{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:61c63bfeacc13e962b37:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"31a4b142d2bbda96c8c3dc1c0e03f1af0e9ec176418454586b69cb4b6f7dc37f"}],"source_library_url":"/library/61c63bfeacc13e962b37/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:61c63bfeacc13e962b37:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_IV#cite_note-5","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"06d93e112d9753c7f935d74f1c59db22b580cef33efb85bbb36d5a6b545ad97e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee6a43f0bde8771bca6aa633128460e8abdd08246d0bb059e965206579c88dbf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"61c63bfeacc13e962b37","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"34803230c5b5a1433b4a15875e66631ede75f6a92f50a7ff23179d12035f3c1f"},"html_sha256":"34803230c5b5a1433b4a15875e66631ede75f6a92f50a7ff23179d12035f3c1f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"06d93e112d9753c7f935d74f1c59db22b580cef33efb85bbb36d5a6b545ad97e"},"html_sha256":"06d93e112d9753c7f935d74f1c59db22b580cef33efb85bbb36d5a6b545ad97e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/61c63bfeacc13e962b37.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:61c63bfeacc13e962b37:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"f1c44c9f9f64284474c38233671740afc627cbf1cedcb3d93229b5e437e5449f","text_sha256":"53f3e3da8d6203528ff71728db55d9f47b7c1660fe44db767101d826b080cd34","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}