{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xi-ii:note:xi.ii.xl-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2044","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ca810847e88d8083d8370eacc2559d41919f1aba52decb90f82a669699ca3373"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xi-ii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xi-ii:note:xi.ii.xl-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xi.ii.xl-p3.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"xi.ii.xl-p3.1","original_number":"2044"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-xi-ii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0d66ebd0e1f2ae154cb53435063013e863dcf31fae105ce5b6cb601cb590214f"},"xml_sha256":"0d66ebd0e1f2ae154cb53435063013e863dcf31fae105ce5b6cb601cb590214f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[11]/div2[2]/div3[40]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"56c6cc084bc97ca6855e86fc2fcc8c20851a5db61ef8e0f1a440e448b37f0c88"},"xml_sha256":"56c6cc084bc97ca6855e86fc2fcc8c20851a5db61ef8e0f1a440e448b37f0c88","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[11]/div2[2]/div3[40]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xi-ii:note:xi.ii.xl-p3.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"8c582aacb07bb768c373b3eca3eab7f454e190588d94344b73de22db26075b8f","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"The Great Catechism. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xi-ii"}