{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:5ca0cfb787e06f5ac946:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 59, Section 4, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cd18e18c9b24d819871d73f2e5d0ea3c5835cd32fa80b33bdfc864741389f7e6"}],"source_library_url":"/library/5ca0cfb787e06f5ac946/#ws-library-full-note:5ca0cfb787e06f5ac946:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_14#cite_note-9","translator":"Archibald Robertson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"8c349b583b776b6e387f92f01b8ef2c78c8470449ded5172f403be9c9654382d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"653fbc341ae32c445c919e1805d3659f86aee9f28a2ef471c89e8b787bbdcca6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":null,"native_section_number":4,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9b81064f4743db2d8fdabc6f23391b001d6c6de8734384a6d2109649caba82c"},"dom_serialized_sha256":"e9b81064f4743db2d8fdabc6f23391b001d6c6de8734384a6d2109649caba82c","original_node_id":"mwNg","source_id":"5ca0cfb787e06f5ac946","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/5ca0cfb787e06f5ac946.html","source_sha256":"ef65f6fce9b5e162449d9b52c219292dfb1cf996a07e373e40c74cef381ae60d","text":{"$text_sha256":"cd18e18c9b24d819871d73f2e5d0ea3c5835cd32fa80b33bdfc864741389f7e6"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5}],"actual_original_chapter_number":null,"actual_original_discourse_number":null,"actual_original_letter_number":59,"chapter":null,"discourse":null,"letter":59,"native_section_number":4,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":null,"original_heading_evidence":[{"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"b1b75fb6d0f5051364d6f7177975e35309164dab330c9dfadf61f6e7ef4bf3be"},"html_sha256":"b1b75fb6d0f5051364d6f7177975e35309164dab330c9dfadf61f6e7ef4bf3be","source_html":{"$text_sha256":"fc294428cfe2a5fd81d327a8fa22bb9a9d45a007d173eb21e3d33d9595db0a70"},"source_html_sha256":"fc294428cfe2a5fd81d327a8fa22bb9a9d45a007d173eb21e3d33d9595db0a70","source_utf8_byte_end":48387,"source_utf8_byte_start":48032,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:5ca0cfb787e06f5ac946:p:1","letter":59,"original_letter_heading":"Letter LIX.—To Epictetus."}],"original_letter_heading":"Letter LIX.—To Epictetus.","original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"6839c06495d07d6d5681d1f63b2a4f1681c9f8e0fe7e7ce2cc5702066cf9d0c8"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a","actual_label":"Chapter 14","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"47ef9f29ad194bba25bc","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/47ef9f29ad194bba25bc.html","parent_source_sha256":"7d335e86929d03c873ab218b63a722f665b76a0e5020f0314726b644b82d2919"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Letter 59, Section 4","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"5ca0cfb787e06f5ac946","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e9b81064f4743db2d8fdabc6f23391b001d6c6de8734384a6d2109649caba82c"},"html_sha256":"e9b81064f4743db2d8fdabc6f23391b001d6c6de8734384a6d2109649caba82c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c349b583b776b6e387f92f01b8ef2c78c8470449ded5172f403be9c9654382d"},"html_sha256":"8c349b583b776b6e387f92f01b8ef2c78c8470449ded5172f403be9c9654382d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/5ca0cfb787e06f5ac946.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0852cebc40c56568e26d0d9d587ea83b278151d552f23b7a9b4fee5f7bbd3899","source_record_id":"ws-library-full-note:5ca0cfb787e06f5ac946:cite_note-9","source_sha256":"ef65f6fce9b5e162449d9b52c219292dfb1cf996a07e373e40c74cef381ae60d","text_sha256":"50cebd532be664bed1e3474a0ad84015501ed7067847fbe733361ef67f18e095","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}