{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:257072c9a9e0d46ce94b:cite_note-37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"632b58143bf7ce4d43ede51321517d882b95d102de7b5ee0b1c083b8d5d1effc"}],"source_library_url":"/library/257072c9a9e0d46ce94b/#ws-library-full-note:257072c9a9e0d46ce94b:cite_note-37","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_Habib_the_Deacon#cite_note-37","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-37"],"body_html":{"$text_sha256":"a86df5cff6fa5db6503998440e5930a3532f2464d35f6bb1447d96c05c615fdc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"761c12bd02dfa536f93749c82dd43066111086ed802274d586b1f3ade80e13e4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]","id":"cite_note-37"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-37","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d08ef9cc931dd05bb612474e886060164d0399528ef079aabba089873bec4c9f"},"dom_serialized_sha256":"d08ef9cc931dd05bb612474e886060164d0399528ef079aabba089873bec4c9f","original_node_id":"cite_ref-37","source_id":"257072c9a9e0d46ce94b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/257072c9a9e0d46ce94b.html","source_sha256":"346b219f4c2b2e8fdc81098ab6f073e755b72a020c8bc576c6ad27d069363e8f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[77]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8249a066daea46c150f2bf750c0b524ce871d86bb12443d4c21717bcf808fa9b"},"dom_serialized_sha256":"8249a066daea46c150f2bf750c0b524ce871d86bb12443d4c21717bcf808fa9b","original_node_id":"mwEg","original_text":"Martyrdom of Habib the Deacon.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"23b410a46ddb2329dbbfc746c5021e47ca523cc3b842e4dc0cf0cd80a3d4004a"},"dom_serialized_sha256":"23b410a46ddb2329dbbfc746c5021e47ca523cc3b842e4dc0cf0cd80a3d4004a","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"6c442e28fa2bf70e7e96e8166fe3d87135ff8861b2bfb6c0b0dc23be3a093314"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e3f4c4500f6ebf30284baba6e03e37c7a473d787b87239ecb207e9b633caa35"},"dom_serialized_sha256":"8e3f4c4500f6ebf30284baba6e03e37c7a473d787b87239ecb207e9b633caa35","original_node_id":"mwLQ","original_text":"And, when many were persecuted, they cried out of their own accord: We are Christians; and they were not afraid of the persecution, because these who were persecuted were more numerous than those who persecuted them.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9da2af82389b16799f1cc2004846331b89165c96976f6c9cd3aed58ac757312b"},"dom_serialized_sha256":"9da2af82389b16799f1cc2004846331b89165c96976f6c9cd3aed58ac757312b","original_node_id":"mwMA","original_text":{"$text_sha256":"73c3278a794c00edc15ef73eda1d186e012e1a1be17bbd88bf4b72c2b9a733df"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db68a64ea4259f3304a4fbe19244457fe7db4628b0d40a1820c733a8dafca721"},"dom_serialized_sha256":"db68a64ea4259f3304a4fbe19244457fe7db4628b0d40a1820c733a8dafca721","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"eff72f63aa8317eb81ebc37a790629473375b36a176632aa4467ed96fa9c8849"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"868d96a1f4050391d9ae6822e8480d93a6b22f8a07fc9ffea34d8fc652fdbb09"},"dom_serialized_sha256":"868d96a1f4050391d9ae6822e8480d93a6b22f8a07fc9ffea34d8fc652fdbb09","original_node_id":"mwNw","original_text":{"$text_sha256":"7ddacb39b8534fd2cee070813b9ff273e13147707ff0cf2b86d679c43f8bb469"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2"},"dom_serialized_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2","original_node_id":"mwHQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Martyrdom of Habib the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2"},"dom_serialized_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2","original_node_id":"mwHQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Martyrdom of Habib the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-37","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2"},"dom_serialized_sha256":"eee8b903d893a3aa11c5f09ecddcb285cc020066af18f1bc79e668e0109621e2","original_node_id":"mwHQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Martyrdom of Habib the Deacon","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"257072c9a9e0d46ce94b","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_Habib_the_Deacon","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_Habib_the_Deacon"},"reference_proofs":[],"source_id":"257072c9a9e0d46ce94b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"692e9d92308fe55bb5dcb817b7cb5f2432d5708d11635331011d42bbb3fd2155"},"html_sha256":"692e9d92308fe55bb5dcb817b7cb5f2432d5708d11635331011d42bbb3fd2155","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[77]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a86df5cff6fa5db6503998440e5930a3532f2464d35f6bb1447d96c05c615fdc"},"html_sha256":"a86df5cff6fa5db6503998440e5930a3532f2464d35f6bb1447d96c05c615fdc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/257072c9a9e0d46ce94b.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:257072c9a9e0d46ce94b:cite_note-37","source_sha256":"346b219f4c2b2e8fdc81098ab6f073e755b72a020c8bc576c6ad27d069363e8f","text_sha256":"5eb9abd16dfe6dcde2c813a69e33d2926efbfbed164538f9000714aac10ddfe1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Martyrdom of Habib the Deacon","work_id":"ws-anf8-supported-1886-f0b44f95b971b61347feb311"}