{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9943ce0b484b31d15a8e:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7721e874a3be7e7e8a4bb443a106cc8546f9135b0da8b0019d65094dc80e5108"}],"source_library_url":"/library/9943ce0b484b31d15a8e/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9943ce0b484b31d15a8e:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_12#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"51737dc3f78dce477e3d67b6095194d2f061a13e8b06ce03104f31624cb3ec1b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fbde822256d4916bd75f9c40d883d1829f699a6d9d7717f646bb8de755230b10"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"9943ce0b484b31d15a8e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2c19150678cf17ac59cf830dd7a199f29872cc7879c011499a1a46b0ee3c4bb4"},"html_sha256":"2c19150678cf17ac59cf830dd7a199f29872cc7879c011499a1a46b0ee3c4bb4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"51737dc3f78dce477e3d67b6095194d2f061a13e8b06ce03104f31624cb3ec1b"},"html_sha256":"51737dc3f78dce477e3d67b6095194d2f061a13e8b06ce03104f31624cb3ec1b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/9943ce0b484b31d15a8e.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9943ce0b484b31d15a8e:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"fa6ab2dbc550eeb75157b56069794d183e811a327aac0cacb6c8caa1cfe07de5","text_sha256":"57e1dcd335cf782e9be81ddc867b10aeccee07b0cf9a8365538edd5f9fdbc17d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}