Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 3ae8841ce7223bec73cabd2ae5b23f598426a07a817ab6006d608222894a3281
record: ed4201ce3543e7e9b627cb432b3f21af7828a9472354e9189bc3b2d93fe36980 · work_id: lactantius-divine-institutes · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Though, therefore, in lowliness of mind we are on an equality, the free with slaves, and the rich with the poor, nevertheless in the sight of God we are distinguished by virtue. And every one is more elevated in proportion to his greater justice. For if it is justice for a man to put himself on a level even with those of lower rank, although he excels in this very thing, that he made himself equal to his inferiors; yet if he has conducted himself not only as an equal, but even as an inferior, he will plainly obtain a much higher rank of dignity in the judgment of God. For assuredly, since all things in this temporal life are frail and liable to decay, men both prefer themselves to others, and contend about dignity; than which nothing is more foul, nothing mere arrogant, nothing more removed from the conduct of a wise man: for these earthly things are altogether opposed to heavenly things. For as the wisdom of men is the greatest foolishness with God, and foolishness is (as I have shown) the greatest wisdom; so he is low and abject in the sight of God who shall have been conspicuous and elevated on earth. For, not to mention that these present earthly goods to which great honour is paid are contrary to virtue, and enervate the vigour of the mind, what nobility, I pray, can be so firm, what resources, what power, since God is able to make kings themselves even lower than the lowest? And therefore God has consulted our interest in placing this in particular among the divine precepts: “He that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.” And the wholesomeness of this precept teaches that he who shall simply place himself on a level with other men, and carry himself with humility, is esteemed excellent and illustrious in the sight of God. For the sentiment is not false which is brought forward in Euripides to this effect:—"],"source_library_url":"/library/1fe8192ca6ab4b02f09a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVI#cite_note-4","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1fe8192ca6ab4b02f09a:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

Referentiemetadata

[]

source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XVI#cite_note-4

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1785$.records[1483]ed4201ce3543e7e9b627cb432b3f21af7828a9472354e9189bc3b2d93fe36980a3b4947fe3d7fddf0343dbe6291db47fce3d9335d01a926a86512b73a7461e59

Terug naar record