{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:49d6f57045e4feca5c40:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. And envy is from Satan: the evil usage of the evil calf is from the Egyptians. The hateful sight of the hateful image of four faces is from the Hittites. Accursed disputation, that hidden moth, is from the Greeks."],"source_library_url":"/library/49d6f57045e4feca5c40/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:49d6f57045e4feca5c40:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_VII#cite_note-3","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"f6c6a6bc301c27805b137091e8c8a0ea45def9213933e673bbdead62b8a23290"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2db50b1c1c108bf0b2ce36f15086e4193da6e2bb9d99bc35cdd10f2ad109c53f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"49d6f57045e4feca5c40","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5c872f82f6dfa2f262ccd8c954abe648fc8c97e5b4907a6d0292b841d9cc6a26"},"html_sha256":"5c872f82f6dfa2f262ccd8c954abe648fc8c97e5b4907a6d0292b841d9cc6a26","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f6c6a6bc301c27805b137091e8c8a0ea45def9213933e673bbdead62b8a23290"},"html_sha256":"f6c6a6bc301c27805b137091e8c8a0ea45def9213933e673bbdead62b8a23290","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/49d6f57045e4feca5c40.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:49d6f57045e4feca5c40:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"ee977d50e935ebe7fbc95801d6891f63162e32addfda6cbae072d17d01a2b6eb","text_sha256":"e1ceae518a72efb0a70f2ef798e71359f0b07f5880c7081b924241f624c02d68","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}