Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 20af998596595b82dd3765de00a018a767b60361114413a02a1015f9be7918ff
record: 20a547d9545703a5a2b75146c0a982c872ea7184f5042137812acedb849fabf7 · work_id: apostolic-constitutions-book-vii · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I. The lawgiver Moses said to the Israelites, “Behold, I have set before your face the way of life and the way of death;” and added, “Choose life, that thou mayest live.” Elijah the prophet also said to the people: “How long will you halt with both your legs? If the Lord be God, follow Him.” The Lord Jesus also said justly: “No one can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.” We also, following our teacher Christ, “who is the Saviour of all men, especially of those that believe,” are obliged to say that there are two ways—the one of life, the other of death; which have no comparison one with another, for they are very different, or rather entirely separate; and the way of life is that of nature, but that of death was afterwards introduced,—it not being according to the mind of God, but from the snares of the adversary."],"source_library_url":"/library/8a2f9ea6645edcfe0391/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-7","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

Referentiemetadata

[]

source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-7

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1786$.records[407]20a547d9545703a5a2b75146c0a982c872ea7184f5042137812acedb849fabf76aba196a1c22a5940ae7c15fef707baf3d53209e9234255a132548842310fcb0

Terug naar record