{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17262","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":85,"chapter_to":85,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":8,"verse_to":8},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"I will hearken\" (ver. 8). The Prophet spoke: God spoke within in him, and the world made a noise without. Therefore, retiring for a little from the noise of the world, and turning himself back upon himself, and from himself upon Him whose voice he heard within; sealing up his ears, as it were, against the tumultuous disquietude of this life, and against the soul weighed down by the corruptible body, and against the imagination, that through the earthly tabernacle pressing down, thinketh on many things, he saith, \"I will hearken what the Lord God speaketh in me;\" and he heard, what? \"For He shall speak peace unto His people.\" The voice of Christ, then, the voice of God, is peace: it calleth unto peace. Ho! it saith, whosoever are not yet in peace, love ye peace: for what can ye find better from Me than peace? What is peace? Where there is no war. What is this, where there is no war? Where there is no contradiction, where there is no resistance, nothing to oppose. Consider if we are yet there: consider if there is not now a conflict with the devil, if all the saints and faithful ones wrestle not with the prince of demons. And how do they wrestle with him whom they see not? They wrestle with their own desires, by which he suggests unto them sins: and by not consenting to what he suggests, though they are not conquered, yet they fight. Therefore there is not yet peace where there is fighting. ...Whatever we provide for our refreshment, there again we find weariness. Art thou hungry? one asks thee: thou answerest, I am. He places food before thee for thy refreshment; continue thou to use it, for thou hadst need of it; yet in continuing that which thou needest for refreshment, therein findest thou weariness. By long sitting thou wast tired; thou risest and refreshest thyself by walking; continue that relief, and by much walking thou art wearied; again thou wouldest sit down. Find me anything by which thou art refreshed, wherein if thou continue thou dost not again become weary. What peace then is that which men have here, opposed by so many troubles, desires, wants, wearinesses? This is no true, no perfect peace. What will be perfect peace? \"This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.\" ...Persevere in eating much; this itself will kill thee: persevere in fasting much, by this thou wilt die: sit continually, being resolved not to rise up, by this thou wilt die: be always walking so as never to take rest, by this thou wilt die; watch continually, taking no sleep, by this thou wilt die; sleep continually, never watching, thus too thou wilt die. When therefore death shall be swallowed up in victory, these things shall no longer be: there will be full and eternal peace. We shall be in a City, of which, brethren, when I speak I find it hard to leave off, especially when offences wax common. Who would not long for that City whence no friend goeth out, whither no enemy entereth, where is no tempter, no seditious person, no one dividing God's people, no one wearying the Church in the service of the devil; since the prince himself of all such is cast into eternal fire, and with him those who consent unto him, and who have no will to retire from him? There shall be peace made pure in the sons of God, all loving one another, seeing one another full of God, since God shall be all in all. We shall have God as our common object of vision, God as our common possession, God as our common peace. For whatever there is which He now giveth unto us, He Himself shall be unto us instead of His gifts; this will be full and perfect peace. This He speaketh unto His people: this it was which he would hearken unto who said, \"I will hearken what the Lord God will say unto me: for He shall speak peace unto His people, and to His saints, and unto those who turn their hearts unto Him.\" Lo, my brethren, do ye wish that unto you should belong that peace which God uttereth? Turn your heart unto Him: not unto me, or unto that one, or unto any man. For whatever man would turn unto himself the hearts of men, he falleth with them. Which is better, that thou fall with him unto whom thou turnest thyself, or that thou stand with Him with whom thou turnest thyself? Our joy, our peace, our rest, the end of all troubles, is none but God: blessed are \"they that turn their hearts unto Him.\"<br/><i>— Exposition on Psalms 85</i></p><p><b>Jerome</b>: I will hear what the Lord God will speak in me. Many think, when Moses speaks and says, \"Thus says the Lord,\" and Isaiah, and the rest, and when it is said, \"The word of the Lord came to Isaiah\" or \"to Ezekiel the prophet,\" that the speech comes from outside, and that the prophet hears through these ears of his what is spoken by the Lord. It is not so. Indeed, what does our Lord Himself say to the Pharisees and the Jews? \"He who has ears to hear, let him hear.\" And Isaiah says: \"The Lord has added an ear for me.\" See what he says: The Lord has added an ear for me. Because I did not have that ear which is in the heart, He added it for me, that I might be able to hear the words of God. And so now, then, whatever the prophet hears, he hears in his heart. For just as we cry out in our hearts, \"Abba, Father,\" and that cry is a cry of silence, and the silence is heard by the Lord: so too the Lord speaks to our heart, which cries out, \"Abba, Father.\" Therefore, then, the prophet now says: I will hear what the Lord God will speak in me. Something similar the prophet Habakkuk also says: \"I will stand upon my contemplation, and I will see what the Lord will answer me, and what I shall answer to Him\" — and I will hear what the Lord God will speak in me. Therefore this also that he says, I will hear what the Lord God will speak in me, he speaks in the heart, he speaks in the understanding. Do you wish to know what the cry of the heart is like? Do you wish to know that a cry before God is not one of voice, but of tears? It is said in the Lamentations of Jeremiah: \"The pupil of my eye was not silent.\" For He will speak peace unto His people. This is properly said of the people of the Jews, who are to believe in Christ: that is, it is said of the coming of Christ and of the faith of the Jewish people, that is, of the apostles, and of all who believed the apostles. For He will speak peace unto His people. Peace is not spoken of except when there is war.<br/><i>— Homily 17, on Psalms 84</i></p><p><b>Jerome</b>: And unto His saints, and unto those who are turned to the heart: that is, those who first followed the flesh, and afterwards are turned to the heart. That you may know that this little verse is spoken further of the Jews — that is, of those who believed in the Savior — see the examples we have mentioned. Take for me a Jew reading Leviticus, and all those sacraments that are written there, and how the leper enters into the synagogue, how a hen is taken up, and its neck is wrung; then it is told how the blood is to be sprinkled, it is told of the water, it is told also of the hyssop, it is told too how his garments are to be rent, and thus he enters into the synagogue, he who had been a leper. If we read according to the letter, what profit is it to us that we read? But if we have turned to the heart, if we have understood spiritually, we shall see that the leper cannot enter to the people of God unless his garments be rent, unless whatever had been shut up be uncovered. Then see that this leper does not enter into the synagogue except through blood and water and hyssop. Therefore you too, who up to this day have been a leper — your leprosy did not appear until you came to the priest. But because you came to the priest, the priest unstitched your garments, and that which seemed to be covered and sound, he showed to be leprous. He set all your sins and your leprosy before your eyes, and therefore he brings you back into the synagogue of God through blood and through water. Through blood, through the passion of Christ; and through water, through baptism. Therefore, after leprosy you will not be able to be healed except through the blood of Christ and through baptism. And when you have done this, that too is said: \"You shall sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: You shall wash me, and I shall be made whiter than snow.\" Up to this day you are in Egypt: as long as you do not come to the blood and to the water, you will not be able to be saved. Do you wish that the destroyer, who slew Egypt, may not slay you? Take hyssop, dip it in the blood, sprinkle your doorposts: and the destroyer, when he sees the blood on your forehead, will not be able to approach. Why have I said all this? Because it is written, Unto those who are turned to the heart. Therefore God will not be able to speak peace to His people, except to those who are turned to the heart.<br/><i>— Homily 17, on Psalms 84</i></p><p><b>Jerome</b>: I will hear what the Lord God speaks within me. The prophet prays on behalf of the people, and he who speaks within himself while God speaks, and he says, I will hear what the Lord God speaks within me. You see that God speaks not in the ears but in the heart; just as Zechariah too says: \"And the angel who spoke within me said to me.\" There the angel is understood to be our Lord, who announces the will of the Father, who in Isaiah is called the \"angel of great counsel.\" I will hear what the Lord God speaks within me: I will incline the ear of my heart, that I may hear what the Lord God speaks within me.<br/><i>— Homily 64, on Psalms 84 (Alternate Series)</i></p><p><b>Jerome</b>: For he will speak peace unto his people, and upon his saints, and unto those who are converted to the heart. I see three kinds of people: the common people, the saints, and those who are converted to the heart. He speaks peace with his people: not with the people of the Jews, of whom he says in Hosea, \"You are not my people,\" but concerning all Christians who have believed in him. For all whosoever are in the Church are together called the people of the Lord. But those who are already foremost among them, and advance in spiritual deeds, are called saints of God, just as Paul writes in his epistles to the churches and to the saints who are in them. This third follows, And unto those who are converted to the heart. These are they who had been tripped up by the devil, and afterward, doing penance, are converted to the virtues. For at the time when they sinned, they lost their heart — that is, the prudence of the heart, which, being converted to better things, they receive again. Hear, O Montanus; hear, O Novatus; hear, O Maximilla and the rest among the Phrygians, you who say that there is no penance. The Lord speaks to his people, that is, to all Christians without exception, and to his saints who are foremost in the Church, and to those who are converted to the heart, that is, who do penance. Blessed indeed is he whom no sin has ever stained, in whom no wound has ever been fixed: yet the second blessedness is, after a wound, to heal the scar.<br/><i>— Homily 64, on Psalms 84 (Alternate Series)</i></p>","source_html_sha256":"15bf25e9094431b25c9a333abb1334605db81ca71a196ac7760741bcd8661135","source_module":"ECF","source_row_id":17262,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"5b41e9808f137b6d55cd5d1175d56c11753db2df261a595e7e6ce6b9a3bd853e","translator":null,"work":null}