Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 1b8f7327be3d180ad1b1cba7077bfe1da3203c78b80fc8ee829beb66f04b87b7
record: de6a4495cff6d800688f932ba68c44a4c47d62afe3981a21b98d012353b4be2b · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-10716","native_reference":{"book_number":360,"chapter_from":1,"chapter_to":1,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":8,"verse_to":8},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 8.) Lament like a young woman dressed in sackcloth, over the man of your youth. (Vulgate: Lament like a young woman dressed in sackcloth, over her young husband). LXX: Lament to me over the bride dressed in sackcloth, over her young husband. The man of youth, or as the Septuagint translated, παρθενικὸς, which is commonly called virginal, because he is understood to be none other than God, who in Abraham, Isaac, and Jacob betrothed himself to a pure bride untainted by any idolatrous filth. To whom and through Jeremiah it is said: You have not called me Master, and Father, and Prince of your virginity (Jer. III, 4). Hence, the Apostle speaks to believers: I have betrothed you to one man, to present a chaste virgin to Christ (I Cor. XI, 2). As long as the bridegroom is with this bride, he cannot fast (Matth. IX), nor mourn, nor indicate the longing for the absent bridegroom with tears. But when the bridegroom is taken away from her, she mourns and weeps, and girds herself with sackcloth and cilice, and is bound with a cord as a sign of mourning. We have understood who the bridegroom of the virgin is: but because this bridegroom, or husband, not only accepted the virgin as his bride, but also took a harlot as a wife in Hosea, therefore it is written in Deuteronomy: If you go out against your enemies, and the Lord your God delivers them into your hand, and you take captive women among them, and see among the captives a beautiful woman, and desire her, and would take her as a wife, you shall bring her into your house; and she shall shave her head and trim her nails and put off the clothes in which she was captured, sit in your house, and bewail her father and mother a month's time, and afterwards you shall go in to her, and be her husband (Deut. 21:10-13). Such a woman does not have a husband, that is, a master of virginity, but she has taken a prostitute from the filth of the nations as a wife. And we can say this about every believing soul. If she believed in the Lord from a young age, she has the Lord as her virgin bridegroom. But if she comes to the truth of faith, from the most unclean depths of the Jews, the Gentiles, or the heretics, and transitions from darkness to light, she will indeed have a bridegroom, but not a virgin one. And it is said about people like this: Your breasts were broken in Egypt, and there you lost your virginity (Ezek. XXIII, 3).<br/><i>— Commentary on Joel</i></p>","source_html_sha256":"fccc444e98ccf2b34fec216772d0ad14432af9c167a5f800d0ad919b52703f71","source_module":"ECF","source_row_id":10716,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"030e4fa53ecefe458cbe04966454ac5b4f5488df8a6063890b70aea472434606","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:10716de6a4495cff6d800688f932ba68c44a4c47d62afe3981a21b98d012353b4be2bb40c0f9927606af9b0fa8072c125ada645f57f85dadc3e3d802b1a52253c3347

Terug naar record