Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 0b0e9a8e54d5ba863ee584277a5c45612172301ac967d00a0db80e58ab1824fc
record: d6edab0a25cb873b56b08b2e2880dc7195e272ba229befdb223ecd2c38d2994f · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17292","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":88,"chapter_to":88,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":1,"verse_to":1},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"O Lord God of my salvation, I have cried day and night before You\" [Psalms 88:1]. Let us therefore now hear the voice of Christ singing before us in prophecy, to whom His own choir should respond either in imitation, or in thanksgiving.<br/><i>— Exposition on Psalms 88</i></p><p><b>Cyril of Jerusalem</b>: Accept an additional testimony from the eighty-seventh psalm [LXX], where Christ speaks in the prophets—for he who then spoke afterwards came among us: \"O Lord, the God of my salvation: I have cried in the day and in the night before you\"; and subsequently, \"I am become as a man without help, free among the dead.\" He did not say, \"I am become a man without help,\" but \"as a man without help\"; for he was crucified, not because of helplessness but because he willed it; his death was not a result of involuntary weakness. \"I am numbered with those who go down into the pit.\" What is the sign? \"You have taken my friends away from me\" (for the disciples fled away). \"Will you work wonders for the dead\"? Then, \"But I, O Lord, cry out to you; with my morning prayer I wait on you.\" See how these verses manifest the actual circumstances of the passion and the resurrection.<br/><i>— Catechetical Lecture 14:8</i></p><p><b>Jerome</b>: At the very outset the title is most difficult, and although we have not yet begun the harbor of exposition, nevertheless the most obscure questions press upon us. \"A song of a psalm, for the sons of Chore, unto the end, for meleth, to be answered, of the understanding of Eman the Ezraite.\" You see that in the individual words there are individual questions. \"A song of a psalm\": there is no great difficulty. \"For the sons of Chore\": the sons of Caath, of the tribe of Levi. \"Unto the end.\" Attend carefully to what he said: \"unto the end,\" not at the beginning, not in the middle, but at the end is it promised: not at the beginning to the patriarchs, not in the middle to the prophets, but at the end to the apostles and to us is the joy of the song promised. \"For meleth.\" Meleth is a Hebrew word, and it is translated \"choir.\" Now it is called a choir when many sing together into one, and just as the strings of a lyre are indeed different strings, yet produce a single sound. Therefore, that you may know that meleth is translated \"choir,\" there immediately follows \"To be answered\": so that, as the prophet sings, the whole multitude of the choir may answer in the praise of God. For the mystery is prefigured of the Church gathered together from diverse nations, so that from diverse places and from diverse regions and manners one choir of the praises of God may be made. \"Of the understanding of Eman the Ezraite.\" Eman was one of the choir-masters, just as Asaph or the others were. But that he is called \"Ezraite,\" this is translated \"having obtained the help of the Lord\" (since indeed Ezras is translated \"helper\"), that is, having obtained aid from the Lord. Therefore this choir too, which sings together in praises, is upheld by the help of God. Let us run through the individual little verses, and because we are constrained within a brief span, let us fit the individual little sentences to the individual verses.<br/><i>— Homily 65, on Psalms 87 (Alternate Series)</i></p><p><b>Jerome</b>: \"O Lord, the God of my salvation.\" This psalm is spoken in the person of the Savior, that is, in the person of that servant whom He deigned to take upon Himself. Whatever, therefore, is spoken humbly is narrated in the human person, because it profits human salvation. \"I have cried in the day, and in the night before thee.\" Though I cried by night, yet the awareness of virtues was light to me.<br/><i>— Homily 65, on Psalms 87 (Alternate Series)</i></p>","source_html_sha256":"dbc665c4b0e427c0cbdcc85fef7f98c70edeaded8dbbd9fee15094d284dee902","source_module":"ECF","source_row_id":17292,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"94ce0e09ccb09d2fea077c771cf30f056280a5eaacb9377576ba1688dc7275d6","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:17292d6edab0a25cb873b56b08b2e2880dc7195e272ba229befdb223ecd2c38d2994fd9b7f17bb55e94e8779ba4e8ee1e14d89b11b7cb726f98f71c467d02925128de

Terug naar record