Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 11a9ce04db1b6a2582ab2b2d4e719a01c3486647fb398ebb1f72a972c0b613a3
record: ab58f4fc0346445afb7b355ca456b5529c2cce195625058c6df327d482772661 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12748","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":21,"chapter_to":21,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":9,"verse_to":9},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Hilary of Poitiers</b>: Is this the crowd who would applaud his crucifixion? How was their hatred earned from his grace? Even the words of their commendation pointed to the power of redemption. \"Hosanna\" in Hebrew signifies the redemption of the house of David. They are calling upon the Son of David. They are celebrating the inheritance of the eternal kingdom. They are proclaiming blessing in the name of the Lord. Soon their shouting of \"Crucify him!\" would be blasphemy. But at present, the deeds he was doing were exhibiting the form of the future. It is granted that the crowd was doing these things with very confused emotions. The things that would follow would be different. Nevertheless they were, inadvertently and without willing it, pointing to heavenly things unfolding. In this way the whole city of Jerusalem was stirred.<br/><i>— Commentary on Matthew 21.3</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The words of their song of praise, express His power of redemption; in calling Him the Son of David, they acknowledge His hereditary title to the kingdom.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 9.) But the crowds that went before him and that followed him were shouting, saying, 'Hosanna to the Son of David! Blessings on the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!' Let us now follow the spiritual order of discourse, for the story is clear. The crowds that had come out of Jericho and had followed the Savior and his disciples, after they saw the foal of a donkey loosed (which had been tied up before) and adorned with the apostles' garments, and the Lord Jesus sitting on it, they placed their garments on the ground and spread branches of trees on the road. And when they had completed all things with great effort, they also give testimony of their voice: and those who went before and those who followed after confessed not with a short and silent confession, but with a very loud clamor: Hosanna to the Son of David, blessed is he who comes in the name of the Lord. And what he says: The crowds that went before and that followed after, showed both the people who believed in the Lord before the Gospel, and those who believed in the Lord after the Gospel, praising Jesus with a unified voice of confession: and according to the example of the parable of the workers of different hours in the higher story, to accept one reward of faith. Furthermore, regarding what follows: 'Hosanna to the Son of David,' I remember having said, in a short letter to Damasus, who was the bishop of the city of Rome at that time, and now I will briefly explain. In the 117th psalm, which clearly speaks of the coming of the Savior, among other things we read: 'The stone which the builders rejected has become the cornerstone.' This was done by the Lord, and it is marvelous in our eyes. This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it. And immediately it follows: O Lord, save me: O Lord, prosper me. Blessed be he that cometh in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord, etc. (Psalms 118:22 seqq.). For what is said in the Septuagint interpreters; O Lord, save now, that is, O Lord, save; in Hebrew we read: Hosanna, which Symmachus interprets more clearly, saying: I beseech thee, Lord, save, I beseech thee. Therefore, no one thinks that the phrase is composed of two words, namely Greek and Hebrew, but it is entirely Hebrew and signifies that the coming of Christ is the salvation of the world. Hence, it follows: Blessed is he who comes in the name of the Lord. This is also confirmed by the Savior Himself in the Gospel: I came in my Father's name, and you did not receive me. Another will come in his own name, and you will receive him (John 5:43). Moreover, the joining of 'Hosanna', that is, 'salvation in the highest', clearly shows that the coming of Christ is not only the salvation of mankind, but of the whole world: connecting the earthly with the heavenly, so that every knee shall bow, of those in heaven, on earth, and under the earth (Philippians 2:10).<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: And when all that could be done was done, they added also the tribute of the tongue, as it follows, And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David. I shall shortly examine what is the meaning of this word Hosanna. In the hundred and seventeenth Psalm, which is clearly written of the Saviour's coming, we read this among other things; Save me now, O Lord; O Lord, send now prosperity. Blessed art thou that art to come in the name of the Lord. (Ps. 118:25.), For that which the LXX give Ω Κύριε σω̄σον δὴ, Save now, O Lord; we read in the Hebrew, 'Anna, adonai osianna,' which Symmachus renders more plainly, I pray thee, O Lord, save, I pray thee. Let none think that it is a word made up of two words, one. Greek and one Hebrew, for it is pure Hebrew.</p><p>For it signifies that the coming of Christ is the salvation of the world, whence it follows, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Which same thing the Saviour in the Gospel confirms, I am come in my Father's name. (John 5:43.)</p><p>Or by that which is added, Hosanna, that is, Salvation, in the highest, it is clearly shown that the coming of Christ is not the salvation of man only, but of the whole world, joining earthly things to things heavenly.</p><p>When He says, The multitudes that went before and that followed, He shows that both people, those who before the Gospel, and those who after the Gospel, believed on the Lord, praise Jesus with the harmonious voice of confession.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or when they say, Hosanna to the Son of David; Blessed is He that cometh in the name of the Lord, it is the dispensation of Christ's humanity that they set forth; but His restoration to the holy places when then say, Hosanna in the highest.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Hosanna, some interpret 'glory,' some 'redemption;' and glory is His due, and redemption belongs to Him who has redeemed all men.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Those prophesying spoke of Christ who was to come; these speak in praise of the coming of Christ already fulfilled.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: And it is confounded of one perfect and one imperfect word. For 'Hosi' signifies 'save;' 'anna' is an interjection used in entreating.</p><p>Because, namely, in all His good actions, He sought not His own but His Father's glory.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Severus of Antioch</b>: Indeed, on the one hand, the fact that the donkey walks on the branches and leaves of palm trees would make it clearly known that not only he who was mounted upon it but also those who would believe in him were going to subdue all their enemies, trample them under their feet and win a glorious victory. For the branches and leaves of palm trees are the emblems of the victory. On the other hand, the fact that the people took off their coats and threw them on the ground was a proclamation—in an immediate and manifest fashion—to speak of what appeared in reality in the events that followed.Indeed, when these believers were ridding themselves of all they possessed and even of their clothes, which is a sketch in miniature, they were following the gospel of grace. For it is written in the book of Acts that \"all who were owners of land and houses, when they sold them, took the money from what had been sold and laid it at the feet of the apostles, and one gave to each according to his need.\" If this were not so, if there were not things mysteriously prefigured in what was coming to pass, the branches and the clothes would have even become an obstacle for the progress of this donkey, by impeding its feet like nets.<br/>\"And the crowd that went ahead of him and those that followed were shouting, 'Hosanna to the Son of David.' \" This phrase (namely, \"Hosanna to the Son of David\"), in passing from the Hebrew language to the Greek language, is translated as \"praise, or a psalm, to the Son of David.\" As for Jesus, it does not suit a man to be honored or praised by a psalm. But such does suit him alone who is by nature God, as it is said: \"He has placed in my mouth a new song, praise to our God\" and \"I will sing to my God, as long as I live.\"<br/>And those who were crying out still added this: \"Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest.\" And certainly it would have been necessary that those who were praising spoke according to custom: \"You are the good one who has come.\" He is like the one who came a first time, or like the ancients greeting the prophet Samuel, asking from the outset, \"Do you come in peace, O seer?\"<br/>For Jesus' part, the fact that they were crying out \"Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest\" (Luke as well added, \"Peace in heaven and glory in the highest\") is the act of those who proclaim his second coming, by which he will come from the heavens with glory. After his coming \"he will join by peace earthly things to heavenly things\" when \"he will likewise judge all the earth with justice,\" and he will bring into the kingdom of heaven those who have lived well. This is why indeed it was also very small children who were praising and crying out like this. They were those who entered into the temple with him, for Jesus himself says, \"Truly, I say to you, unless you change and become like one of these little children, you will not enter the kingdom of heaven.\"<br/>Consider still the branches as bearers of victory, by which those who were acclaiming him were honoring the one who was praised in a manner worthy of God. Therefore the Evangelists wrote that already, when he approached and was ready to descend from the Mount of Olives, the crowd began to welcome him and walk in front of him, to praise him and cut branches from the trees. The Evangelists clearly show that these branches were from olive trees. They had to be olive branches because they were growing on the mountain named the Mount of Olives.<br/>Now the olive plant indicates the reconciliation of God and his loving advent to be with us. He accomplished this not because of our righteousness, which did not even exist, but because of his mercy. In the same way indeed it is a dove holding and carrying in its beak the leaves of an olive tree who likewise signaled the end of the flood in the days of Noah and the ceasing of wrath by the mercy of peace which comes from on high.<br/><i>— CATHEDRAL SERMONS, HOMILY 20.39</i></p>","source_html_sha256":"03bdedcca66ba7a646ed713d9cb4ca95da3e7e8d4be08744a893f128891d36b7","source_module":"ECF","source_row_id":12748,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"1b35758f89a3a26135568f66dd54cbb321c9f2d97ca6f60e972441bc632cc8dd","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:12748ab58f4fc0346445afb7b355ca456b5529c2cce195625058c6df327d4827726611dc373ede7cc796ba8dcea26c353159609de3c3de3ad9c8b3a03c3fe54854d77

Terug naar record