Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 1739930675cd999a91f718e110b53d993834ffb49a6139241cc21fd88d028da9
record: 9d3ddeb1f90213e0dcb1eaf7b74390239538fd83e9551e489a47e5496d2af861 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9129","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":16,"chapter_to":16,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":21,"verse_to":21},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Alcuin of York ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The woman is the holy Church, who is fruitful in good works, and brings forth spiritual children unto God. This woman, while she brings forth, i. e. while she is making her progress in the world, amidst temptations and afflictions, hath sorrow because her hour is come; for no one ever hated his own flesh.</p><p>But as soon as she is delivered, i. e. when her laborious struggle is over, and she has got the palm, she remembereth no more her former anguish, for joy at reaping such a reward, for joy that a man is born into the world. For as a woman rejoiceth when a man is born into the world, so the Church is filled with exultation when the faithful are born into life eternal.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: And then He goes on to say, \"A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.\" Nor does the metaphor here employed seem difficult to understand; for its key is at hand in the exposition given by Himself of its meaning. For the pangs of parturition are compared to sorrow, and the birth itself to joy; which is usually all the greater when it is not a girl but a boy that is born.<br/><i>— Tractates on John 101</i></p><p><b>Bede</b>: Just as a woman is glad when a human being has been born into the world, so the church is filled with fitting exultation when a multitude of the faithful are born into the life to come. [The church] labors and groans greatly at the present [time] over their birth, and it sorrows like [a woman] in travail. It should not seem odd to anyone that a person's departure from this life is said to be his birth. Just as it is customary to say that a person \"is born\" when he comes forth from his mother's womb and emerges into the light here [on earth], so also can someone be perfectly appropriately referred to as \"born\" when he is released from the bonds of the flesh and raised up to eternal light. Hence church practice has been that the day on which blessed martyrs or confessors of Christ departed from the world we call their birthday, and their solemn festival is not spoken of as their \"funeral\" but as their \"birthday.\"<br/><i>— Homilies on the Gospels 2.13</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: He once more dilates upon the solace He had given them, and illustrates it by divers words, in every way aiding them to dispel the bitterness of their sorrow. For observe how earnestly He persuades them, by obvious illustration, of the necessity of endurance, and of not being over dismayed by troubles or sorrows, if they must surely and inevitably end in rejoicing. For the child, He says, is the fruit of sore travail; and it is through pain that the joy they have in their children comes to mothers. And if at the first they had felt fainthearted at the prospect of the travail of childbirth, they would never have consented to conceive; but would rather have chosen to escape marriage, which is the cause, and would never have become mothers at all; avoiding by their cowardice a state which is highly desirable and thrice blest.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 11</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"A woman when she is in travail hath sorrow.\" And He hath used a comparison which the Prophets also use continually, likening despondencies to the exceeding pains of childbirth. But what He saith is of this kind: \"Travail pains shall lay hold on you, but the pang of childbirth is the cause of joy\"; both confirming His words relative to the Resurrection, and showing that the departing hence is like passing from the womb into the light of day. As though He had said, \"Marvel not that I bring you to your advantage through such sorrow, since even a mother to become a mother, passeth in like manner through pain.\" Here also He implieth something mystical, that He hath loosened the travail pangs of death, and caused a new man to be born of them.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 79</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: And He said not, that the pain shall pass away only, but, \"she doth not even remember it,\" so great is the joy which succeedeth; so also shall it be with the Saints. And yet the woman doth not rejoice because \"a man hath come into the world,\" but because a son hath been born to her; since, had this been the case, nothing would have hindered the barren from rejoicing over another who beareth. Why then spake He thus? Because He introduced this example for this purpose only, to show that sorrow is for a season, but joy lasting: and to show that (death) is a translation unto life; and to show the great profit of their pangs. He said not, \"a child hath been born,\" but, \"A man.\" For to my mind He here alludeth to His own Resurrection, and that He should be born not unto that death which bare the birth-pang, but unto the Kingdom. Therefore He said not, \"a child hath been born unto her,\" but, \"A man hath been born into the world.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of John 79</i></p>","source_html_sha256":"8b3997dc39d802e21918df810cb8a4339c23deae872f3a41b72da8616efdb208","source_module":"ECF","source_row_id":9129,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"da066f0fc07e9f5d6c239896c784dcb009e559d5de2d068765e3df33c08abc4a","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:91299d3ddeb1f90213e0dcb1eaf7b74390239538fd83e9551e489a47e5496d2af8615bce961fcc62309d37cf7b19009eb1e77f66f437552e4b47005cc0dcf8499dea

Terug naar record