Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 1d88ae20a66bf4fcfb8b6f423bfc05bc3560a02f2e2b34402e6ee8a492476d49
record: 8c2987b7e19a41357cb50532b1b724a08e494ff84c921af0f98c6b96956d9e35 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18365","native_reference":{"book_number":260,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":8,"verse_to":8},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: For at first, impatient of love and unable to bear the delays of the Word, she prays to be worthy of kisses, and she deserved to see the desired. Secondly, when she was also introduced into the king's chambers and engaged in mutual conversation, she rested in his shadow, and suddenly the Word departed from the midst of their conversation; however, it was not absent for long, but came forth leaping over the mountains and bounding over the hills. And not long after, like a young deer or a fawn, while addressing his beloved, he leaped forth and departed.<br/><i>— On Isaac and the Soul</i></p><p><b>Bede</b>: Behold, he comes leaping upon the mountains, etc. He calls those mountains and hills who, with singular purity of mind, transcend the common conduct of the holy Church, almost like the blooming plain of the fields, and the more they render themselves lighter from the desire of the lowly, the more capable of contemplating the heavenly they become. Of whom Isaiah, when describing the coming in the flesh of the Mediator of God and men, said: \"And in the last days, the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills\" (Isaiah II). For rightly that mountain is said to be on the top of the mountains, and to be exalted above the hills, that is, it is remembered as being higher than the high men, because, indeed, in the last days, a man appeared among men, but He existed as God with the Father before the ages. But coming upon these mountains, the Beloved is said to leap, to pass over these hills, because the Lord frequently illuminates the hearts of the sublime with the grace of His visitation. And it is beautifully said that he does not remain on these hills, but leaps or passes over them, because the sweetness of internal contemplation, as high as it is due to the recognition of heavenly things, is equally brief and rare, due to the heaviness of minds still held down by the mass of the flesh. For the corruptible body weighs down the soul, and the earthly habitation depresses the mind that thinks on many things (Wisdom IX). Nor should it be thought contrary to this sentiment, that the Beloved Himself also promises His spouse in the Gospel, saying: \"Behold, I am with you all days, even to the consummation of the world\" (Matthew XXVIII). And again, \"If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and make our abode with him\" (John XIV). For He always remains, through His faith and love, and through the assistance of His grace, with all the saints; but more excellently, for a short time, He appears to a few of the more sublime, to whom He wills and when He wills: for it is the saying of a few, and of those who, due to the loftiness of their hearts, are compared to mountains and hills, \"For whether we are beside ourselves, it is to God; or whether we are sober, it is for your cause\" (II Corinthians V). But it is said to all the faithful, \"Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God\" (I John IV). It is for the entire Church to hear with a faithful heart, \"Because God is love; and he that dwells in love, dwells in God, and God in him.\" It is only for the perfect to say, \"For we have not followed cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty\" (II Peter I). An evident example of this contemplation is further added...<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: \"Behold, he comes leaping upon the mountains and jumping across the hills.\" … Some things imply that the bridegroom is already present, whereas other things suggest that the bridegroom is being sought by the bride. For we too investigate some problems for which we do not know the solution and some problems, when the bridegroom and Word enlightens our hearts, which we find already solved. Then, in other matters, we doubt again and it is revealed to us anew. This will happen often until we possess the bridegroom fully, when he not only comes to us but also remains within us.… \"He comes leaping upon the mountains.\" He also comes trampling upon the nets cast by the evil demon, breaking them that we too might trample on them contemptuously.<br/><i>— FRAGMENTS IN THE COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 2:9</i></p><p><b>Gregory of Elvira</b>: The mountains are patriarchs, vast with holiness, robust in faith, founded upon a mass of charity, but the hills are prophets, established for seeing. He is said therefore to be raised higher than every mountain, or patriarch, and to leap over every hill, or prophet, because he is Lord over all, with all things being put under his feet.<br/><i>— EXPLANATION OF THE SONG OF SONGS 4:4</i></p><p><b>Gregory of Nyssa</b>: The voice of the bridegroom was heard when God spoke through the prophets. After the voice the Word came leaping over the mountains that stood in his way, and by bounding over the hills, he made every rebellious power subject to himself, both the inferior powers and those that are greater. The distinction between mountains and hills signifies that both the superior adversary and the inferior one are trampled and destroyed by the same power and authority. The lion and the dragon, superior beasts, are trampled; so too are the serpent and the scorpion, which are inferior.<br/><i>— HOMILIES ON THE SONG OF SONGS 5</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: Hence in the voice of this same Church it is said through Solomon, \"Behold, he comes leaping upon the mountains and bounding over the hills.\" For she considered the heights of such great works and said, \"Behold, he comes leaping upon the mountains.\" For in coming for our redemption, He made certain leaps, so to speak. Do you wish, dearest brothers, to recognize His very leaps? From heaven He came into the womb, from the womb He came into the manger, from the manger He came to the cross, from the cross He came into the tomb, from the tomb He returned to heaven. Behold, so that He might make us run after Him, the Truth made manifest through the flesh made certain leaps for us, because \"He rejoiced as a giant to run His course,\" so that we might say to Him from the heart, \"Draw us after You; we will run in the fragrance of Your ointments.\"<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 29</i></p><p><b>Jerome</b>: We therefore, first let us flee the valleys of Zion, let us come to the plains, from the plains let us come to the hills, from the hills let us come to the mountains, let us follow Christ upon the mountains. For our cousin, like a roe and a fawn of the harts, leaps over the hills, and springs across the mountains. Whence also, according to the truth of the ascension, he did not ascend into the heavens after the resurrection from a valley, but from a mountain. Unless we are mountains in virtues, we cannot ascend to heaven. For there, that is, in the mountains of Zion, in the virtues, in the confession of faith, in the truth of the doctrines, there is the blessing and life for evermore.<br/><i>— HOMILIES ON THE Psalms 45 (Psalms 132)</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: It is fitting that we frequently remind ourselves that this little book is woven together in the manner of a drama. For the present little verse that we have set before us indicates something of this kind: that whereas the bride's speech had been addressed to the young maidens, the daughters of Jerusalem, suddenly, as though from afar, she perceived the voice of the bridegroom speaking with certain others, and, breaking off the speech she was making to the maidens, the bride turned her ear to the sound that had reached her, and said: The voice of my kinsman. Now understand the bridegroom to have been recognized by the bride at first, before he appeared to her eyes, by his voice alone; but after this to have appeared also to her sight, leaping upon certain mountains near to that place in which the bride was staying, and passing over the hills and mountains with certain great strides—or rather not so much strides as bounds—in the manner of a stag or a goat, and thus coming to his bride with all haste. But when he arrived at the house within which the bride was dwelling, understand that he stood for a little while behind the house, in such a way that he was indeed perceived to be present, yet did not yet wish to enter the house openly and evidently, but first, as under the guise of a lover, wished to gaze upon the bride through the windows. Understand further that certain nets and snares had been set near the bride's house, so that if perchance she herself, or any of her companions among the daughters of Jerusalem, should at some time go out, she might be caught. And it is certain that the bridegroom came to these nets: and since he could not be caught by them, but, being made stronger than they, he tore the nets themselves apart, and, treading upon them, passed over; and after he had accomplished this work, he says: Arise, come, my near one, my bride; and this he says in order that by the very deed he may show her how she ought with confidence to despise the nets which the enemy had stretched out for her, and not to seek out those which she had already seen to be torn asunder by him. And still further, to rouse the bride the more to hasten to him, he says to her: Since all the time that seemed burdensome has passed, and the winter which seemed to have arisen as a cause of trouble for her has departed, and the useless rains have gone away, and now the time of flowering has come, delay not at all to set out upon the journey of coming to me. For behold, the farmers too, because the springtime has now smiled forth, are tending the vines; and the sound now of other birds, now also the pleasing note of the turtledove in springtime, is heard. But the fig tree also, in the sure mildness of spring, has put forth its bud; and the vines indeed so little doubt the calm of the season that they now dare to bring forth their flowers and their fragrance. These things indeed let him say to the bride concerning the calm of the season, that she may dare with greater confidence to seize the journey of proceeding to the bridegroom. But he also describes to her the place in which he wishes her to rest with him; and he says that by the covering of a certain rock which is adjacent to the wall itself, or serves in place of a wall, a most shady place is formed; and to this place he wishes her to come, and, the covering being removed, there to behold her unveiled face, so that face to face she may become known to her bridegroom, and that the bridegroom may not only see her face unveiled and clear, but may there also hear her voice, being now assured both that her face is beautiful and that her voice is sweet and delightful. These things we have joined together by anticipation, lest we should seem to interrupt the order of the drama and the thread of the narrative. But by anticipating a little we have carried forward the order of the story up to that place where he says: For your voice is sweet, your face is comely. Now therefore, taking it up again, let us see first what it is that he says: The voice of my kinsman. By his voice alone Christ is first recognized by his Church. For first he sent forth his voice beforehand through the prophets, and though he was not seen, yet he was heard. And he was heard through those things which were announced concerning him: and for so long the bride, that is, the Church which was being gathered together from the beginning of the age, heard his voice alone, until she should see him with her own eyes, and say:<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, BOOK 3</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: For he was leaping upon the prophetic mountains and the holy hills — those, that is, who in this world bore his image and form. But even if you place him among the apostles, as one already leaping upon the mountains and towering above all men, and upon the hills, it will nonetheless be not unfitting to apply it to those who were chosen and sent by him in the second rank. For among these he is made \"like a roe and a fawn of the harts\": like a roe, because his voice excels all sight; and like a hart, because he comes for the destruction of the serpent. But every single soul — if indeed there be any that is bound fast by love of the Word of God — whenever it is set within a debate of discourse, as everyone knows who has experienced how it is when one is brought into a tight place and hemmed in by the straits of propositions and questions; whenever the riddles or the obscure sayings of the Law and the prophets shut it in, then, if perchance the soul should feel him present and receive from afar the sound of his voice, it is at once lifted up; and when he begins more and more to draw near to its senses and to illuminate the things that are obscure, then it sees him leaping upon the mountains and hills — suggesting to it, that is, the lofty and exalted meanings of understanding: so that this soul may with good reason say, \"Behold, here he comes leaping upon the mountains, bounding over the hills.\" Now we say this not forgetting that already in the preceding passages he has spoken to the bride while set present before her: but because, as we have often said, this little book contains the form of a drama, some things are now said as to one present, and some also as to one absent; and thus the interchange of persons is carried on, so that either order may be seen fittingly to proceed. For although the bridegroom promises and says to his bride — that is, to those who are his chosen disciples — \"Behold, I am with you all the days even unto the consummation of the age\"; yet again through parables he says that \"a householder called his servants, and distributed to each one money for the sake of trading, and set out on a journey.\" And again he says, \"That he went away to seek for himself a kingdom.\" And again it is said as of an absent bridegroom, that \"at midnight a cry arose of those who said that the bridegroom cometh.\" Thus, therefore, now the bridegroom is present and teaches, now he is said to be absent and is longed for; and each will aptly suit either the Church or the soul. For when the Church is permitted to suffer persecutions and tribulations, he seems to her to be absent. And again, when she advances in peace and is established in faith and good works, he is understood to be present. But the soul too, when it seeks some meaning and desires to recognize the obscure and hidden things, so long as it cannot find them, the Word of God is without doubt absent from it. But when what is sought comes to meet it and appears, who doubts that the Word of God is present, and illuminates the mind and affords it the light of knowledge? And again we feel him withdrawn from us and again present, through each of the several things that are either opened or closed within our senses. And this we endure up to the point at which we are made such that he deigns not only to visit us again, but even to remain with us — according to what he answered when asked by a certain disciple who said: \"Lord, how is it that thou beginnest to manifest thyself to us, and not to this world?\" The Savior replied: \"If any man love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and make our abode with him.\" If therefore we too wish to see the Word of God and the bridegroom of the soul leaping upon the mountains and exulting over the hills, let us first hear his voice; and when we have heard him in all things, then we shall also be able to see him, according to those things whereby the bride in the present passage is described as having seen him. For she too, although she had also seen him before, had nevertheless not seen him as now, leaping upon the mountains and bounding over the hills, nor bending down through her windows, nor looking forth through the lattices, but rather it seems that she had seen him before in the time of winter. For now she says to him for the first time, \"That the winter is past.\" Therefore, as it indicates, he appears to the bride even through the winter — that is, in the time of tribulations and temptations. But there is also that other visitation, in which she is visited a little, and again forsaken, that she may be proved, and again is sought, that her head may be sustained, and that she may be wholly embraced, lest perchance she either waver in faith, or her body be weighed down by the burden of temptations. And therefore it seems to me that that was the time of winter, when she was begging that her head — that is, the summit of faith — be held up by the bridegroom's left hand, and that his right hand embrace her whole body. But now this vision, which appears from the mountains and hills, designates, I think, the heights and powers of spiritual graces. And that he is said to look forth through the windows seems to me to afford light to the senses. And the nets which he breaks apart and shatters, I think, indicate the diabolical snares, inasmuch as it is now, as it were, when the winter of temptations is over and done. There are shown also the signs of spring and summer, as it is said in the Psalms: \"The summer and the spring, thou hast made them.\" Thence at last the Church has also brought forth the flowers of the perfect, the temptations being overcome, and the dispensation of pruning being accomplished, as will be shown in its own places when we come to discourse upon these things.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, BOOK 3</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: We have already followed out the historical sense; but now we must consider how Christ, in coming to the Church, leaps upon the mountains and bounds over the hills. For \"bounding\" rather than \"passing over\" belongs more properly to the sense of the passage before us. Isaac, indeed, as he walked and advanced, kept growing greater, until he became very great. But Paul made his progress no longer by walking, but by running, when he says: \"I have finished the course.\" Yet our Savior, the Bridegroom of the Church, is said neither to walk nor to run, but to leap and to bound over these things. For if you consider how in a brief span of time the Word of God ran through a world held captive by false superstitions, and recalled it to the acknowledgment of the true faith, you will understand how he leaps upon the mountains — surmounting, that is, by his leaps whatever great kingdoms there are, and bending them to receive the knowledge of the divine religion; and how he bounds over the hills, when he swiftly subdues even the lesser kingdoms and brings them to the piety of true worship; and thus, passing from place to place, from kingdom to kingdom, from province to province by the illumination of his preaching — through him who said that \"from Jerusalem round about even unto Illyricum he had filled up the Gospel of God\" — you will understand how he comes leaping upon the mountains and bounding over the hills. But it can also be understood in another way, as we have already said above, since indeed Moses wrote of him, and the prophets likewise proclaimed him. Yet this proclamation, in the reading of the Old Testament, has a veil laid over it: but where, for the bride — the Church, that is, once she has turned to him — the veil has been removed, she suddenly sees him leaping upon those mountains, namely the volumes of the Law, and upon the hills of the prophetic Scripture, not so much appearing as bounding forth into evident manifestation; as if, for example, unrolling the several pages of the prophetic reading, she were to find Christ bounding forth out of them, and, the veil by which he was before covered being now at last removed, through the several passages of the readings she might behold him bubbling up and emerging and now breaking forth into evident manifestation. For this reason, I believe, Jesus himself, when he came to be transfigured, was not in any plain or valley, but climbed a mountain, where he was also transfigured; that you may know that he always appears on mountains or on hills, and that he may teach you not to seek him anywhere save on the mountains of the Law and the prophets. And that the saints, each of them, are called mountains, you will find indicated in many places of Scripture, as it says in the Psalms: \"His foundations are in the holy mountains.\" And again: \"I have lifted up my eyes unto the mountains, whence help shall come to me.\" For in tribulations we take our help from the meanings of the divine Scriptures. We may still further take the mountains upon which the Word of God is said to leap, and, as it were, to be borne along more freely, to be the New Testament; but the hills, from which, as though long pent up and concealed, he bounds forth, to signify the volumes of the Old Testament. Moreover, in Jeremiah too the hunters and fishers who are sent to catch men unto salvation are said to catch them on the mountains and hills; for thus he says: \"Behold, I send many fishers, and many hunters, and they shall catch them upon every mountain and upon every hill.\" Which I think is rather to be fulfilled in the time to come, at the consummation of the age, so that when the angels have been sent, according to the Gospel parable, at the time of harvest to separate the wheat from the tares, whoever is of a loftier life and of a more eminent conversation may be found either on the mountains or on the hills. He will not be found in low and abject places, lest there he seem to be mingled with the tares: but placed among the loftier meanings, and in the eminence of faith, ever cleaving to the Word of God as it leaps upon the mountains and bounds upon the hills. And this very thing is said, likewise by another parable but with the same meaning, in the Gospel: \"He that is on the housetop, let him not come down to take anything out of the house.\" This most rich saying of the present verse can still suggest yet another sense to us. For it is possible that everyone also who believes in God with full faith may be called either a mountain or a hill, according, that is, to the quality of his life and the greatness of his understanding; and even if he was at some time a valley, as Jesus advances in age, and wisdom, and grace, \"every valley shall be filled.\" But all the proud and lofty, like mountains and hills, shall be humbled: since \"whosoever exalteth himself shall be humbled, and whosoever humbleth himself shall be exalted.\" For of these it is said: \"They that trust in the Lord are as Mount Zion,\" and of Jerusalem it is said: \"The mountains are round about it.\" Whence I think that with good reason our Savior also — since he too is called \"a stone cut out of a mountain without hands,\" and is said to have become \"a great mountain,\" even as King of kings and High Priest of high priests — may also be called Mountain of mountains. But that a third exposition too may have its place, let the word be directed to each individual soul. If there be any who are more capable of receiving the word of God, who have drunk of the water given them by Jesus, and it has become in them \"a fountain of living water springing up unto life eternal\" — in those, namely, in whom the word of God bubbles up with frequent and abundant meanings, as with perennial streams; in these, made worthily mountains and hills of life and knowledge and doctrine, the word of God is most fittingly said to leap and to bound, having become in them, by the affluence of doctrine, \"a fountain of living water springing up unto life eternal.\"<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, BOOK 3</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: If you will raise up and awaken love, until the voice of my kinsman will. Behold, here he comes, leaping over the mountains. This the Church still speaks, exhorting the maidens to prepare themselves for the coming of the bridegroom — if indeed he will to come, and to grant them his converse. While she is still speaking, therefore, the bridegroom comes, whom she points out with her finger, and says: Behold, here he comes, leaping over the mountains. Understand the bride to be the blessed and perfect soul, who sooner sees, sooner contemplates the coming of the Word, who perceives that wisdom has come to her, that love has come to her, and says to those who do not see: Behold, here he comes. Pray that I too may be able to say: Behold, here he comes. For if I can discourse of the word of God, in a manner I too say, Behold, here he comes. Whither? Surely not where the valley is, not where the lowly places are. Whither does he come? Leaping over the mountains, bounding over the hills. If you are a mountain, the word of God leaps upon you. If you cannot be a mountain, but are a hill, second to the mountain, he bounds over you. But how beautiful and fitting to the matters are the words. He leaps over the mountains, because they are greater; he bounds over the hills, because they are smaller. He does not bound over the mountains, he does not leap over the hills. Behold, here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.<br/><i>— HOMILIES ON THE SONG OF SONGS, HOMILY 2</i></p>","source_html_sha256":"69d8f90b17e2412b8791af96cad3b6ec0d487c6d2147ed7cd244bc620a87a72b","source_module":"ECF","source_row_id":18365,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"ac5048a5e03d1b5ab8db0a1c916e0cdfa310bd07bd0a0c4ba59936e242d0c662","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:183658c2987b7e19a41357cb50532b1b724a08e494ff84c921af0f98c6b96956d9e356c851aafc58914f5bd1237a443b70b3bb67f02c9d4e0c5b03b4846aa19382d80

Terug naar record