{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:ac8b3661239a5215c1cb:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book X.; Chapter I.—Probation.; original source section: Book X, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But in the morning, after sunrise, I Clement, and Niceta and Aquila, along with Peter, came to the apartment in which my father and mother were sleeping; and finding them still asleep, we sat down before the door, when Peter addressed us in such terms as these: “Listen to me, most beloved fellow-servants: I know that you have a great affection for your father; therefore I am afraid that you will urge him too soon to take upon himself the yoke of religion, while he is not yet prepared for it; and to this he may perhaps consent, through his affection for you. But this is not to be depended on; for what is done for the sake of men is not worthy of approbation, and soon falls to pieces. Therefore it seems to me, that you should permit him to live for a year according to his own judgment; and during that time he may travel with us, and while we are instructing others he may hear with simplicity; and as he hears, if he has any right purpose of acknowledging the truth, he will himself request that he may take up the yoke of religion; or if he do not please to take it, he may remain a friend. For those who do not take it up heartily, when they begin not to be able to bear it, not only cast off that which they had taken up, but by way of excuse, as it were, for their weakness, they begin to speak evil of the way of religion, and to malign those whom they have not been able to follow or to imitate.”"],"source_library_url":"/library/ac8b3661239a5215c1cb/#ws-library-full-note:ac8b3661239a5215c1cb:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X#cite_note-1","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:ac8b3661239a5215c1cb:cite_note-1"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-722f95305a96fad373699831"}