Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 13279d2765f60c20e238226bf079ad675e9f97bc7872577b9fce48c4898c93f1
record: 95a7e75c88bad478f4822628f3e798335283463177bb3b9d6e5df33b6a173683 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12386","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":11,"chapter_to":11,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":28,"verse_to":28},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Whence do we all thus labour, but that we are mortal men, bearing vessels of clay which cause us much difficulty. But if the vessels of flesh are straitened, the regions of love will be enlarged. To what end then does He say, Come unto me, all ye that labour, but that ye should not labour?<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Stand apart from the inclination to love sin and to love the flesh. Turn to deeds worthy of praise. Draw near to me, so that you may become sharers of the divine nature and partakers of the Holy Spirit. Jesus called everyone, not only the people of Israel. As the Maker and Lord of all, he spoke to the weary Jews who did not have the strength to bear the yoke of the law. He spoke to idolaters heavy laden and oppressed by the devil and weighed down by the multitude of their sins. To Jews he said, \"Obtain the profit of my coming to you. Bow down to the truth. Acknowledge your Advocate and Lord. I set you free from bondage under the law, bondage in which you endured a great deal of toil and hardship, unable to accomplish it easily and accumulating for yourselves a very great burden of sins.\"<br/><i>— FRAGMENT 149</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Mor. xxx. 15.) For a cruel yoke and hard weight of servitude it is to be subject to the things of time, to be ambitious of the things of earth, to cling to falling things, to seek to stand in things that stand not, to desire things that pass away, but to be unwilling to pass away with them. For while all things fly away against our wish, those things which had first harassed the mind in desire of gaining them, now oppress it with fear of losing them.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He calls to Him those that were labouring under the hardships of the Law, and those who are burdened with the sins of this world.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 28, 29.) Come to me, all you who labor and are burdened, and I will refresh you. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart, and you will find rest for your souls. The weight of sin is heavy, and the prophet Zacharias testifies, saying, iniquity sits upon a talent of lead (Zacch. 5). And the Psalmist laments: My iniquities have overwhelmed me (Psalms 38:4). Certainly, it invites those who were oppressed under the heavy yoke of the Law to the grace of the Gospel.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: That the burden of sin is heavy the Prophet Zachariah bears witness, saying, that wickedness sitteth upon a talent of lead. (Zech. 5:7.) And the Psalmist fills it up, Thy iniquities are grown heavy upon me. (Ps. 38:4)<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"Take my yoke upon you, and learn of me, for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.\" Thus, \"be not afraid,\" saith He, \"hearing of a yoke, for it is easy: fear not, because I said, 'a burden,' for it is light.\"</p><p>And how said He before, \"The gate is narrow and the way strait?\" Whilst thou art careless, whilst thou art supine; whereas, if thou duly perform His words, the burden will be light; wherefore also He hath now called it so.</p><p>But how are they duly performed? If thou art become lowly, and meek, and gentle. For this virtue is the mother of all strictness of life. Wherefore also, when beginning those divine laws, with this He began. And here again He doeth the very same, and exceeding great is the reward He appoints. \"For not to another only dost thou become serviceable; but thyself also above all thou refreshest,\" saith He. \"For ye shall find rest unto your souls.\"</p><p>Even before the things to come, He gives thee here thy recompense, and bestows the prize already, making the saying acceptable, both hereby, and by setting Himself forward as an example. For, \"Of what art thou afraid?\" saith He, \"lest thou shouldest be a loser by thy low estate? Look to me, and to all that is mine; learn of me, and then shalt thou know distinctly how great thy blessing.\" Seest thou how in all ways He is leading them to humility? By His own doings: \"Learn of me, for I am meek.\" By what themselves are to gain; for, \"Ye shall find,\" saith He, \"rest unto your souls.\" By what He bestows on them; for, \"I too will refresh you,\" saith He. By rendering it light; \"For my yoke is easy, and my burden is light.\" So likewise doth Paul, saying, \"For the present light affliction, which is but for a moment, worketh a far more exceeding and eternal weight of glory.\"</p><p>And how, some one may say, is the burden light, when He saith, \"Except one hate father and mother;\" and, \"Whosoever taketh not up his cross, and followeth after me, is not worthy of me:\" and, \"Whosoever forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple:\" when He commands even to give up our very life? Let Paul teach thee, saying, \"Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?\" And that, \"The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us.\" Let those teach thee, who return from the council of the Jews after plenty of stripes, and \"rejoice that they were counted worthy to suffer shame for the name of Christ.\" And if thou art still afraid and tremblest at hearing of the yoke and the burden, the fear comes not of the nature of the thing, but of thy remissness; since if thou art prepared, and in earnest, all will be easy to thee and light. Since for this cause Christ also, to signify that we too must needs labor ourselves, did not mention the gracious things only, and then hold His peace, nor the painful things only, but set down both. Thus He both spake of \"a yoke,\" and called it \"easy;\" both named a burden, and added that it was \"light;\" that thou shouldest neither flee from them as toilsome, nor despise them as over easy.</p><p>But if even after all this, virtue seem to thee an irksome thing, consider that vice is more irksome. And this very thing He was intimating, in that He said not first, \"Take my yoke upon you,\" but before that, \"Come, ye that labor and are heavy laden;\" implying that sin too hath labor, and a burden that is heavy and hard to bear. For He said not only, \"Ye that labor,\" but also, \"that are heavy laden.\" This the prophet too was speaking of, when in that description of her nature, \"As an heavy burden they weighed heavy upon me.\" And Zacharias too, describing her, saith she is \"A talent of lead.\"</p><p>And this moreover experience itself proves. For nothing so weighs upon the soul, and presses it down, as consciousness of sin; nothing so much gives it wings, and raises it on high, as the attainment of righteousness and virtue.</p><p>And mark it: what is more grievous, I pray thee, than to have no possessions? to turn the cheek, and when smitten not to smite again? to die by a violent death? Yet nevertheless, if we practise self-command, all these things are light and easy, and pleasurable.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 38</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: But whatever I may say, my speech will present no such proof as the actual trial. Wherefore I would there were present here with us some one of those who have attained unto that summit of self-restraint, and then you would know assuredly the delight thereof; and that none of those that are enamored of voluntary poverty would accept wealth, though ten thousand were to offer it.</p><p>But would these, say you, ever consent to become poor, and to cast away the anxieties which they have? And what of that? This is but a proof of their madness and grievous disease, not of anything very pleasurable in the thing. And this even themselves would testify to us, who are daily lamenting over these their anxieties, and accounting their life to be not worth living. But not so those others; rather they laugh, leap for joy, and the wearers of the diadem do not so glory, as they do in their poverty.</p><p>Again, to turn the cheek is, to him that gives heed, a less grievous thing than to smite another; for from this the contest hath beginning, in that termination: and whereas by the former thou hast kindled the other's pile too, by the latter thou hast quenched even thine own flames. But that not to be burnt is a pleasanter thing than to be burnt, surely plain to every man. And if this hold in regard of bodies, much more in a soul.</p><p>And whether is lighter, to contend, or to be crowned? to fight, or to have the prize? and to endure waves, or to run into harbor? Therefore also, to die is better than to live. For the one withdraws us from waves and dangers, while the other adds unto them, and makes a man subject to numberless plots and distresses, which have made life not worth living in thine account.</p><p>And if thou disbelievest our sayings, hearken to them that have seen the countenances of the martyrs in the time of their conflicts, how when scourged and flayed, they were exceeding joyful and glad, and when exposed upon hot irons, rejoiced, and were glad of heart, more than such as lie upon a bed of roses. Wherefore Paul also said, when he was at the point of departing hence, and closing his life by a violent death, \"joy, and rejoice with you all; for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.\" Seest thou with what exceeding strength of language he invites the whole world to partake in his gladness? So great a good did he know his departure hence to be, so desirable, and lovely, and worthy of prayer, that formidable thing, death.</p><p>But that virtue's yoke is sweet and light, is manifest many other ways also; but to conclude, if you please, let us look also at the burdens of sin. Let us then bring forward the covetous, the retailers and second-hand dealers in shameless bargains. What now could be a heavier burden than such transactions? how many sorrows, how many anxieties, how many disappointments, how many dangers, how many plots and wars, daily spring up from these gains? how many troubles and disturbances? For as one can never see the sea without waves, so neither such a soul without anxiety, and despondency, and fear, and disturbance; yea, the second overtakes the first, and again others come up, and when these are not yet ceased, others come to a head.</p><p>Or wouldest thou see the souls of the revilers, and of the passionate? Why, what is worse than this torture? what, than the wounds they have within? what, than the furnace that is continually burning, and the flame that is never quenched?</p><p>Or of the sensual, and of such as cleave unto this present life? Why, what more grievous than this bondage? They live the life of Cain, dwelling in continual trembling and fear at every death that happens; the kinsmen of the dead mourn not so much, as these do for their own end.</p><p>What again fuller of turmoil, and more frantic, than such as are puffed up with pride? \"For learn,\" saith He, \"of me, for I am meek and lowly in heart, and ye shall find rest unto your souls.\" Because long-suffering is the mother of all good things.</p><p>Fear thou not therefore, neither start away from the yoke that lightens thee of all these things, but put thyself under it with all forwardness, and then thou shalt know well the pleasure thereof. For it doth not at all bruise thy neck, but is put on thee for good order's sake only, and to persuade thee to walk seemly, and to lead thee unto the royal road, and to deliver thee from the precipices on either side, and to make thee walk with ease in the narrow way.</p><p>Since then so great are its benefits, so great its security, so great its gladness, let us with all our soul, with all our diligence, draw this yoke; that we may both here \"find rest unto our souls,\" and attain unto the good things to come, by the grace and love towards man of our Lord Jesus Christ, to whom be glory and might, now and ever, and world without end. Amen.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 38</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Next, having brought them by His words to an earnest desire, and having signified His unspeakable power, He after that invites them, saying. \"Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.\" Not this or that person, but all that are in anxiety, in sorrows, in sins. Come, not that I may call you to account, but that I may do away your sins; come, not that I want your honor, but that I want your salvation. \"For I,\" saith He, \"will give you rest.\" He said not, \"I will save you,\" only; but what was much more, \"I will place you in all security.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 38</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: Now poverty is a light thing to those who possess it, and if a man were to call the poverty which is for the sake of God \"riches,\" he would call it rightly, and even as it is. Therefore our Lord also lifted a heavy yoke from His disciples in that He made them destitute of the riches of the world, saying, \"Come unto Me, all ye that are weary and are laden with heavy burdens, and I will give you rest.\" And who are these, unless it be those who are wearied by the superfluities of riches, and who bear the heavy yoke of the cares and anxieties of the world? And what weariness is so oppressive as this? For when thou hast come to enjoy thyself, thou art the more tired. The care for human riches is a path which hath no ending in this life, for however far a man may travel along it, it lengtheneth out before his footsteps, and there is nothing which breaketh it except death. And when a man hath gathered together riches and mammon that he may enjoy himself, and live daintily and luxuriously, his enjoyment is weariness, and if the enjoyment of the world be weariness, what shall weariness itself be called? And if the enjoyments and luxuries are heavy labours, what shall labour itself be called? For the world is heavy in all its conversation, but because of the love thereof they who carry its burdens perceive them not, and they stumble therein like blind men, but discern it not, and though they carry heavy burdens, they are light unto them, and they weary and exert themselves painfully after the merchandise of loss, but know not that it is loss. And because our Lord saw them in this empty labour, He cried unto them, saying, \"Come unto Me, and I will give you rest, for in your weariness there is no rest. But your weariness begetteth weariness, and your labour bringeth forth labour, and your riches gather together poverty, and your rest is tribulation, and your enjoyment is affliction, and your refreshing is toil; for the path of the desire of riches which ye have trodden of your own freewill hath no end; but if ye will come to Me by My road it will come to an end.\"<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 9 -- Second Discourse on Poverty</i></p><p><b>Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (non occ.) I will not only take from you your burden, but will satisfy you with inward refreshment.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Come, He says, not with the feet, but with the life, not in the body, but in faith. For that is a spiritual approach by which any man approaches God; and therefore it follows, Take my yoke upon you.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Symeon the New Theologian</b>: We are naturally obliged to state our opinion clearly to such people, and to reply: O, you! Why do you reason to your own perdition rather than your salvation? And why do you pick out for yourselves the obscure passages of inspired Scripture and then tear them out of context and twist them in order to accomplish your own destruction? Do you not hear the Savior crying out every day: \"As I live … I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live\" [Ezekiel 33:11]? Do you not hear Him Who says: \"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand\" [Matthew 3:2]; and again: \"Just so, I tell you, there is joy in heaven over one sinner who repents\" (Luke 15:7, adapted)? Did He ever say to some: \"Do not repent for I will not accept you,\" while to others who were predestined: \"But you, repent! because I knew you beforehand\"? Of course not! Instead, throughout the world and in every church He shouts: \"Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest\" (Matthew 11:28). Come, He says, all you who are burdened with many sins, to the One Who takes away the sin of the world; come all who thirst to the fountain which flows and never dies. - \"Second Ethical Discourse\"</p>","source_html_sha256":"864ce7c5317a8a166f21bd5fd16d7f4a3062ff84735f4ac8e4903c41736086e2","source_module":"ECF","source_row_id":12386,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"22cc329fd2a401f0d42524362aa090bb9b2f8133ba956b7edf9044933c421caa","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:1238695a7e75c88bad478f4822628f3e798335283463177bb3b9d6e5df33b6a17368300730a461d017231d903e0517acbefb46030e806423a0c04334dcbb956a67dd6

Terug naar record