Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 356185f0b4b1417d8c5b2eee0e2e4efbf18eb30359374b853a9ac46853a45df2
record: d1c0bd6e983eeb75823b273b84f8f5d63de0318e37975f6fe643f413c5571f25 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13916","native_reference":{"book_number":480,"chapter_from":7,"chapter_to":7,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":34,"verse_to":34},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: Every sabbath we witness the \"opening up\" of a mystery. It is in outline form the type of that liturgical opening when the minister once touched your ears and nostrils. What does this mean? Remember in the Gospel, our Lord Jesus Christ, when the deaf and dumb man was presented to him, touched his ears and his mouth: the ears, because he was deaf; the mouth, because he was dumb. And he said: \"Ephphatha,\" a Hebrew word, which in Latin means adaperire [be opened]. In this way the minister is now touching your ears, that your ears may be opened to this sermon and exhortation.<br/><i>— On the Mysteries 1.4</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: So open your ears and enjoy the good odor of eternal life which has been breathed upon you by the grace of the sacraments. This we pointed out to you as we celebrated the mystery of the opening and said: \"Ephphatha,\" that is, \"Be opened,\" so that everyone about to come to the table of grace might know what he was asked and remember the way he once responded. Christ celebrated this mystery in the Gospel, as we read, when he healed the one who was deaf and dumb.<br/><i>— On the Mysteries 1.3-4</i></p><p><b>Bede</b>: And looking up to heaven, he sighed; and said to him: Effeta, which is to say, Be opened. He looked up to heaven to teach that speech to the mute, hearing to the deaf, and healing to all infirmities, should be sought from there. He sighed, not because it was necessary for him to ask anything from the Father with a sigh, he who with the Father grants all things to those who ask, but to give us an example of sighing, when we invoke the aid of heavenly piety for our sins or those of our neighbors. But when he says: Effeta, that is, be opened, it pertains specifically to the ears. For the ears are to be opened for hearing, while the tongue needs to be freed from the bonds of its slowness to be able to speak; and hence it is added:<br/><i>— On the Gospel of Mark</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) He looked up to heaven, that He might teach us that thence is to be procured speech for the dumb, hearing for the deaf, health for all who are sick. And He sighed, not that it was necessary for Him to beg any thing from His Father with groaning, for He, together with the Father, gives all things to them who ask, but that He might give us an example of sighing, when for our own errors and those of our neighbours, we invoke the guardianship of the Divine mercy.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) But that which He says, Ephphatha, that is, Be opened, belongs properly to the ears, for the ears are to be opened for hearing, but the tongue to be loosed from the bonds of its impediment, that it may be able to speak.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He at the same time also groaned, as taking our cause upon Himself, and pitying human nature, seeing the misery into which it had fallen.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Pseudo-Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: And looking up to heaven, he groaned, (Cf. Mat. 12:20. Luke 11:20) that is, He taught us to groan, and to raise up the treasures of our hearts to the heavens; because by the groaning of hearty compunction, the silly joy of the flesh is purged away.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"0055c21a7d045bf26ff0ba378eeaf275f5cc1114571dca5a7cb5ae13880f586b","source_module":"ECF","source_row_id":13916,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"bbc07f31e6ee6d87d2afce7f6631631e7c0afada87845f4c971fa1d564983fff","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:13916d1c0bd6e983eeb75823b273b84f8f5d63de0318e37975f6fe643f413c5571f25432d980a4be854b2bec7209df6b02e89058f994fc276cb373ae5b98cb6d6b8c3

Terug naar record