{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9189","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":18,"chapter_to":18,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":22,"verse_to":22},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Alcuin of York ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Here is fulfilled the prophecy, I gave my cheek to the smiters. Jesus, though struck unjustly, replied gently: Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou Me?<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. cxiii) What can be truer, gentler, kinder, than this answer? He Who received the blow on the face neither wished for him who struck it that fire from heaven should consume him, or the earth open its mouth and swallow him; or a devil seize him; or any other yet more horrible kind of punishment. Yet had not He, by Whom the world was made, power to cause any one of these things to take place, but that He preferred teaching us that patience by which the world is overcome? Some one will ask here, why He did not do what He Himself commanded, i. e. not make this answer, but give the other cheek to the smiter? But what if He did both, both answered gently, and gave, not His check only to the smiter, but His whole body to be nailed to the Cross? And herein He shows, that those precepts of patience are to be performed not by posture of the body, but by preparation of the heart: for it is possible that a man might give his cheek outwardly, and yet be angry at the same time. How much better is it to answer truly, yet gently, and be ready to bear even harder usage patiently.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"And when He had thus spoken, one of the officers who stood by gave Jesus a blow with his open hand, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me?\" What could be truer, meeker, juster, than such an answer? For it is His [reply], from whom the prophetic voice had issued before, \"Make for thy goal (literally, take aim), and advance prosperously and reign, because of truth, and meekness, and righteousness.\" If we consider who it was that received the blow, might we not well feel the wish that he who struck it were either consumed by fire from heaven, or swallowed up by the gaping earth, or seized and carried off by devils, or visited with some other or still heavier punishment of this kind? For what one of all these could not He, who made the world, have commanded by His power, had He not wished rather to teach us the patience that overcometh the world? Some one will say here, Why did He not do what He Himself commanded? for to one that smote Him, He ought not to have answered thus, but to have turned to him the other cheek. Nay, more than this, did He not answer truthfully, and meekly, and righteously, and at the same time not only prepare His other cheek to him who was yet again to smite it, but His whole body to be nailed to the tree? And hereby He rather showed, what needed to be shown, namely, that those great precepts of His are to be fulfilled not by bodily ostentation, but by the preparation of the heart. For it is possible that even an angry man may visibly hold out his other cheek. How much better, then, is it for one who is inwardly pacified to make a truthful answer, and with tranquil mind hold himself ready for the endurance of heavier sufferings to come? Happy is he who, in all that he suffers unjustly for righteousness' sake, can say with truth, \"My heart is ready, O God, my heart is ready;\" for this it is that gives cause for that which follows: \"I will sing and I give praise.\"<br/><i>— Tractates on John 113</i></p><p><b>Cyprian</b>: For since it is written, \"Neither shall revilers inherit the kingdom of God,\" and again the Lord says in His Gospel, \"Whosoever shall say to his brother, Thou fool; and whosoever shall say, Raca, shall be in danger of the Gehenna of fire,\" how can they evade the rebuke of the Lord the avenger, who heap up such expressions, not only on their brethren, but also on the priests, to whom is granted such honour of the condescension of God, that whosoever should not obey his priest, and him that judgeth here for the time, was immediately to be slain? In Deuteronomy the Lord God speaks, saying, \"And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest or to the judge, whosoever he shall be in those days, that man shall die; and all the people, when they hear, shall fear, and shall do no more wickedly.\" Moreover, to Samuel when he was despised by the Jews, God says; \"They have not despised thee, but they have despised me.\" And the Lord also in the Gospel says, \"He that heareth you, heareth me, and Him that sent me; and he that rejecteth you, rejecteth me; and he that rejecteth me, rejecteth Him that sent me.\" And when he had cleansed the leprous man, he said, \"Go, show thyself to the priest.\" And when afterwards, in the time of His passion, He had received a buffet from a servant of the priest, and the servant said to Him, \"Answerest thou the high priest so? \" the Lord said nothing reproachfully against the high priest, nor detracted anything from the priest's honour; but rather asserting His own innocence, and showing it, He says, \"If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me? \" Also subsequently, in the Acts of the Apostles, the blessed Apostle Paul, when it was said to him, \"Revilest thou God's priest? \" -although they had begun to be sacrilegious, and impious, and bloody, the Lord having already been crucified, and had no longer retained anything of the priestly honour and authority-yet Paul, considering the name itself, however empty, and the shadow, as it were, of the priest, said, \"I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy, people.\"<br/><i>— Epistle LIV</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: And when He had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying unto Him, Answerest Thou the high priest so?</p><p>It had been foretold, by the mouth of the prophet, that with Christ this would come to pass: I gave My back to the scourge, and My cheeks to them that smite. He was being led on in truth to the end long ago foretold, to the verdict of Jewish presumption, which was also the abolition and determination of our deserved dishonour, for that we sinned in Adam first, and trampled under foot the Divine commandment. For He was dishonoured for our sake, in that He took our sins upon Him, as the prophet says, and was afflicted on our account. For as He wrought out our deliverance from death, giving up His own Body to death, so likewise, I think, the blow with which Christ was smitten, in fulfilling the dishonour that He bore, carried with it our deliverance from the dishonour by which we were burthened through the transgression and original sin of our forefather. For He, being One, was yet a perfect Ransom for all men, and bore our dishonour. But I think the whole creation would have shuddered, had it been suffered to be conscious of such presumption. For the Lord of glory was insulted by the impious hand of the smiter.</p><p>And I think that it would display a spirit of pious research to desire to learn why this insolent and presumptuous officer smites Jesus, Who had made no stubborn or angry reply at all, but had returned a very gentle answer to all the charges brought against Him. And it may be observed, that the leader of the Jewish nation had not bidden him smite Jesus, and assail Him with such extravagant impiety. Some may, perhaps, allege as a reason the ordinary and received custom among the officers, when they brought to the rulers men accused of some transgression to compel them to reply courteously, even against their will, and treat them at times with contumely when they returned a rude answer. But I do not think this ever occurred to excite his passion against Christ; and, if we fix our attention on what has already been said, we shall find another reason for his insolence. For we said just now, that certain of the officers, who were bidden to take Jesus, came into collision with the rulers, and returned so far initiated into the mysteries of Christ, and amazed at Him, that they openly declared: Never man so spake. Whereat the Pharisees were greatly enraged, and said: Are ye also led astray? Hath any of the rulers or of the Pharisees believed on Him? But this multitude, who know not the Law, are accursed. As, then, the Saviour's words reminded the rulers of the indignation then stirred up in them against the officers (for He referred to them as witnesses of His teaching, saying: Behold, these know the things which I said), the officer was charged before them with having been struck with admiration of Christ; and, wishing to repel the suspicion of being well-disposed towards Him, and to divert their thoughts elsewhere, smote Him on the mouth, not suffering Him to say anything that could injure the reckless band of officers.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 11</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: What then doth the high priest? When it would have been right thus to have made the enquiry, that person did not so. \"And when he had thus spoken, one of the officers which stood by smote Him with the palm of his hand.\" What could be more audacious than this? Shudder, O heaven, be astounded, O earth, at the long-suffering of the Lord, and the senselessness of the servants! Yet what was it that He said? He said not, \"Why askest thou Me,\" as if refusing to speak, but wishing to remove every pretext for senseless behavior; and being upon this buffeted, though He was able to shake, to annihilate, or to remove all things, He doth not any one of these, but speaketh words able to relax any brutality.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 83</i></p>","source_html_sha256":"0216a28d4ae6f1d904e11a1c43471739e1605019c99029a621946b028138c5e4","source_module":"ECF","source_row_id":9189,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"37e8b51d138df87876674e139b3f7f90cbe5b4710765514dea3aab0c5c306569","translator":null,"work":null}