{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13840","native_reference":{"book_number":480,"chapter_from":6,"chapter_to":6,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":3,"verse_to":3},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: Imitate her [Mary], holy mothers, who in her only dearly beloved Son set forth so great an example of material virtue; for neither have you sweeter children [than Jesus], nor did the Virgin seek the consolation of being able to bear another son.<br/><i>— Letter 63, Section 111</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Those heretics were called Antidicomarites who denied the virginity of Mary to the point that they claim that after the birth of Christ she had intercourse with her husband.<br/><i>— Heresies, LVI</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Con. Evan. ii. 42) Matthew indeed says that He was called the son of a carpenter; nor are we to wonder, since both might have been said, for they believed Him to be a carpenter, because He was the son of a carpenter.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) For although human things are not to be compared with divine, still the type is complete, because the Father of Christ works by fire and spirit. It goes on, The brother of James, and Joses, of Jude, and, of Simon. And are not his sisters here with us? They bear witness that His brothers and sisters were with Him, who nevertheless are not to be taken for the sons of Joseph or of Mary, as heretics say, but rather, as is usual in Scripture, we must understand them to be His relations, as Abraham and Lot are called brothers, though Lot was brother's son to Abraham. And they were offended at him. The stumbling and the error of the Jews is our salvation, and the condemnation of heretics. For so much did they despise the Lord Jesus Christ, as to call Him a carpenter, and son of a carpenter. It goes on, And Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country. Even Moses bears witness that the Lord is called a Prophet in the Scripture, for predicting His future Incarnation to the sons of Israel, he says, A Prophet shall the Lord raise up unto you of your brethren. (Acts 7:37) But not only He Himself, Who is Lord of prophets, but also Elias, Jeremiah, and the remaining lesser prophets, were worse received in their own country than in strange cities, for it is almost natural for men to envy their fellow-townsmen; for they do not consider the present works of the man, but they remember the weakness of His infancy.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, Joseph, Jude, and Simon? Are not his sisters here with us? And they took offense at him. The scandal and error of the Jews are our salvation and the condemnation of the heretics. For they so clearly saw the man Jesus Christ, that they called him the carpenter, and according to another Evangelist, the carpenter's son; they also testified that his brothers and sisters were with them. Yet these are not to be considered as the actual children of Joseph or Mary, according to the heretics, but rather, according to the custom of sacred Scripture, they must be understood as their relatives, in the same way that Abraham and Lot are called brothers, although Lot was the son of Abraham's brother. And you have many such examples.<br/><i>— On the Gospel of Mark</i></p><p><b>Bede</b>: However, not without the provision of a certain sacrament did the Lord, appearing in the flesh, wish to be considered and called a craftsman and the son of a craftsman: but rather, even through this, He taught that He was the son of Him before the ages, who, as the maker of all things, in the beginning created heaven and earth (John I). For although human things are not comparable to divine things, yet the type is perfect, because the Father of Christ works by fire and spirit. Hence also His precursor said about Him as the son of a craftsman: He will baptize you with the Holy Spirit and fire (Matthew III). He who in this great house of the world fabricates vessels of different kinds, or rather, by softening the vessels of wrath with the fire of His spirit, transforms them into vessels of mercy: but the Jews are ignorant of this sacrament: they look down upon the works of divine power out of contemplation of carnal lineage.<br/><i>— On the Gospel of Mark</i></p><p><b>Clement of Alexandria ((as quoted by Cassiodorus, AD 585))</b>: Jude, who wrote the Catholic Epistle, the brother of the sons of Joseph, and very religious, while knowing the near relationship of the Lord, yet did not say that he himself was His brother. But what said he? \"Jude, a servant of Jesus Christ,\"— of Him as Lord; but \"the brother of James.\" [Jude 1] For this is true; he was His brother, (the son) of Joseph.<br/><i>— From the Latin Translation of Cassiodorus</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: And verily the blessed Jeremiah says, as to our Lord Jesus Christ, \"For both thy brethren and the house of thy father, they too despised Thee, and they cried out; of thy followers were they gathered together: believe them not, for they will speak fair words unto Thee.\" [Jeremiah 12:6] For His brethren who before the faith thought little of Him, and in the words just spoken, all but attempt to cry out against Him, were gathered together through faith, and have spoken fair words unto Him, both aiding others, and striving with words in behalf of the faith. Very watchfully did the Prophet, having named His brethren, profitably add, The house of Thy father, lest they too should be supposed to have been of the blessed Virgin, rather than of His father Joseph alone.<br/><i>— Commentary on John, John 7:3-5</i></p><p><b>Didymus the Blind</b>: It helps us to understand the terms 'first-born' and 'only-begotten' when the Evangelist tells that Mary remained a virgin 'until she brought forth her first-born son' [Matt. 1:25]; for neither did Mary, who is to be honored and praised above all others, marry anyone else, nor did she ever become the Mother of anyone else, but even after childbirth she remained always and forever an immaculate virgin<br/><i>— The Trinity 3:4</i></p><p><b>Ephrem the Syrian</b>: Because there are those who dare to say that Mary cohabited with Joseph after she bore the Redeemer, we reply, 'How would it have been possible for her who was the home of the indwelling of the Spirit, whom the divine power overshadowed, that she be joined by a mortal being, and gave birth filled with birthpangs, in the image of the primeval curse?' If Mary was blessed of women, she would have been exempt from the curse from the beginning, and from the bearing of children in birthpangs and curses. It would be impossible therefore to call one who gave birth with these birthpangs blessed.<br/><i>— Commentary on Tatian's Diatessaron, page 63</i></p><p><b>Ephrem the Syrian</b>: The ordinary workmen will come to the son of Joseph singing:\"Blessed be your coming, O master of workers everywhere.<br/>The imprint of your labor is seen in the ark,<br/>And in the fashioning of the tabernacle<br/>Of the congregation that was for a time only!<br/>Our whole craft praises you, who are our eternal glory.<br/>Make for us a yoke that is light, even easy, for us to bear.<br/>Establish that measure in us in which there can be no falseness.\"<br/><i>— HYMNS ON THE NATIVITY 6</i></p><p><b>Epiphanius of Salamis</b>: For I have heard from someone that certain persons are venturing to say that she had marital relations after the Savior's birth. And I am not surprised. The ignorance of persons who do not know the sacred scriptures well and have not consulted histories, always turns them to one thing after another, and distracts anyone who wants to track down something about the truth out of his own head. To begin with, when the Virgin was entrusted to Joseph - lots having compelled her to take this step - she was not entrusted to him for marriage, since he was a widower. He was called her husband because of the Law, but it plainly follows from the Jewish tradition that the Virgin was not entrusted to him for matrimony. It was for the preservation of her virginity in witness to the things to come - [a witness] that Christ's incarnation was nothing spurious but was truly attested, as without a man's seed but truly brought about by the Holy Spirit.<br/><i>— The Panarion of Epiphanius of Salamis: De fide. Books II and III, page 620, 7.1</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: And yet some very depraved men take from this the basis of their view that there were many brothers of our Lord as a point of tradition. If there had been sons of Mary who were not rather produced from a previous marriage of Joseph's, Mary never would have been transferred to the apostle John as his mother at the time of the Passion, nor would the Lord have said to them both, \"Woman, behold your son,\" and to John, \"Behold your mother,\" [John 19:26-27] unless perhaps he was leaving his disciple's filial love in order to comfort her who was left behind.<br/><i>— Commentary on Matthew verse 1:4, page 45-46</i></p><p><b>Jerome</b>: How then, says Helvidius, do you make out that they were called the Lord's brethren who were not his brethren? I will show how that is. In Holy Scripture there are four kinds of brethren — by nature, race, kindred, love. Instances of brethren by nature are Esau and Jacob, the twelve patriarchs, Andrew and Peter, James and John. As to race, all Jews are called brethren of one another, as in Deuteronomy, [Deuteronomy 15:12] \"If your brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto you, and serve you six years; then in the seventh year you shall let him go free from you.\" And in the same book, [Deuteronomy 17:15] \"You shall in anywise set him king over you, whom the Lord your God shall choose: one from among your brethren shall you set king over you; you may not put a foreigner over you, which is not your brother.\" And again, [Deuteronomy 22:1] \"You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide yourself from them: you shall surely bring them again unto your brother. And if your brother be not near unto you, or if you know him not, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother seek after it, and you shall restore it to him again.\" And the Apostle Paul says, [Romans 9:3-4] \"I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren's sake, my kinsmen according to the flesh: who are Israelites.\" Moreover they are called brethren by kindred who are of one family, that is πατρία, which corresponds to the Latin paternitas, because from a single root a numerous progeny proceeds. In Genesis [Genesis 13:8, 11] we read, \"And Abram said to Lot, Let there be no strife, I pray you, between me and you, and between my herdmen and your herdmen; for we are brethren.\" And again, \"So Lot chose him all the plain of Jordan, and Lot journeyed east: and they separated each from his brother.\" Certainly Lot was not Abraham's brother, but the son of Abraham's brother Aram. For Terah begot Abraham and Nahor and Aram: and Aram begot Lot. Again we read, [Genesis 12:4] \"And Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son.\" But if you still doubt whether a nephew can be called a son, let me give you an instance. [Genesis 14:14] \"And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen.\" And after describing the night attack and the slaughter, he adds, \"And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot.\" Let this suffice by way of proof of my assertion. But for fear you may make some cavilling objection, and wriggle out of your difficulty like a snake, I must bind you fast with the bonds of proof to stop your hissing and complaining, for I know you would like to say you have been overcome not so much by Scripture truth as by intricate arguments. Jacob, the son of Isaac and Rebecca, when in fear of his brother's treachery he had gone to Mesopotamia, drew near and rolled away the stone from the mouth of the well, and watered the flocks of Laban, his mother's brother. [Genesis 29:11] \"And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son.\" Here is an example of the rule already referred to, by which a nephew is called a brother. And again, [Genesis 29:15] \"Laban said to Jacob. Because you are my brother, should you therefore serve me for nought? Tell me what shall your wages be.\" And so, when, at the end of twenty years, without the knowledge of his father-in-law and accompanied by his wives and sons he was returning to his country, on Laban overtaking him in the mountain of Gilead and failing to find the idols which Rachel hid among the baggage, Jacob answered and said to Laban, [Genesis 31:36-37] \"What is my trespass? What is my sin, that you have so hotly pursued after me? Whereas you have felt all about my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my brethren and your brethren, that they may judge between us two.\" Tell me who are those brothers of Jacob and Laban who were present there? Esau, Jacob's brother, was certainly not there, and Laban, the son of Bethuel, had no brothers although he had a sister Rebecca.</p><p>Innumerable instances of the same kind are to be found in the sacred books. But, to be brief, I will return to the last of the four classes of brethren, those, namely, who are brethren by affection, and these again fall into two divisions, those of the spiritual and those of the general relationship. I say spiritual because all of us Christians are called brethren, as in the verse, \"Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity.\" And in another psalm the Saviour says, \"I will declare your name unto my brethren.\" And elsewhere, [John 20:17] \"Go unto my brethren and say to them.\" I say also general, because we are all children of one Father, there is a like bond of brotherhood between us all. [Isaiah 66:5] \"Tell these who hate you,\" says the prophet, \"you are our brethren.\" And the Apostle writing to the Corinthians: [1 Corinthians 5:11] \"If any man that is named brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner: with such a one no, not to eat.\" I now ask to which class you consider the Lord's brethren in the Gospel must be assigned. They are brethren by nature, you say. But Scripture does not say so; it calls them neither sons of Mary, nor of Joseph. Shall we say they are brethren by race? But it is absurd to suppose that a few Jews were called His brethren when all Jews of the time might upon this principle have borne the title. Were they brethren by virtue of close intimacy and the union of heart and mind? If that were so, who were more truly His brethren than the apostles who received His private instruction and were called by Him His mother and His brethren? Again, if all men, as such, were His brethren, it would have been foolish to deliver a special message, \"Behold, your brethren seek you,\" for all men alike were entitled to the name. The only alternative is to adopt the previous explanation and understand them to be called brethren in virtue of the bond of kindred, not of love and sympathy, nor by prerogative of race, nor yet by nature. Just as Lot was called Abraham's brother, and Jacob Laban's, just as the daughters of Zelophehad received a lot among their brethren, just as Abraham himself had to wife Sarah his sister, for he says, [Genesis 20:11] \"She is indeed my sister, on the father's side, not on the mother's,\" that is to say, she was the daughter of his brother, not of his sister...</p><p>It is clear that our Lord's brethren bore the name in the same way that Joseph was called his father: [Luke 1:18] \"I and your father sought you sorrowing.\" It was His mother who said this, not the Jews. The Evangelist himself relates that His father and His mother were marvelling at the things which were spoken concerning Him, and there are similar passages which we have already quoted in which Joseph and Mary are called his parents. Seeing that you have been foolish enough to persuade yourself that the Greek manuscripts are corrupt, you will perhaps plead the diversity of readings. I therefore come to the Gospel of John, and there it is plainly written, [John 1:45] \"Philip finds Nathanael, and says unto him, We have found him of whom Moses in the law, and the prophets did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.\" You will certainly find this in your manuscript. Now tell me, how is Jesus the son of Joseph when it is clear that He was begotten of the Holy Ghost? Was Joseph His true father? Dull as you are, you will not venture to say that. Was he His reputed father? If so, let the same rule be applied to them when they are called brethren, that you apply to Joseph when he is called father.<br/><i>— Against Helvidius</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: How then, one may say, are James and the others called His brethren? In the same kind of way as Joseph himself was supposed to be husband of Mary. For many were the veils provided, that the birth, being such as it was, might be for a time screened. Wherefore even John so called them, saying, \"For neither did His brethren believe in Him.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 5</i></p><p><b>Justin Martyr</b>: And when Jesus came to the Jordan, He was considered to be the son of Joseph the carpenter; and He appeared without comeliness, as the Scriptures declared; and He was deemed a carpenter (for He was in the habit of working as a carpenter when among men, making ploughs and yokes; by which He taught the symbols of righteousness and an active life).<br/><i>— Dialogue with Trypho, Chapter LXXXVIII</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: But some say, basing it on a tradition in the Gospel according to Peter, as it is entitled, or \"The Book of James\", that the brethren of Jesus were sons of Joseph by a former wife, whom he married before Mary. Now those who say so wish to preserve the honor of Mary in virginity to the end, so that that body of hers which was appointed to minister to the Word which said, \"The Holy Ghost shall come upon you, and the power of the Most High shall overshadow you\" [Luke 1:35], might not know intercourse with a man after that the Holy Ghost came into her and the power from on high overshadowed her. And I think it in harmony with reason that Jesus was the first-fruit among men of the purity which consists in chastity, and Mary among women; for it were not pious to ascribe to any other than to her the first-fruit of virginity.<br/><i>— Commentary on the Gospel of Matthew (Book X), Section 17</i></p><p><b>Protoevangelium of James</b>: And the priest said to Joseph, You have been chosen by lot to take into your keeping the virgin of the Lord. But Joseph refused, saying: I have children, and I am an old man, and she is a young girl. I am afraid lest I become a laughing-stock to the sons of Israel.<br/><i>— The Protoevangelium of James, Section 9</i></p><p><b>Pseudo-Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Jesus is called the son of a workman, of that one, however, whose work was the morning and the sun, that is, the first and second Church, as a figure of which the woman and the damsel are healed.</p><p>Oftentimes also the origin of a man brings him contempt, as it is written, (1 Sam. 25:10. Ps. 138:6) Who is the son of Jesse? for the Lord hath respect unto the lowly; as to the proud, He beholdeth them afar off.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: Come, now, if you have read in the utterance of the prophet in the Psalms, \"God hath reigned from the tree,\" I wait to hear what you understand thereby; for fear you may perhaps think some carpenter-king is signified, and not Christ, who has reigned from that time onward when he overcame the death which ensued from His passion of \"the tree.<br/><i>— An Answer to the Jews</i></p>","source_html_sha256":"1f19aa9710e99474241d73d9f6edd2ed27a8be92dcc92a48ae952783bdb926b9","source_module":"ECF","source_row_id":13840,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"36db329fbef8e5bf9ef3ecf523e58b49fca2846d122e9851f386d6eb0ebd241e","translator":null,"work":null}