{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-41","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 23, editorial note cite_note-41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["18. But deliver us from the evil. If Lead us not into temptation implied the not being tempted at all, He would not have said, But deliver us from the evil. Now evil is our adversary the devil, from whom we pray to be delivered. Then after completing the prayer thou sayest, Amen; by this Amen, which means “So be it,” setting thy seal to the petitions of the divinely-taught prayer."],"source_library_url":"/library/64c724152e2840600071/#ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-41","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_23#cite_note-41","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:64c724152e2840600071:cite_note-41"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}