Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 1e0c3b561b0caf5f5c23d0f7aa7418ba86ff9bacd58a4e213459f40af39de19a
record: 3a280e345ecbe0babe90fee3fe06cfc05145caad0a37f7d8b16e3d7a557679b3 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9381","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":4,"chapter_to":4,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":17,"verse_to":17},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: And, the husband being not yet called, still she does not understand, still she minds the flesh; for the man is absent: \"I have not,\" saith she, \"a husband.\" And the Lord proceeds and utters mysteries. Thou mayest understand that woman really to have had at that time no husband; she was living with some man, not a lawful husband, rather a paramour than a husband. And the Lord said to her, \"Thou hast well said, I have not a husband.\" How then didst Thou say, \"Call thy husband\"? Now hear how the Lord knew well that she had not a husband \"He says to her,\" etc. In case the woman might suppose that the Lord had said, \"Thou hast well said, I have not a husband,\" just because He had learned this fact of her, and not because he knew it by His own divinity, hear something which thou hast not said: \"For thou hast had five husbands, and he whom thou now hast is not thy husband; this thou hast said truly.\"</p><p>Once more He urges us to investigate the matter somewhat more exactly concerning these five husbands. Many have in fact understood, not indeed absurdly, nor so far improbably, the five husbands of this woman to mean the five books of Moses. For the Samaritans made use of these books, and were under the same law: for it was from it they had circumcision. But since we are hemmed in by what follows, \"And he whom thou now hast is not thy husband,\" it appears to me that we can more easily take the five senses of the body to be the five former husbands of the soul. For when one is born, before he can make use of the mind and reason, he is ruled only by the senses of the flesh. In a little child, the soul seeks for or shuns what is heard, and seen, and smells, and tastes, and is perceived by the touch. It seeks for whatever soothes, and shuns whatever offends, those five senses. At first, the soul lives according to these five senses, as five husbands; because it is ruled by them. But why are they called husbands? Because they are lawful and right: made indeed by God, and are the gifts of God to the soul. The soul is still weak while ruled by these five husbands, and living under these five husbands; but when she comes to years of exercising reason, if she is taken in hand by the noble discipline and teaching of wisdom, these five men are succeeded in their rule by no other than the true and lawful husband, and one better than they, who both rules better and rules for eternity, who cultivates and instructs her for eternity. For the five senses rule us, not for eternity, but for those temporal things that are to be sought or shunned. But when the understanding, imbued by wisdom, begins to rule the soul, it knows now not only how to avoid a pit, and to walk on even ground-a thing which the eyes show to the soul even in its weakness; nor merely to be charmed with musical voices, and to repel harsh sounds; nor to delight in agreeable scents, and to refuse offensive smells; nor to be captivated by sweetness, and displeased with bitterness; nor to be soothed with what is soft, and hurt with what is rough. For all these things are necessary to the soul in its weakness. Then what rule is made use of by that understanding? Not one to discern between black and white, but between just and unjust, between good and evil, between the profitable and the unprofitable, between chastity and impurity, that it may love the one and avoid the other; between charity and hatred, to be in the one, not to be in the other.</p><p>This husband had not yet succeeded to those five husbands in that woman. And where he does not succeed, error sways. For when the soul has begun to be capable of reason, it is ruled either by the wise mind or by error: but yet error does not rule but destroys. Wherefore, after these five senses was that woman still wandering, and error was tossing her to and fro. And this error was not a lawful husband, but a paramour: for that reason the Lord saith to her, \"Thou hast well said, I have not a husband. For thou hast had five husbands.\" The five senses of the flesh ruled thee at first; thou art come to the age of using reason, and yet thou art not come to wisdom, but art fallen into error. Therefore, after those five husbands, \"this whom thou now hast is not thy husband.\" And if not a husband, what was he but a paramour? And so, \"Call,\" not the paramour, but \"thy husband,\" that thou mayest receive me with the understanding, and not by error have some false notion of me. For the woman was still in error, as she was thinking of that water; whilst the Lord was now speaking of the Holy Ghost. Why was she erring, but because she had a paramour, not a husband? Put away, therefore, that paramour who corrupts thee, and \"go, call thy husband.\" Call, and come that thou mayest understand me.<br/><i>— Tractates on John 15</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: To whom is it not now evident that the Saviour was not ignorant that she was bereft of any rightful husband and that He made the enquiry about her husband who was not, a plea for making known hidden things? For He was thus with difficulty able to help her no longer marvelling at Him as one of us, but as now above man, by reason of His wondrous knowledge of her circumstances. And profitably does He approve her saying she has no husband, although she had had so many; for not the coming together out of pleasure, but the approval of the law and bond of pure love make marriage blameless.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 2</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: To whom is it not now evident that the Saviour was not ignorant that she was bereft of any rightful husband and that He made the enquiry about her husband who was not, a plea for making known hidden things? For He was, He was thus with difficulty able to help her no longer marvelling at Him as one of us, but as now above man, by reason of His wondrous knowledge of her circumstances. And profitably does He approve her saying she has no husband, although she had had so many; for not the coming together out of pleasure, but the approval of the law and bond of pure love make marriage blameless.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 2</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. xxxii. 2) But she was in a hurry to receive the gift, and wished to conceal her guilt, (for she still imagined she was speaking to a man:) The woman answered and said, I have no husband. Christ answers her with a seasonable reproof; exposing her as to former husbands, and as to her present one, whom she had concealed; Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: O how great the wisdom of the woman! how meekly doth she receive the reproof! \"How should she not,\" saith some one? Tell me, why should she? Did He not often reprove the Jews also, and with greater reproofs than these? (for it is not the same to bring forward the hidden thoughts of the heart, as to make manifest a thing that was done in secret; the first are known to God alone, and none other knoweth them but he who hath them in his heart; the second, all who were sharers in it know;) but still when reproved did not bear it patiently. When He said, \"Why seek ye to kill me?\" (c. vii. 19), they not only did not admire as the woman did but even mocked at and insulted Him; yet they had a demonstration from other miracles, she had only heard this speech. Still they not only did not admire, but even insulted Him, saying, \"Thou hast a demon, who seeketh to kill thee?\" While she not only doth not insult but admires, and is astonished at Him, and supposes Him to be a Prophet. Yet truly this rebuke touched the woman more than the other touched them; for her fault was hers alone, theirs was a general one; and we are not so much stung by what is general as by what is particular.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 32</i></p><p><b>Romanos the Melodist</b>: [Jesus says] \"If you wish that I give you the streams of pure water,<br/>Go, and call your husband; I shall not imitate your reproach;<br/>I shall not say: 'You are a woman of Samaria, and how is it that you ask for water?'<br/>I do not increase your thirst; for I have brought you to thirst through thirst.<br/>I exaggerated being thirsty and I was tormented by thirst in order that I might reveal you as thirsty.<br/>Go, then, and call your husband and return.\"<br/>The woman said, \"I think that I have no husband,\" and the Creator said to her:<br/>\"Truly do you have none? You have five, the sixth you do not possess,<br/>So that you may receive<br/>Exceeding great joy and redemption.\"</p><p>O wise enigmas! O wise characteristics!<br/>In the faith of the holy woman is pictured<br/>All the features of the church in true colors which do not grow old;<br/>For the way in which the woman denied a husband when she had many,<br/>Is just the way the church denied many gods, like husbands,<br/>And left them and became betrothed to one Master in coming forth from the water.<br/>She had five husbands and the sixth she did not have; and leaving the five<br/>Husbands of impiety, she now takes Thee, as the sixth, as she comes<br/>From the water,<br/>Exceeding great joy and redemption.…</p><p>The espoused church of the nations, then, left these things,<br/>And she hurries here to the well of the baptismal font<br/>And denies the things of the past, just as the woman of Samaria did;<br/>For she did not conceal what had formerly been true from Him who knows all in advance,<br/>But she said, \"… Even if I formerly had husbands, I do not now wish to have<br/>These husbands which I did have; for I now possess Thee who hast now taken me in Thy net;<br/>And I am by faith rescued from the filth of my sins<br/>That I may receive<br/>Exceeding great joy and redemption.\"<br/><i>— KONTAKION ON THE WOMAN OF SAMARIA 9.11-12, 14</i></p>","source_html_sha256":"2ea1a08f0bd195f9fcc706d403bea38565630ccdc40ac81649eecc6f2e209bf5","source_module":"ECF","source_row_id":9381,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"41e1ff058a1203bffa9b21e23299861651afa9cd7e5d3cb9d93e49bc49a67518","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:93813a280e345ecbe0babe90fee3fe06cfc05145caad0a37f7d8b16e3d7a557679b36f750297978f33c5bf08e1e5439b0f510a0fab3cd9326dae0ac0947105981d2b

Terug naar record