{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:c73f3dc1732cdbbad028:cite_note-73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-73","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5c8b7a7d6678142f9289eb2d5d78b0a56897004de48b4046f82726512f615f54"}],"source_library_url":"/library/c73f3dc1732cdbbad028/#ws-library-full-note:c73f3dc1732cdbbad028:cite_note-73","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus#cite_note-73","translator":{"$text_sha256":"01ea2c07e82a8fb24e7ea850534b8810252cb4b276ef4d56b4a9f7a39893be88"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-73"],"body_html":{"$text_sha256":"e2d488da9770a4083878d02e0b4d194505ba0ca161f2d985ed895d93abf7bbd1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[73]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7a5a31ff0a00ebf7fd4aae30524a13e24b4c81839089503fcf8ad1234ec3f095"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[73]","id":"cite_note-73"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-73","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffb9337a865b0596ea85df1f967a0c4a01e274d0e370dcf7bfb1c0e68d3ca7fe"},"dom_serialized_sha256":"ffb9337a865b0596ea85df1f967a0c4a01e274d0e370dcf7bfb1c0e68d3ca7fe","original_node_id":"cite_ref-73","source_id":"c73f3dc1732cdbbad028","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c73f3dc1732cdbbad028.html","source_sha256":"c1c78e3e1644a05095b89c2b1f1f50f5039d8266df7e67c19c0208307f63743f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[39]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"372885106e396e0acd22d610b148b147923374b40a5bd6e83ccc6809d7d89e03"},"dom_serialized_sha256":"372885106e396e0acd22d610b148b147923374b40a5bd6e83ccc6809d7d89e03","original_node_id":"mwBA","original_text":"Fragments of Clemens Alexandrinus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f8d7fee7d4ada0c4dce5183d037056e00d566f2c0a79fd2b24ecb896a68ed04"},"dom_serialized_sha256":"8f8d7fee7d4ada0c4dce5183d037056e00d566f2c0a79fd2b24ecb896a68ed04","original_node_id":"mwBw","original_text":"[Translated by Rev. William Wilson, M.A.]","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9016bca2c6a2435f41c1ddaf57a9fb953a72a740f813815236e114536507a921"},"dom_serialized_sha256":"9016bca2c6a2435f41c1ddaf57a9fb953a72a740f813815236e114536507a921","original_node_id":"mwCA","original_text":"I.—From the Latin Translation of Cassiodorus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90f2de4bcfcc0346ed8efe268d9185c200407f2599e6f12d71f02d4563a884fd"},"dom_serialized_sha256":"90f2de4bcfcc0346ed8efe268d9185c200407f2599e6f12d71f02d4563a884fd","original_node_id":"mwDw","original_text":"I.—Comments On the First Epistle of Peter.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90bdd579e5dc5d6339e723796791a0c8c0499b7b87348f32afda6c9e42cc7aab"},"dom_serialized_sha256":"90bdd579e5dc5d6339e723796791a0c8c0499b7b87348f32afda6c9e42cc7aab","original_node_id":"mwFg","original_text":"Chap. i. 3. “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who by His great mercy hath regenerated us.” For if God generated us of matter, He afterwards, by progress in life, regenerated us.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"89d9d0bf453e81466c7fa03eb0233eda628c5265d1498d06beb2b248ea2cbc3c"},"dom_serialized_sha256":"89d9d0bf453e81466c7fa03eb0233eda628c5265d1498d06beb2b248ea2cbc3c","original_node_id":"mwGg","original_text":{"$text_sha256":"072bfd0bfa9061dde62dd6d6eed5e1dab5e8f2308914e6b1d9295cfd3dcfd3d3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b579e0a95cff0b434cd84bc740e238111f3c8a058371a9bc4a0b04f4f6dc7cb"},"dom_serialized_sha256":"4b579e0a95cff0b434cd84bc740e238111f3c8a058371a9bc4a0b04f4f6dc7cb","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"8694299cfe2f166dd4739dfa34bc6c87d96d9f733e414a559a1636fbb433567d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1479511fa2010d9f4fa0d6de059adfd05be5293d2219dd06377d7936dcb5be40"},"dom_serialized_sha256":"1479511fa2010d9f4fa0d6de059adfd05be5293d2219dd06377d7936dcb5be40","original_node_id":"mwNA","original_text":{"$text_sha256":"e721e5f2e92c5fd75aa32087e6325b612404e57b65f9918c705da7388773c127"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580"},"dom_serialized_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580","original_node_id":"mwEg","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"Fragments of Clemens Alexandrinus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90bdd579e5dc5d6339e723796791a0c8c0499b7b87348f32afda6c9e42cc7aab"},"dom_serialized_sha256":"90bdd579e5dc5d6339e723796791a0c8c0499b7b87348f32afda6c9e42cc7aab","original_node_id":"mwFg","original_text":"Chap. i. 3. “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who by His great mercy hath regenerated us.” For if God generated us of matter, He afterwards, by progress in life, regenerated us.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580"},"dom_serialized_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580","original_node_id":"mwEg","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"Fragments of Clemens Alexandrinus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-73","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580"},"dom_serialized_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580","original_node_id":"mwEg","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"Fragments of Clemens Alexandrinus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c73f3dc1732cdbbad028","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus"},"reference_proofs":[],"source_id":"c73f3dc1732cdbbad028","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8fb850883933e6084147afbc5053140105a600703ff1b7ec34784e9dcdf03156"},"html_sha256":"8fb850883933e6084147afbc5053140105a600703ff1b7ec34784e9dcdf03156","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[39]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e2d488da9770a4083878d02e0b4d194505ba0ca161f2d985ed895d93abf7bbd1"},"html_sha256":"e2d488da9770a4083878d02e0b4d194505ba0ca161f2d985ed895d93abf7bbd1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[73]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c73f3dc1732cdbbad028.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:c73f3dc1732cdbbad028:cite_note-73","source_sha256":"c1c78e3e1644a05095b89c2b1f1f50f5039d8266df7e67c19c0208307f63743f","text_sha256":"68d0332fb86eb8ab7487e55002532e93a662ff2eb3048e90ad528989d8020c14","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Fragments of Clemens Alexandrinus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-c73f3dc1732cdbbad028"}