{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e017100f6f4f6963f84d:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 44, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b321f2c9568108d0c0b98a07ec37b423d739fa6464021cf69108153fddb78c01"}],"source_library_url":"/library/e017100f6f4f6963f84d/#ws-library-full-note:e017100f6f4f6963f84d:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_44#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"62cda93d89b113a30a8f142febee56d89c85be2b03270b71dd5d5584fb9b3dba"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"72b71e1ba27cc1dfc3dfc1736fe3a069415dc9ca8996bb6bcd3edce071330903"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e1996011231852df9e13fe56a4e9416ca8a82864acd3b85534ce90768d5b4fc"},"dom_serialized_sha256":"4e1996011231852df9e13fe56a4e9416ca8a82864acd3b85534ce90768d5b4fc","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"e017100f6f4f6963f84d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e017100f6f4f6963f84d.html","source_sha256":"1c22d8fc53327a77a92d61d2136f03e6960921cdfa8f4cf146038fd3c4acbd41","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4eb9be570a1acb1c26b0cc037f947c8f5ce0e36f0d314335835a22b61a6ea52d"},"dom_serialized_sha256":"4eb9be570a1acb1c26b0cc037f947c8f5ce0e36f0d314335835a22b61a6ea52d","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"b321f2c9568108d0c0b98a07ec37b423d739fa6464021cf69108153fddb78c01"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58edfe6dfead371ccde75c5427aa06a161b91133c19ab8746a454a9260f68550"},"dom_serialized_sha256":"58edfe6dfead371ccde75c5427aa06a161b91133c19ab8746a454a9260f68550","original_node_id":"mwCg","original_text":"To a lapsed Monk.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2238890345d200fcfa2df0e7a2d21d49c4bf94325cdbdacf32d6d07bb7e1ad6a"},"dom_serialized_sha256":"2238890345d200fcfa2df0e7a2d21d49c4bf94325cdbdacf32d6d07bb7e1ad6a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter XLIV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical letter attribution, not an independent authenticity determination; preserve original address and embedded speakers."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15b211078f48bef9fcd40934aa348470ca6135479daf17c7f2319bea077a45e2"},"dom_serialized_sha256":"15b211078f48bef9fcd40934aa348470ca6135479daf17c7f2319bea077a45e2","original_node_id":"mwXw","source_id":"6c11f4b758471b4fc978","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6c11f4b758471b4fc978.html","source_sha256":"8c12b7d7377c549835ca70ba9a43a6317866968f6883aeb06886a88c9fa0a342","text":"Letter 44","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[45]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 44","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e017100f6f4f6963f84d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_44","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"e017100f6f4f6963f84d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4eb9be570a1acb1c26b0cc037f947c8f5ce0e36f0d314335835a22b61a6ea52d"},"html_sha256":"4eb9be570a1acb1c26b0cc037f947c8f5ce0e36f0d314335835a22b61a6ea52d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"62cda93d89b113a30a8f142febee56d89c85be2b03270b71dd5d5584fb9b3dba"},"html_sha256":"62cda93d89b113a30a8f142febee56d89c85be2b03270b71dd5d5584fb9b3dba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e017100f6f4f6963f84d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:e017100f6f4f6963f84d:cite_note-3","source_sha256":"1c22d8fc53327a77a92d61d2136f03e6960921cdfa8f4cf146038fd3c4acbd41","text_sha256":"40dc16dc4b71734fb8f0907ef129174c44e924f25671ac720e9f19467dcdb626","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-e017100f6f4f6963f84d"}