{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xviii-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 375","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f362d4b1475b994d93cf239cc1a74be8cadb8ce547500f30f26e165ba520bbe1"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xviii-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xviii-p31.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xviii-p31.1","original_number":"375"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1e42f22b36cacbc95f5ee687945c3dc7dd0a32819c252f98530e765da30a8fad"},"xml_sha256":"1e42f22b36cacbc95f5ee687945c3dc7dd0a32819c252f98530e765da30a8fad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[18]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8454bbb000748f9ed93368c7b3149a2ec663f475e4d54af5c5a637d1c5d3fd9a"},"xml_sha256":"8454bbb000748f9ed93368c7b3149a2ec663f475e4d54af5c5a637d1c5d3fd9a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[18]/p[23]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xviii-p31.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"c09376fd3f4d0a1d98e68dbf4061ae408763bffb8918855eba4dd90e371cb9e2","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}