Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 206a1c2581e0abf768a5c86e1ec6d585468e4ad8b0cdc215543121b821e838b9
record: 78826e11a7262efd3b99bc116742ea59b4751203a57e1c52d5fb8c68d46cba7b · work_id: ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:0a601c5c29229e8c2ead:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 49, Section 4, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. For if all were of the same mind as your present advisers, how would you have become a Christian, since there would be no bishops? Or if our successors are to inherit this state of mind, how will the Churches be able to hold together? Or do your advisers think that you have received nothing, that they despise it? If so surely they are wrong. For it is time for them to think that the grace of the Font is nothing, if some are found to despise it. But you have received it, beloved Dracontius; do not tolerate your advisers nor deceive yourself. For this will be required of you by the God who gave it. Have you not heard the Apostle say, ‘Neglect not the gift that is in thee?’ or have you not read how he accepts the man that had doubled his money, while he condemned the one that had hidden it? But may it come to pass that you may quickly return, in order that you too may be one of those who are praised. Or tell me, whom do your advisers wish you to imitate? For we ought to walk by the standard of the saints and the fathers, and imitate them, and to be sure that if we depart from them we put ourselves also out of their fellowship. Whom then do they wish you to imitate? The one who hesitated, and while wishing to follow, delayed it and took counsel because of his family, or blessed Paul, who, the moment the stewardship was entrusted to him, ‘straightway conferred not with flesh and blood?’ For although he said, ‘I am not worthy to be called an Apostle,’ yet, knowing what he had received, and being not ignorant of the giver, he wrote, ‘For woe is me if I preach not the gospel.’ But, as it was ‘woe to me’ if he did not preach, so, in teaching and preaching the gospel, he had his converts as his joy and crown. This explains why the saint was zealous to preach as far as Illyricum, and not to shrink from proceeding to Rome, or even going as far as the Spains, in order that the more he laboured, he might receive so much the greater reward for his labour. He boasted then that he had fought the good fight, and was confident that he should receive the great crown. Therefore, beloved Dracontius, whom are you imitating in your present action? Paul, or men unlike him? For my part, I pray that you, and myself, may prove an imitator of all the saints."],"source_library_url":"/library/0a601c5c29229e8c2ead/#ws-library-full-note:0a601c5c29229e8c2ead:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_4#cite_note-17","translator":"Archibald Robertson","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1126d64d6c168b4b9f3962c8e6135d9c7698397cd7ba77fc22c6e92dcff86b6d","proof_record_id":"ws-library-full-note:0a601c5c29229e8c2ead:cite_note-17"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}

Referentiemetadata

[]

source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_4#cite_note-17

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1748$.records[1]78826e11a7262efd3b99bc116742ea59b4751203a57e1c52d5fb8c68d46cba7b523fc6ca46113af2e2c76febb43949c3d0958e2d28d5691ac0e80b41f18f4729

Terug naar record