{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12540","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":15,"chapter_to":15,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":12,"verse_to":12},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 12.) Then his disciples approached him and said to him, 'Do you know that the Pharisees were scandalized when they heard this word? From one speech, all the superstitious observance of the Jews had been eliminated; those who considered their religion to be based on the eating and abstaining from certain foods.' And because the term 'scandal' is frequently used in Ecclesiastical Scriptures, let us briefly explain what it means. Σκῶλον and scandalum can be translated as 'stumbling block,' 'fall,' or 'the stumbling and falling of the foot.' Therefore, when we read this: 'Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him if a great millstone were put around his neck and he were thrown into the sea.'<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: In one of the Lord's discourses the whole superstition of Jewish observances had been cut down. They placed their whole religion in using or abstaining from certain meats.</p><p>As this word 'scandalum' (offence or stumblingblock) is of such frequent use in ecclesiastical writings, we will shortly explain it. We might render it in Latin, 'offendiculum,' or 'ruina,' or 'impactio;' and so when we read, Whosoever shall scandalize, we understand, Whoso by word or deed has given an occasion of falling to any.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: When therefore they had heard these things, \"the Pharisees,\" it is said, \"were offended,\" not the multitudes. For \"His disciples,\" so it is said, \"came and said unto Him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard the saying?\" Yet surely nothing had been said unto them.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 51</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: But these things His disciples said, not as grieving for those men only, but as being themselves also slightly perplexed. But because they durst not say so in their own person, they would fain learn it by their telling Him of others. And as to its being so, hear how after this the ardent and ever-forward Peter came to Him, and saith, \"Declare unto us this parable,\" discovering the trouble in his soul, and not indeed venturing to say openly, \"I am offended,\" but requiring that by His interpretation he should be freed from his perplexity; wherefore also he was reproved.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 51</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But if any one's faith be so strong that he understands that God's creature can in no way be defiled, let him eat what he will, after the food has been hallowed by the word of God and of prayer; yet so that this his liberty be not made an offence to the weak, as the Apostle speaks.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"1045d8775b74b41dda6d058d66f7ca4e555eae8712889ed26b05444774e11327","source_module":"ECF","source_row_id":12540,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"f51ab42dd751162bd0ce58cba124defc8be64c3030fbc815d11ab020b7e501ab","translator":null,"work":null}