{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:16f4f4c5ca28bb3b2bf4:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"06a5a50690d4e91d6ea069d130e97e05b1ffb8ecdd68055e7000f9a7c5b4de89"}],"source_library_url":"/library/16f4f4c5ca28bb3b2bf4/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:16f4f4c5ca28bb3b2bf4:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_2#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"d406c181aec72a962588d0ae808cd3ae6ffafc29c4ff8d6455c92d6aaf9c0006"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"41b11ad51462a059c8edad20470a3880266b4fdb7331e5630e196cc3a41afeab"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"16f4f4c5ca28bb3b2bf4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e88b8ccc0a88ba8b69a497e54189aca28667e89381202733a45ad0fdf55ac45c"},"html_sha256":"e88b8ccc0a88ba8b69a497e54189aca28667e89381202733a45ad0fdf55ac45c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d406c181aec72a962588d0ae808cd3ae6ffafc29c4ff8d6455c92d6aaf9c0006"},"html_sha256":"d406c181aec72a962588d0ae808cd3ae6ffafc29c4ff8d6455c92d6aaf9c0006","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/16f4f4c5ca28bb3b2bf4.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:16f4f4c5ca28bb3b2bf4:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"62b1b1ff20562e6c0e81d90371a456b71ae8ceefe4ddff64186f243a3ac74877","text_sha256":"9172b10ceb144be331ceece44e6374fe1e548f1ab568370c70928d59e264381f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}