Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 2d5244afcdaa158bf136beebf298cf83dd32eb337ec3cd2b232f2b32a9de9bad
record: 20dc4f971586f8799f6cc6fcaaff28017f2d93c5da1de3c6c89ca6b266c92e41 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17458","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":96,"chapter_to":96,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":2,"verse_to":2},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Sing unto the Lord, bless His Name: be telling good tidings of His salvation from day to day\" (ver. 2). How doth the building increase? \"Be telling,\" he saith, \"good tidings of His salvation from day to day.\" Let it be preached from day to day; from day to day, he saith, let it be built; let My house, saith God, increase. And as if it were said by the workmen, Where dost Thou command it to be built? Where dost Thou will Thy house to increase? Choose for us some level, spacious spot, if Thou wish an ample house built Thee. Where dost Thou bid us be telling good tidings from day to day? He showeth the place: \"Declare His honour unto the heathen:\" His honour, not yours. O ye builders, \"Declare His honour unto the heathen.\" Should ye choose to declare your own honour, ye shall fall: if His, ye shall be built up, while ye are building. Therefore they who choose to declare their own honour, have refused to dwell in that house; and therefore they sing not a new song with all the earth. For they do not share it with the whole round world; and hence they are not building in the house, but have erected a whited wall. How sternly doth God threaten the whited wall? There are innumerable testimonies of the Prophets, whence He curseth the whited wall. What is the whited wall, save hypocrisy, that is, pretence? Without it is bright, within it is dirt. ...A certain person, speaking of this whited wall, said thus: \"as, if in a wall which standeth alone, and is not connected with any other walls, you make a door, whoever enters, is out of doors; so in that part which hath refused to sing the new song together with the house, but hath chosen to build a wall, and that a whited one, and not solid, what availeth it that it hath a door?\" If thou enterest, thou art found to be without. For because they themselves did not enter by the door, their door also doth not admit them within. For the Lord saith, \"I am the door: by Me they enter in.\" ...\"Declare His honour unto the heathen.\" What is, unto the heathen? Perhaps by nations but a few are meant: and that part which hath raised the whited wall hath still somewhat to say: why are not Getulia, Numidia, Mauritania, Byzacium, nations? Provinces are nations. Let the word of God take the word from hypocrisy, from the whited wall, building up the house over the whole world. It is not enough to say, \"Declare His honour unto the heathen;\" that thou mayest not think any nations excepted, he addeth, \"and His wonders unto all people.\"<br/><i>— Exposition on Psalms 96</i></p><p><b>Bede</b>: \"A savior who is Christ the Lord has been born to you today in the city of David.\" It is good that [the angel] said \"has been born today\" and did not say \"this night,\" for with heavenly light he appeared to those who were conducting the watch by night and brought the good news that day was born, namely, the one concerning whom the psalmist foretold, saying, \"Announce well his salvation day from day.\" Indeed the salvation of God, that is, the Lord Jesus, is \"day from day\" because he who appeared temporally in the city of David as a human being from a virgin mother was, in truth, himself born before all time and without spatial limitation, light from light, true God from true God. Because, therefore, the light of life rose for those of us dwelling in the region of the shadow of death, the herald of this rising suitably says, \"A savior has been born to you today,\" so that being always advised by this word we may recollect that the night of ancient blindness is gone past and the day of eternal salvation has drawn near, and \"let us cast off the works of darkness.\" And let us walk as children of light, \"for the fruit of the light, as the same apostle [Paul] says, is in all justice and holiness.\"<br/><i>— Homilies on the Gospels 1:6</i></p><p><b>Jerome</b>: Sing to the Lord, bless his name. The name of the Lord is Savior, from the fact that he was made for us. Sing to the Lord. Proclaim day from day his salvation. What does it mean to say: Proclaim day from day his salvation? The simple man understands it thus: On all days praise the Lord — that is, let day succeed to day — that is, you have praised today, praise tomorrow also. The sense indeed seems simple; but to me it seems that something else of the mystery lies hidden. Proclaim day from day his salvation. The Savior cannot be praised except in the day. For it ought to have said: Praise the Lord day and night, if it were speaking of this ordinary day. For we should have to say this, if we understand it according to the letter. If then we praise the Lord in the day, can we not again praise him in the night? See, therefore, what it says: Whenever you praise the Lord, always praise him in the light — not in the darkness of sins, but in the light of virtues. Let the sun of Christ always rise in your soul, that a new light may always be born in you. Proclaim day from day his salvation. Let us put it another way as well. There are two days, not three, not four, not five: there are two days, the Old Testament and the New. In the one Christ shines, and in the other Christ shines. Do not praise him only in the Old Testament, lest you be Jews; do not praise him only in the New Testament, lest you be Manichaeans. Praise him day from day, that is, in the Old and in the New Testament: which two days make one light. For this reason it is also written in Leviticus: 'Every animal that divides the hoof and chews the cud is clean.' That is, if it has two hooves and chews the cud, it is clean. If therefore it has one hoof, it is not clean. The Jew has one hoof, and therefore is unclean. The Manichaean has one hoof, and therefore is unclean. And because it has one hoof, it does not chew over its food, and what it has once sent down into the belly it brings back up again to the throat, and chews it, and makes it fine, so that what had been coarse may be sent down again fine into the belly — this, indeed, pertains to the speaking of the divine mysteries. Every animal that divides the hoof and chews the cud is clean. The Jew has one hoof: for he believes in only one testament, and does not chew the cud. For he reads only the letter, and considers nothing, seeks nothing within. But the churchman divides the hoof and chews the cud, that is, he believes in both testaments, and in both testaments he often searches; and whatever lies hidden in the letter, he brings forth in the spirit. Why have I said all this? Because it is written: Proclaim day from day his salvation. For this reason the apostles too are sent two by two; for this reason we have not one eye but two; for this reason we have two ears, for this reason two nostrils, for this reason two lips, for this reason two hands, two feet. We have nothing single in us except what is shameful: and the members of our body bear witness to the mysteries of the two testaments.<br/><i>— Homily 23, on Psalms 95</i></p>","source_html_sha256":"ef88f48bb1dd6eb7a8d46620578fecc9f2f5c9d0cbd4eb393434722afff67398","source_module":"ECF","source_row_id":17458,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"6b1d67e192c8b2c402289497b29377623ea9d4a8cad7bff9a308c450712b1dbd","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:1745820dc4f971586f8799f6cc6fcaaff28017f2d93c5da1de3c6c89ca6b266c92e41599d9b6faf38a150c8d9536d456336c8f525b0b809c8d046555fbbb7be1fba0f

Terug naar record