{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-7335","native_reference":{"book_number":290,"chapter_from":37,"chapter_to":37,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":8,"verse_to":8},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 8 and following) But when Rabshakeh returned, he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish. And he heard that Tirhakah, the king of Ethiopia, had come out to fight against him. When he heard this, he sent messengers to Hezekiah saying: 'Thus you shall speak to Hezekiah, king of Judah, saying: Do not let your God deceive you, in whom you trust, saying: Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.' Behold, you have heard about all that the kings of Assyria have done to all the lands they have devastated, and can you be delivered? Have the gods of the nations delivered those whom my fathers have destroyed: Gozan, Haran, Rezeph, and the sons of Eden who were in Telassar? Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, or of Hena, or of Ivvah? These words were written in the Book of Kings and Chronicles, that the commander Rabshekah had left the siege of Jerusalem according to the will of the Lord, and went to his master, who he had learned was besieging Lachish, having either abandoned or captured it, to attack Libnah. He also, upon hearing that Tarachamregem, the king of the Ethiopians, was preparing to make war against him, went out to meet him, and yet sent messengers to Hezekiah and letters, in order to frighten those whom he had not yet conquered by force. And just as he had said to the people, 'Do not let Hezekiah deceive you' (2 Kings 18:29), he speaks the same blasphemy to the king, saying, 'Do not let your God deceive you' (2 Kings 19:10). And he gives examples from the past, how their gods were unable to deliver other lands from their hands, and therefore Jerusalem will not be able to be delivered either. In his enumeration of the other nations, Ana () and Ava () are mentioned, which the Seventy mixed, saying, anavegava, and they called it a conjunction, that is, vau, between the two nations Ana and Ava, in the Hebrew language, so that to those unaware it seems one nation or city. We pass over what is clear, so that we may dwell on uncertainties. Herodotus relates that Sennacherib, the king of the Assyrians, fought against the Egyptians and besieged Pelusium. And when the mounds for capturing the city had been built, Taracham, the king of the Ethiopians, came to their aid, and in one night, near Jerusalem, 185,000 of the Assyrian army perished from plague. This is reported by Herodotus and most fully by Berosus, a writer of Chaldean history, whose credibility must be sought from his own books.<br/><i>— Commentary on Isaiah</i></p><p><b>Jerome</b>: If someone asks why the book of Prophecies, which is written in the volumes of Kings and Chronicles, seems mixed, let them consider that the prophecy of history is linked, both concerning the liberation of the city and the destruction of Assyria, and concerning the return of the sun with ten and fifteen years elapsed, which is both prophecy and history.<br/><i>— Commentary on Isaiah</i></p>","source_html_sha256":"c409bfeb3509d68305814c8dd7fbce452cc46e38f77af4d538260bd88f880a07","source_module":"ECF","source_row_id":7335,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"4fc25d1f3a8a1981b5615807691bebc1842c75dfc9694404b048f237e1994300","translator":null,"work":null}