lord; ye that stand in the house of the Lord.\" He who sits, to speak of the habit of the body, is, as it were, dissolved by ease, and relaxes the energy of his mind. But the careful watchman, the unwearied scout, the wakeful sentinel who keeps the outposts of the camp, these stand. The brave warrior also, who would prevent the designs of his enemy, stands ready in his rank ere he is looked for.<br/><i>— Letter 63: To the church of Vercellae</i></p><p><b>Cassiodorus</b>: But notice what \"Lift up\" means: \"Give alms more generously,\" for the Lord not only demands pious words from us, but also deeds. He added, \"in the sanctuary,\" so that the hand of a Christian may produce the alms. For if heretics or pagans give alms, their hands are not lifted up in the sanctuary, inasmuch as Christ accepts only those very alms that a faithful Christian offers to his name. Nonetheless, lest someone arrogate anything to himself, he says that one ought to bless the Lord while doing this act, since he himself grants both a merciful mind and abundant wealth. Thus he teaches that the love of the Lord ought to be fulfilled with sacred praises and pious deeds. When these things have been accomplished, see how a worthy reward follows.<br/><i>— EXPOSITIONS OF THE Psalms 133:1-2</i></p><p><b>Jerome</b>: Behold now, bless the Lord, all you servants of the Lord. This is the last psalm of the Song of Ascents. The first of the gradual psalms had been: 'To the Lord, when I was in tribulation, I cried, and he heard me.' In the second he had climbed higher: 'I lifted up my eyes to the mountains.' In the third: 'I rejoiced in the things that were said to me.' In the fourth: 'To you I have lifted up my eyes, you who dwell in heaven.' See how little by little he ascends through the steps, and arrives at loftier things. It would take long, if we wished to recite the openings of the individual psalms, that is, of the steps. He comes to the thirteenth psalm—nay rather, he comes to the twelfth—and after all the virtues he set humility. For in vain do we have virtues, if the virtues themselves are not crowned by the humility of the Lord. For what did he say? 'Lord, my heart is not exalted, nor are my eyes lifted up.' Since therefore he had shown himself to be humble, he asks for the coming of Christ. And what does he say? 'Remember, Lord, David, and all his meekness.' And again in another place: 'For the sake of David your servant, turn not away the face of your Anointed.' Since he had received Christ, after the faith of Christ he gathers the church. And what does he say? 'Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity.' But since the brethren are gathered together in unity, and the church of the Lord is gathered, what does the very last psalm say? Behold now, bless the Lord, all you servants of the Lord. Since it is good and pleasant for brethren to dwell together in unity, and you are gathered together as one: Behold now, bless the Lord. Now bless, after the coming of Christ, because you are gathered in him: now bless, in the last psalm of the steps, because you are gathered at the summit of the virtues. Therefore before you reached the fifteenth step, that is, the height, you could not bless the Lord. So now I say to you, behold now, bless the Lord. When 'behold' is said, in a way the thing is pointed out with the finger. Behold now, bless the Lord. Who are to bless the Lord? All you servants of the Lord: you who are not servants of sin, but servants of the Lord. Do we think it a small thing to say, 'I am a servant of the Lord'? It is the highest virtue to deserve this. Just as a man claims a kind of rank who says, 'I am a servant of the emperor,' and no one dares approach the emperor's servant: so it is an infinite dignity to say that one is a servant of the Lord. And so the apostle too glories in the servitude of the Lord, and writes at the beginning of his epistles: 'Paul, a servant of Christ.' And of Moses it is said: 'And not as Moses my servant, to whom I spoke face to face.' See what he says. To the rest I spoke in a vision and in a riddle: but not as to Moses my servant, to whom I spoke face to face. Let us take an example. Let us suppose there is some very rich master: he has a household, he also has servants who wait upon him: surely the servants who are out on the country estates do not have as much confidence as those who serve him daily? Great is the dignity of the one who sees the master's face and serves him. In short, the other servants, who do not see their master's face, if they wish to obtain something, ask a fellow-servant. Why have I said all this? Our Lord Jesus Christ himself also has a large household: he has those who serve him, as it were, before his face, and he has others out in the fields. Monks and virgins I take to be those who serve their Lord before his face; but the laity, who are as it were in the field, belong to the household. In short, those who are in the fields ask these others to entreat the master, if they have any need. As great, therefore, as is the dignity of those who daily see the master's face, so great is their punishment, if they neglect the master's service. For bad servants, when they are in the field, are wont to fear the master more, because they do not see him: but if they begin to see him daily, they grow contemptuous, and familiarity breeds pride. And so we too ought not, out of habit, to despise the goodness of our Lord. Bless the Lord therefore, all you servants of the Lord, you who are not servants of sin, but servants of the Lord: all you servants of the Lord, who have the Lord alone as God: all you servants of the Lord, over whom anger does not command, over whom lust does not reign, over whom other sins do not reign. Those over whom the vices have no dominion are ruled by the Lord. All you servants of the Lord.<br/><i>— Homily 46, on Psalms 133</i></p><p><b>Jerome</b>: It seems to have stopped here: but see the increase. It is not enough only to be a servant of the Lord, unless the servants themselves also stand. For there are some who stand, others who fall, others who sit, others who lie down. Therefore those who fall, who sit, who lie down—they cannot praise the Lord: you who stand, praise him. But someone may say: Others stand too, there are many churches, there are many congregations. Who then stand? Do the Arians stand? They name Christ—the Eunomians too, and the other heresies: do they then stand? So then, lest he should seem to grant them license to praise the Lord, see what he says. You who stand in the house of the Lord. So that, as the apostle says: 'until I come,' he says, 'that you may know how you ought to order the house of God, which is the church.' The church does not consist in walls, but in the truth of doctrines. The church is there, where the true faith is. Yet fifteen and twenty years ago the heretics possessed all the walls of the churches. For twenty years ago the heretics possessed all these churches. But the true church was there, where the true faith was. Therefore bless the Lord, you who are servants of the Lord. 'Praise is not comely in the mouth of a sinner.' Therefore praise, you who are servants of the Lord: you who both are servants, and stand. You who stand. 'He set,' he says, 'my feet upon a rock.' And to Moses: 'But you, stand here with me.' 'God stood in the assembly of the gods.' And you who stand, not just anywhere, but in the house of God. 'In the courts of the house of our God' is not found in the Hebrew volumes: but it is in the following psalm. For how does it run in that psalm? 'Praise the name of the Lord, praise the Lord, you servants: you who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.' Since therefore this psalm has, 'You who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God,' for this reason someone thought that in the psalm which precedes as well, at 'You who stand in the house of the Lord,' he ought to add, 'in the courts of the house of our God.' But what 'in the courts of the house of our God' signifies, and what the difference is between the house and the courts, will be discussed when the following psalm is read.<br/><i>— Homily 46, on Psalms 133</i></p>","source_html_sha256":"fffff9a67444c8d4b0d888189f552b73b1b20cb2eb4557b18bfe7191fe992fe3","source_module":"ECF","source_row_id":15819,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"cdbc4fb0e5cd2c45e10293ad118f5d983754ab14c976f62266b37f3c580d2de6","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:15819a730fa4bf277e98e7c71b2aecdc988fc63bfb10c1426f1c9ff11d0ec57cfeb545e9e4ea6c728ed98156d81e917b554734d8f864917c5c420efa092572a8a3d78

Terug naar record