{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17258","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":85,"chapter_to":85,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":4,"verse_to":4},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: And as these things are said of the future, though the sound of the words is past, it follows: \"Turn us, O God of our salvation\" [Psalms 85:4]. That which he had just related as if it were done, how prays he that it may be done, except because he wished to show that he had spoken as if of the past in prophecy? But that it was not yet done which he had said was done he shows by this, that he prays that it may be done: \"Turn us, O God of our salvation, and turn away Your anger from us.\" Did you not say before: \"You have appeased all Your anger, You have turned Yourself from Your wrathful indignation\"? How then now do you say, \"And turn away Your anger from us\"? The Prophet answers: These things I speak of as done, because I see them about to be done: but because they are not yet done, I pray that they may come, which I have already seen.<br/><i>— Exposition on Psalms 85</i></p><p><b>Jerome</b>: Turn us, O God of our salvations. See what he says. You, for Your part, have turned away from wrath on account of Your clemency. Turn us, O God. You have turned away from wrath; turn us away from sins. Turn us, O God of our salvations. Why did he not say, \"of our salvation,\" but, \"of our salvations\"? If we sinned but once, we would need one salvation. We have sinned in many things, therefore we need many salvations.<br/><i>— Homily 17, on Psalms 84</i></p><p><b>Jerome</b>: Convert us, O God of our salvations. He did not say, \"of our salvation\": because we have sinned much, we have need of many salvations.<br/><i>— Homily 64, on Psalms 84 (Alternate Series)</i></p>","source_html_sha256":"4815a9f67224dec71d3bbb686a413f936a928f167c58cb77d46c6130e83eaf32","source_module":"ECF","source_row_id":17258,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"619ff11a0e9c35a36e463dc897c795be7455fd2ca32d4e521bf2b75199983c68","translator":null,"work":null}