{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p37.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2530","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"400c9d41e5357c087dcf7f7bbac804ad31ef3c1c5dccff101567a9bb74d6a9f1"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p37.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p37.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXXVII-p37.1","original_number":"2530"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e48d5f8069bf47242487ba6f487022d65523870b40deb60a5a03e35ecdfffee1"},"xml_sha256":"e48d5f8069bf47242487ba6f487022d65523870b40deb60a5a03e35ecdfffee1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3c88f72e2b68c7be14f9a1126a97d71d98f81873964c4cbb4bb4f03cff4f6ce3"},"xml_sha256":"3c88f72e2b68c7be14f9a1126a97d71d98f81873964c4cbb4bb4f03cff4f6ce3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[22]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p37.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"42606d155287973c5864a1868d4bbce4edb8a501e59a7a3855cbeb5a015fb3df","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVII — To Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii"}